Некоторое время назад уже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторое время - some time
занимать некоторое время - take a few moments
вот некоторые советы - here is some advice
в виду, что некоторые - in mind that some
Вы можете дать нам некоторые - can you give us some
с некоторой информацией - with some information
пересекаться в некоторой степени - overlap to some extent
предоставить некоторую информацию о - provide some information on
принять некоторую гордость - take some pride
они провели некоторое время - they spent some time
Синонимы к некоторое: который, один, другой, есть такие, какой-то, тот или иной, часть, некоторые люди, всякий
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
в то время как - while
коротать время - to waste time
в нужное время - at the right time
время простоя по внешним причинам - external idle time
компенсированное время - stoppage time
доступ во время компиляции - compile time access
Стандартное время Венесуэлы - venezuela standard time
жалованье во время плавания - sea pay
время банкета - banquet time
время задержания - detention time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
наречие: back, backward, backwards, rearward, rearwards, astern, aback
сокращение: bk
некоторое время назад - some time ago
отходить назад - retreat
вспышка назад - flash back
шесть дней назад - six days ago
примерно неделю назад - about a week ago
миль назад - miles ago
секунд назад - seconds ago
вплоть до двух лет назад - up until two years ago
кокса назад - coke back
курорты назад - resorts back
Синонимы к назад: задний, обратный, назад
Значение назад: В обратном направлении ;.
уже несколько - already several
пора уже - it's time
уже взрослый - already an adult
пошли уже - let's go already
говоря уже о некоторых - to mention some
знать, что ты многого не знаешь, это уже много знать - knowing that you don't know much is knowing a lot
И остальное уже история - and the rest is history
уже меняется - already changing
я уже сказал ей - i already told her
уже сделал - have already made
Синонимы к уже: уже, уж, еще, пока еще
Значение уже: Указывает на окончательное завершение, выполнение чего-н..
For a while there was one language, and it served its purpose. |
|
Через некоторое время Молли встала, закрыла и заперла щеколдой мою дверь. |
At some time Molly got up and latched and barred my door. |
Несчастный пристыженный убийца через некоторое время покинул их комнаты. |
A very chastened assassin left their apartments sometime later. |
Мне потребовалось некоторое время, чтобы объяснить, почему этот вопрос так сильно меня волнует, но шесть лет назад это удалось. |
So it took me a while to explain why I was so passionate about this issue, until about six years ago. |
Через некоторое время за первыми толчками последовали вторичные эффекты, распространявшиеся по всем соединенным линиям разломов. |
It took time for the first quakes to trigger subsidiary effects, radiating outward through all the interconnected fault lines. |
After a time I rose and went to the loft. |
|
На некоторое время возможны временные перебои в подаче воды и электроэнергии. |
During this period of uncertainty it is possible there will be temporary losses of power and water. |
Через некоторое время Грин выбрался из потайного места в большом гардеробе апартаментов герцога. |
It was a long, long hour later that Green came out of his hiding place inside a large closet in the Duke's apartment. |
Калека остался на дороге и некоторое время смотрел им вслед. |
The crippled peasant remained for some time looking after them. |
Некоторое время я посидел в темноте, а потом достал пульт и включил круглосуточные новости. |
I sat alone in the dark awhile, then used the remote television control to switch on the twenty-four-hour cable news. |
Я полагаю, что вы с вашей женой расходились на некоторое время, а затем помирились? |
I assume that you and your wife separated for a while, and then reconciled? |
Любовь , Мы видим, какой человек, общаемся с ним , Сразу или через некоторое время мы понимаем, что это тот человек, которого мы искали всю жизнь, Мы знаем этого человека так хорошо, и в то же время мы чувствуем, что в нем так много неразгаданного. |
Love, We see some man, communicate with him, Immediately or after some time we understand that it is that man whom we have searched the whole life through, We know this man so good and at the same time we feel that he has so much outguessed. |
Они бы собрались, чтобы решить, была ли это хорошая идея, и через некоторое время пришли бы к заключению, что это была ужасная идея. |
So here they are having a meeting to discuss whether it was a good idea, and after a little while, they conclude, no, this was a terrible idea. |
Однако позже он снизился до нуля и некоторое время оставался ничтожно малым. |
However, this goes away to zero in subsequent time points and remains negligible after subsequent points. |
Takes a while to get through processing. |
|
После ужина я обычно отдыхаю некоторое время, а затем продолжаю делать уроки. |
After supper I usually relax for some time and then go on with my homework. |
Некоторое время можно сказать, что он служит в качестве учебного пособия. |
It's okay for a while to say he serves as a teaching aid. |
Потребовалось некоторое время, чтобы застывшее упрямо-высокомерное выражение ее лица изменилось. |
It took some time for the fixed, dull, haughty expression of her face to change. |
Он проигнорировал ее испуганный вид и просто критически рассматривал ее некоторое время. |
He ignored her stricken look and merely studied her critically. |
Некоторое время я изучал почву, потом выбрал место, которое казалось наиболее безопасным. |
I studied the ground for a time and selected a place that looked least unstable. |
Некоторое время она пыталась идти по рыхлому снегу рядом с Кетриккен. |
For a brief time she struggled along in the loose snow beside Kettricken. |
I spent some time in New Orleans after the hurricane. |
|
Он ничего не сказал, и через некоторое время молчание сделалось неловким. |
He didn't say anything and after a while the silence became uneasy. |
Через некоторое время они выйдут свободными от принуждения воевать. |
They'll emerge after a time, free of the compulsion. |
Ваша комната проветривалась, но она была не занятой некоторое время, так что, может чувствоваться запах влажности. |
Your room has been aired but it was unoccupied for a while so it might smell a little damp. |
Быть может, пройдет некоторое время, прежде чем мы вновь столкнемся друг с другом. |
It may be some time before we encounter one another again. |
Некоторое время она смотрела на Райана с дружелюбной улыбкой, а затем обернулась к мужу. |
She regarded Ryan with a warm, friendly smile for a few moments and turned to look at her husband. |
Через некоторое время буря начала стихать и опасность миновала. |
In time the gale began to subside, and the danger passed. |
Она открыла глаза и некоторое время смотрела на него блуждающим, изумленным взором. |
She opened clear eyes and looked at him a while with a brooding, wondering gaze. |
Еще одним преимуществом является возможность мгновенно отправлять письма, в то время как некоторое время назад мы должны были ждать неделями и месяцами, чтобы их доставили. |
Another advantage is the instant possibility to send letters, whereas some time ago we had to wait for weeks and months to have them delivered. |
И таким некоторое время был Эмека. |
- tend to be more anxious and depressed. |
Через некоторое время после ухода миссис Берри ваша жена надела босоножки и уехала на машине. |
Sometime after Mrs. Berry left, your wife put on her shoes and left the house in her car. |
Модернизация занимает некоторое время, и все наши двигатели не могут одновременно простаивать. |
The-the upgrade takes some time, and we couldn't have all of our engines out of commission at once. |
Then after a while you'll forget me completely. |
|
Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику. |
The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide. |
Некоторое время он работал продавцом в книжной лавке на Таймс-сквер. |
He clerked for a while in a Times Square bookstore. |
На улице было тихо, но через некоторое время Холли различила звук шагов. |
It was silent, but after a long moment she heard footsteps outside. |
Спустя некоторое время Мью медленно и скорбно понес его обратно к бухте. |
After a little while Mew took him mournfully back to the cove. |
После встречи с посланцами Нобуо он вернулся в личные покои и некоторое время просидел молча. |
After meeting with Nobuo's envoys in the audience chamber he had returned to his own quarters and sat quietly alone for a while. |
Через некоторое время после выстрела в передней части пульки открывается отверстие и полость заполняется зерном. |
At a certain time after shooting an opening appears in the front of the pellet long enough to allow the hollow within to become packed with grain. |
Внезапно сгустился туман и на некоторое время окутал наш экипаж плотным, непроглядным покровом. |
Fog came up suddenly, and a dense, dismal gray cloaked the windows for a time. |
Он что-то выяснил о ней, и я думаю, что моя бабушка со стороны матери тоже кое-что изучала некоторое время назад. |
He's done some research on it, and I think my grandmother on my mother's side also did some research a while back. |
Вскоре Отоми совершенно оправилась от тяжкой болезни, а еще через некоторое время оспа покинула Теночтитлан. |
So Otomie recovered from her great sickness, and shortly afterwards the pestilence passed away from Tenoctitlan. |
На вчерашних снимках виден наш арендованный фургон въезжающий и выезжающий некоторое время спустя. |
Satellite images from yesterday show the rental van entering the facility and leaving a short time later. |
Но в некотором смысле, люди, которые работают здесь, очень сосредоточены, очень, очень увлечены тем, что они делают, вы должны быть в состоянии вкладывать время, которое мы все вкладываем. |
But in a sense, people that work here are quite, very focused, very, very passionate about what they do, you kind of have to be to be able to put in the time that we all put in. |
I need some time to think about it, OK? |
|
Думаю поехать в поход в Мачу Пикчу, выйти за рамки на некоторое время. |
Think I might go trek Machu Picchu, get off the grid for a while. |
Через некоторое время я участвовала в конкурсе предринимателей в Гонконге. |
Not too long after, I was in Hong Kong for an entrepreneurship competition. |
Спустя некоторое время тишина и отдаленные голоса стали действовать на меня угнетающе. |
After a while, the quietness and occasional distant voices began to get to me. |
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
F. UNITA's present mining operations. |
|
Есть некоторое подозрение в хищении Назари американских долларов, выделенных для правосудия. |
There was some suspicion Nazari was embezzling American dollars earmarked for the justice sector. |
После некоторого молчания, в котором чувствовалось беспокойство, Фошлеван воскликнул: - Да выйдите отсюда той же дорогой, какой вошли! |
And, after a silence, fraught with anxiety, Fauchelevent exclaimed:- Why, get out as you came in! |
Melkur will be out of action for a while. |
|
Анализ показал некоторое количество серебра и золота на одном из краев осколка бивня нарвала |
Some striations showed up, as well as some silver and gold particulates on one edge of the narwhal fragment. |
В 1987 году он некоторое время жил в Мемфисе, штат Теннесси, и в последующие десятилетия регулярно приезжал в Соединенные Штаты. |
In 1987 he spent a period living in Memphis, Tennessee and has been a regular visitor to the United States in the following decades. |
Они также могут быть использованы для пастбищ; они могут быть выпасены некоторое время, затем позволено отправиться на производство зерна, или пастись непрерывно, пока другие пастбища не будут готовы. |
They also can be used for pasture; they can be grazed a while, then allowed to head out for grain production, or grazed continuously until other pastures are ready. |
Грендель некоторое время крадется снаружи здания, наблюдая за воинами внутри. |
Grendel stalks outside the building for a time, spying the warriors inside. |
Первоначально эта идея вызывала некоторое сопротивление из страха, что пострадают базовые или элементарные арифметические навыки. |
There was some initial resistance to the idea out of fear that basic or elementary arithmetic skills would suffer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторое время назад уже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторое время назад уже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторое, время, назад, уже . Также, к фразе «некоторое время назад уже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
