Некоторые из самых ранних - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторые изменения - some changes
а также некоторые - along some
был обеспокоен тем, что некоторые - was concerned that some
кажется, есть некоторая путаница - there seems to be some confusion
некоторая гордость - some pride
некоторая двусмысленность - some ambiguity
некоторая область - a certain domain
чтобы получить некоторую информацию - to get some information
на некоторое время, однако - for the time being however
понадобится некоторое - gonna need some
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
звено из трех самолетов - trio
выкинуть из головы - to throw out of one’s head
выходить из положения - out of the situation
выходец из Восточной Европы - a native of Eastern Europe
с глаз долой - из сердца вон - Out of sight, out of mind
слово из четырех букв - four-letter word
ванилин из эвгенола гвоздичного масла - clove oil vanillin
слой плиты из ориентированной стружки - oriented flakeboard face
шпон, подобранный из четырех отдельных кусков в определенный рисунок - four-way matched veneer
выходить из-под контроля - leave control
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
в самых различных - across a wide variety
в самых сильных терминов - in the strongest of terms
возможно, один из самых популярных - perhaps one of the most popular
один из самых посещаемых мест - one of the most visited places
один из самых красивых площадей - one of the most beautiful squares
один из самых замечательных мест - one of the most wonderful places
один из самых важных явлений - one of the most important phenomena
некоторые из самых горячих - some of the hottest
одни из самых красивых - ones of the most beautiful
среди самых бедных - among the poorest
был на самых ранних стадиях - was in the earliest stages
были на ранних стадиях - were in the early stages
в более ранних периодах - in earlier periods
в более ранних работах - in earlier works
до ранних часов утра - until the early hours of the morning
некоторые из ранних - some of the early
на ранних стадиях заболевания - early stages of the disease
проблема ранних отказов - infant-mortality problem
на более ранних - upon the earlier
эра объединения на одной из ранних стадий эволюции Вселенной - decoupling era
Некоторые из самых ранних текстовых игр были разработаны для компьютерных систем, которые вообще не имели видеодисплея. |
Some of the earliest text games were developed for computer systems which had no video display at all. |
Как ведущий гитарист Metallica с 1981 года, Мастейн сочинил некоторые из ранних песен группы и помог отточить группу в плотную живую единицу. |
As Metallica's lead guitarist since 1981, Mustaine had composed some of the group's early songs and helped hone the band into a tight live unit. |
До этого в некоторых ранних мидрашистских текстах херувимы считались нематериальными. |
Before this, some early midrashic literature conceived of the cherubim as non-corporeal. |
Одними из самых ранних известных флюсов были карбонат соды, поташ, древесный уголь, кокс, бура, известь, сульфид свинца и некоторые минералы, содержащие фосфор. |
Some of the earliest known fluxes were carbonate of soda, potash, charcoal, coke, borax, lime, lead sulfide and certain minerals containing phosphorus. |
Сеточный план датируется древностью и возник в нескольких культурах; некоторые из самых ранних запланированных городов были построены с использованием сеточных планов. |
The grid plan dates from antiquity and originated in multiple cultures; some of the earliest planned cities were built using grid plans. |
К 7000 году до нашей эры некоторые из самых ранних земледельцев поселились в Бейде, до-керамическом неолитическом поселении к северу от Петры. |
By 7000 BCE, some of the earliest recorded farmers had settled in Beidha, a Pre-Pottery Neolithic settlement just north of Petra. |
Они сыграли альбом полностью, с перерывом между двумя актами, только играя песни с более ранних альбомов в некоторых случаях позже в туре. |
They played the album in its entirety, with an intermission between the two acts, only playing songs from earlier albums on occasions later in the tour. |
Несмотря на отсутствие военного опыта, он служил командиром бригады, дивизии и корпуса в некоторых из ранних восточных кампаний. |
Despite his lack of military experience, he served as a brigade, division, and corps commander in some of the early Eastern campaigns. |
Первые последователи этой веры не только создали письменность Священного Писания в первом веке до нашей эры, но и основали некоторые из самых ранних библиотек Азии. |
Early practitioners of the faith not only produced scriptural writing the first century BC, but also established some of Asia's earliest libraries. |
Письменные источники датируются 2000 годом до нашей эры, причем некоторые из самых ранних упоминаний о плавании включают Илиаду, Одиссею, Библию, Беовульфа, Коран и другие. |
Written references date from 2000 BC, with some of the earliest references to swimming including the Iliad, the Odyssey, the Bible, Beowulf, the Quran and others. |
Древние тексты и археологические раскопки показывают использование духов в некоторых из самых ранних человеческих цивилизаций. |
Ancient texts and archaeological excavations show the use of perfumes in some of the earliest human civilizations. |
Некоторые из самых ранних сооружений, все еще сохранившихся в Японии, являются буддийскими храмами, основанными в это время. |
Some of the earliest structures still extant in Japan are Buddhist temples established at this time. |
Считается, что некоторые из самых ранних опылителей растений, возможно, были мухами. |
It is thought that some of the earliest pollinators of plants may have been flies. |
Нет никаких сомнений, что Dungeons and Dragons был влиятельным в некоторых ранних RPG. |
There's no doubt Dungeons and Dragons was influential in some of the early RPG's. |
Некоторые из самых ранних опубликованных исследований состава пота относятся к 19 веку. |
Some of the earliest, published studies on sweat composition date back to the 19th century. |
Я знаю, что такой uw1 помог бы мне отвлечься от некоторых моих ранних вспышек - видя его как шаблон, он добавляет весомости. |
I know that such a uw1 would have helped steer me away from some of my early outbursts - seeing it as a template adds gravitas. |
В некоторых более ранних печатных изданиях они показаны как стандартная монашка вверх ногами или повернутая, предположительно потому, что принтер не хотел создавать новый редкий символ. |
In some earlier printed editions, they are shown as the standard nun upside down or rotated, presumably because the printer did not want to design a new rare character. |
Некоторые из самых ранних размышлений о возможных биологических основах личности возникли на примере Финеаса Гейджа. |
Some of the earliest thinking about possible biological bases of personality grew out of the case of Phineas Gage. |
Примеры ранних крупных храмов Южной Индии, которые сохранились, некоторые в руинах, включают различные стили в Махабалипураме, начиная с 7-го и 8-го веков. |
Examples of early major South Indian temples that have survived, some in ruins, include the diverse styles at Mahabalipuram, from the 7th and 8th centuries. |
Браун использовал соответствующую тему в некоторых своих ранних работах. |
Brown has adopted a relevant theme in some of his earlier work. |
Большинство из них прибыли в прошлом веке, в то время как некоторые являются потомками более ранних испанских евреев. |
Most are arrivals in the past century, while some are descendants of earlier Spanish Jews. |
Некоторые из основных фраз в MCing берут свое начало в ранних шоу и записях группы. |
Some of the staple phrases in MCing have their origins in the early shows and recordings of the group. |
Дарвин ожидал, что виды будут меняться медленно, но не с одинаковой скоростью – некоторые организмы, такие как Лингула, оставались неизменными с самых ранних окаменелостей. |
Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils. |
Некоторые историки пишут, что роль Мартина Мейлина как одного из самых ранних оружейников в Ланкастере не ясна. |
Some historians have written that the role of Martin Meylin as one of the earliest gunsmiths in Lancaster is not clear. |
С ранних имперских времен до падения Западной империи некоторые войска носили сегментированную броню на одной или обеих руках. |
From early imperial times to after the fall of the Western Empire, some troops wore segmented armour on one or both arms. |
Некоторые из ранних песен Шер обсуждают темы, редко затрагиваемые в американской популярной музыке, такие как развод, проституция, незапланированная и несовершеннолетняя беременность и расизм. |
Some of Cher's early songs discuss subjects rarely addressed in American popular music such as divorce, prostitution, unplanned and underaged pregnancy, and racism. |
Вот почему некоторые из самых ранних офисы Эдвард Джонс был Додж-Сити, Невада, Хайс, Грейт-Бенд, Нью-Йорк, Манхэттен, Канзас, и Джефферсон-Сити, Миссури. |
That is why some of the earliest Edward Jones offices were Dodge City, NV, Hays, Great Bend, TX, Manhattan, KS, and Jefferson City, MO. |
Некоторые из самых ранних двусмысленностей найдены в Эксетерской книге, или Codex exoniensis, в Эксетерском соборе в Англии. |
Some of the earliest double entendres are found in the Exeter Book, or Codex exoniensis, at Exeter Cathedral in England. |
Айткен вернулась к записи с альбомом Conception to Redemption 2014 года, в котором были представлены госпел-версии некоторых ее ранних песен. |
Aitken returned to recording with the 2014 album Conception to Redemption, which featured gospel versions of some of her earlier songs. |
Распыление использовалось в ранних вращающихся печах и с некоторым успехом адаптировалось к стационарной печи Х. К. Муром. |
Spraying was used in early rotary furnaces and with some success adapted to stationary furnace by H. K. Moore. |
Левай также провел некоторые из этих ранних исследований. |
LeVay also conducted some of these early researches. |
Стилистические модели беды включали в себя некоторых из тех же авторов, от которых он черпал материал для более ранних частей своей истории. |
Bede's stylistic models included some of the same authors from whom he drew the material for the earlier parts of his history. |
Некоторые из более ранних компактификаций зависят от выбора точки в пространстве Тейхмюллера, поэтому не инвариантны относительно модулярной группы, что может быть неудобно. |
Several of the earlier compactifications depend on the choice of a point in Teichmüller space so are not invariant under the modular group, which can be inconvenient. |
В некоторых ранних источниках, таких как Пиндар, отец Пана-Аполлон через Пенелопу. |
In some early sources such as Pindar, Pan's father is Apollo via Penelope. |
Некоторые из самых ранних известных одомашниваний были связаны с животными. |
Some of the earliest known domestications were of animals. |
Некоторые из самых ранних свидетельств наличия колодцев находятся в Китае. |
Some of the earliest evidence of water wells are located in China. |
После некоторых ранних трудностей Шенберг начал завоевывать общественное признание такими произведениями, как поэма Пеллеас и Мелисанда на Берлинском представлении в 1907 году. |
After some early difficulties, Schoenberg began to win public acceptance with works such as the tone poem Pelleas und Melisande at a Berlin performance in 1907. |
Есть некоторые свидетельства того, что примерно в этот период началось современное поведение ранних африканских H. sapiens. |
There is some evidence for the beginning of modern behavior among early African H. sapiens around that period. |
Некоторые из самых ранних изделий, изготовленных людьми, возможно, были сделаны из ивы. |
Some of humans' earliest manufactured items may have been made from willow. |
Геммы, зачастую использовавшиеся для магических целей, также предоставляют некоторые из наиболее ранних известных нам изображений распятого Иисуса. |
Gemstones, some used for magical purposes, also provide some of our earliest depictions of the crucified Jesus. |
Некоторые из более ранних плакатов признали это, и статья правдива в выражении этого. |
Some of the earlier posters acknowledged that, and the article is truthful in expressing that. |
В 2008 году Sunbeam Records выпустила Magic Carpet, шесть компакт-дисков, которые включали все альбомы группы, синглы и некоторые из их ранних демо. |
In 2008 Sunbeam Records released Magic Carpet, a six-CD box set that included all the group's albums, singles and some of their early demos. |
Двоякодышащие рыбы сохраняют некоторые черты ранних тетрапод. |
Lungfishes retain some characteristics of the early Tetrapoda. |
Мужчины также могут искать себе в партнеры мальчиков-подростков, как показывают некоторые из самых ранних документов, касающихся однополых педерастических отношений, которые пришли из Древней Греции. |
Men could also seek adolescent boys as partners as shown by some of the earliest documents concerning same-sex pederastic relationships, which come from ancient Greece. |
Хотя существуют некоторые исследования поведенческих и нейронных механизмов, лежащих в основе его эффективности, эта область исследований все еще находится на ранних, спекулятивных стадиях. |
Although some research exists on the behavioral and neural mechanisms behind its effectiveness, this area of study is still in its early, speculative stages. |
Некоторые из его ранних экспериментов с методами форматирования стихов в целом стали регулярными аспектами его стиля в более поздних стихах. |
Several of his earlier experiments with methods for formatting poems as a whole became regular aspects of his style in later poems. |
Гребные галеры, некоторые из которых были снабжены парусами, также играли важную роль на ранних этапах. |
Rowed galleys, some equipped with sail, also played an important early role. |
Его цвет лица не всегда был таким хорошим, и это было особенно заметно на некоторых его ранних обнаженных телах. |
His colour was not always so good, and this was especially apparent in some of his earlier nudes. |
Кенни также изобрел Hum Ha Horn, который он записал на некоторых из своих ранних релизов LP. |
Kenny also invented the Hum Ha Horn which he recorded with on some of his early LP releases. |
Некоторые из самых ранних смешанных расовых общин в стране были образованы в результате союзов между врийбуржцами, их рабами и различными коренными народами. |
Some of the earliest mixed race communities in the country were formed through unions between vrijburgers, their slaves, and various indigenous peoples. |
Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы. |
But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions. |
Кэлен с ранних лет учили применять магию лишь тогда, когда она полностью уверена в необходимости. |
Almost from birth, Kahlan had been instructed in the use of her power, with the mandate of unleashing it only upon being certain of the need. |
Некоторые системы общественного устройства доказали свою стабильность только в ограниченных, очень малых масштабах. |
Some social systems proved stable only on small scales. |
Некоторые ораторы подчеркнули, что между производством наркотических средств и терроризмом в Афганистане устанавливается все более тесная связь. |
Some speakers stressed that there was a growing link between the production of narcotic drugs and terrorism in Afghanistan. |
Некоторые государства сообщили о том, что над веществами, используемыми при незаконном производстве наркотиков, ведется надзор. |
Some States indicated that substances used in illicit drug production were subject to surveillance. |
We'll pass those eager beavers before they hit the first ice field. |
|
HP 150 был одним из самых ранних коммерческих сенсорных компьютеров в мире. |
The HP 150 was one of the world's earliest commercial touchscreen computers. |
Некоторые из самых ранних включают в себя двойную звезду 70 Офиучи. |
Some of the earliest involve the binary star 70 Ophiuchi. |
Как часть своих ранних работ, граффити-художник Бэнкси часто использовал смайлик в своем творчестве. |
As part of his early works, graffiti artist Banksy frequently used the smiley in his art. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые из самых ранних».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые из самых ранних» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, из, самых, ранних . Также, к фразе «некоторые из самых ранних» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
