Некоторые клетки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
за некоторое время до - some time before
пройдя через некоторые вещи - going through some stuff
вопреки тому, что некоторые - contrary to what some
дом на некоторое время - house for a while
задать некоторые вопросы - ask some questions about
Вы должны занять некоторое время - you need to take some time
есть некоторая комната - there is some room
провести некоторое время друг от друга - spend some time apart
некоторое разочарование - some disappointment
просто подождать некоторое время - just wait for a while
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
раковые клетки - cancer cells
антигенная детерминанта Т-клетки-хелпера - helper epitope
клетки в пробирке - cells in vitro
Клетки высевали - cells were seeded
клетки жевательной резинки - gum cells
клетки иммунной системы - the cells of the immune system
клетки Пуркинье - purkinje cells
клетки сердца - heart cells
Хромаффинные клетки - chromaffin cells
пальпация грудной клетки - palpation of chest
Синонимы к клетки: квадрат, клеточка, нейрон, каморка, эритроцит, сперматозоид, конура, вольер, макрофаг
Кроме того, здесь можно найти некоторые колючие звездчатые клетки. |
Also, some spiny stellate cells can be found here. |
По некоторым оценкам, клетки HeLa загрязнили 10-20% всех используемых в настоящее время клеточных линий. |
Some have estimated that HeLa cells have contaminated 10–20% of all cell lines currently in use. |
Некоторые эукариотические клетки также имеют клеточные стенки, но ни одна из них не состоит из пептидогликанов. |
Some eukaryotic cells also have cell walls, but none that are made of peptidoglycan. |
Есть некоторые доказательства того, что Т-клетки проявляют гистерезис в том, что требуется более низкий порог сигнала, чтобы активировать Т-клетки, которые были активированы ранее. |
There is some evidence that T cells exhibit hysteresis in that it takes a lower signal threshold to activate T cells that have been previously activated. |
В некоторых случаях гифы могут также проникать в растительные клетки, и в этом случае микоризу называют эктендомикоризой. |
In some cases the hyphae may also penetrate the plant cells, in which case the mycorrhiza is called an ectendomycorrhiza. |
Есть некоторые вирусы, которые могут поддерживать постоянную инфекцию, заражая различные клетки организма. |
There are some viruses that can maintain a persistent infection by infecting different cells of the body. |
Некоторые препараты, такие как интерферон, литий и амиодарон, также могут вызывать тиреоидит, поскольку они имеют тенденцию повреждать клетки щитовидной железы. |
Some drugs, such as interferon, lithium and amiodarone, can also cause thyroiditis because they have a tendency to damage thyroid cells. |
Когда корни зуба распадаются, некоторые клетки зубного фолликула вторгаются в корни зуба. |
As the tooth roots break apart, some cells of the dental follicle will invade the roots of the tooth. |
При некоторых заболеваниях грудной клетки рентгенография хороша для скрининга, но плоха для диагностики. |
For some conditions of the chest, radiography is good for screening but poor for diagnosis. |
Некоторые гены плохо работают в бактериях, поэтому можно также использовать дрожжи, клетки насекомых или клетки млекопитающих. |
Some genes do not work well in bacteria, so yeast, insect cells or mammalians cells can also be used. |
Например, клетки некоторых саламандр могут содержать в 40 раз больше ДНК, чем клетки человека. |
For example, the cells of some salamanders may contain 40 times more DNA than those of humans. |
Некоторые особенности УЗИ грудной клетки могут быть использованы для подтверждения или исключения диагноза. |
Several particular features on ultrasonography of the chest can be used to confirm or exclude the diagnosis. |
Некоторые опухолевые клетки чрезмерно экспрессируют специфические гликолитические ферменты, что приводит к более высокой скорости гликолиза. |
Some tumor cells overexpress specific glycolytic enzymes which result in higher rates of glycolysis. |
Однако Трибо-пушки не подвержены некоторым проблемам, связанным с коронными пушками, таким как обратная ионизация и эффект клетки Фарадея. |
Tribo guns are not subject to some of the problems associated with corona guns, however, such as back ionization and the Faraday cage effect. |
В то время как эти клетки проявляют некоторые эндотелиальные характеристики, они не образуют колоний. |
While these cells display some endothelial characteristics, they do not form colonies. |
В конце второй недели развития некоторые клетки трофобласта проникают и образуют округлые столбики в синцитиотрофобласт. |
At the end of the second week of development, some cells of the trophoblast penetrate and form rounded columns into the syncytiotrophoblast. |
Во время репликации вируса некоторые из вирусных белков экспрессируются на поверхностной мембране инфицированной клетки. |
During replication of a virus some of the viral proteins are expressed on the cell surface membrane of the infected cell. |
Некоторые клетки мозга начинают умирать менее чем через 5 минут после того, как их кислородное обеспечение исчезает. |
Some brain cells start dying less than 5 minutes after their oxygen supply disappears. |
Когда мертвые дрожжевые клетки удаляются в виде осадка, некоторые свойства дуба уходят вместе с ними. |
When dead yeast cells are removed as lees some oak properties go with them. |
Некоторые авторы утверждают, что простые клетки зрительной коры головного мозга млекопитающих могут моделироваться функциями Габора. |
Some authors claim that simple cells in the visual cortex of mammalian brains can be modeled by Gabor functions. |
Когда в-клетки и Т-клетки активируются и начинают размножаться, некоторые из их потомков становятся долгоживущими клетками памяти. |
When B cells and T cells are activated and begin to replicate, some of their offspring become long-lived memory cells. |
Некоторые клетки гипобласта мигрируют вдоль внутренней цитотрофобластной выстилки бластокоэля, выделяя по пути внеклеточный матрикс. |
Some hypoblast cells migrate along the inner cytotrophoblast lining of the blastocoel, secreting an extracellular matrix along the way. |
Некоторые звездчатые клетки присутствовали в макуле flava, но начали проявлять некоторые признаки дегенерации. |
Some stellate cells were present in the macula flava, but started to show some signs of degeneration. |
Некоторые бактерии, продолжая размножаться бесполым путем, образуют более сложные репродуктивные структуры, которые помогают рассеять вновь образовавшиеся дочерние клетки. |
Some bacteria, while still reproducing asexually, form more complex reproductive structures that help disperse the newly formed daughter cells. |
Многие зеленые водоросли, такие как Halimeda и Dasycladales, и некоторые красные водоросли, Corallinales, заключают свои клетки в секретируемый скелет карбоната кальция. |
Many green algae, such as Halimeda and the Dasycladales, and some red algae, the Corallinales, encase their cells in a secreted skeleton of calcium carbonate. |
У некоторых видов для этого нужно просто ввести во взрослую клетку четыре определенных белка, и тогда она приобретет характеристики эмбриональной стволовой клетки. |
In several different species it is possible simply by the introduction of four selected proteins to give adult cells the characteristics of embryo stem cells. |
Быстро растущие раковые клетки зависят от специфических шаперонов, и некоторые из них играют ключевую роль в устойчивости к химиотерапии. |
Rapidly growing cancer cells rely on specific chaperones, and some chaperones play key roles in chemotherapy resistance. |
У некоторых глубоководных рыб есть трубчатые глаза с большими линзами и только палочковые клетки, которые смотрят вверх. |
Some of the deeper water fish have tubular eyes with big lenses and only rod cells that look upward. |
Трибуна длинная; у некоторых видов она достигает длины головы и грудной клетки вместе. |
The rostrum is long; in some species it is as long as the head and thorax together. |
Большинство акантарей простейших и некоторые грибы в микоризе имеют естественно многоядерные клетки. |
Most acantharean species of protozoa and some fungi in mycorrhizae have naturally multinucleated cells. |
По мере того как клетки мигрируют из глубины пробки на поверхность, некоторые погибают, не достигнув ее, образуя прорехи в здоровом эпителиальном слое. |
As the cells migrate from the depth of the plug up to the surface, some die before reaching it, forming breaches in the otherwise healthy epithelial layer. |
Однако некоторые тетраплоидные клетки обычно обнаруживаются в хромосомном анализе при пренатальной диагностике, и они обычно считаются безвредными. |
However, some tetraploid cells are commonly found in chromosome analysis at prenatal diagnosis and these are generally considered 'harmless'. |
Некоторые вещества вызывают рак главным образом через их физическое, а не химическое воздействие на клетки. |
Some substances cause cancer primarily through their physical, rather than chemical, effects on cells. |
Некоторые виды листерий и шигелл перемещаются внутри клеток хозяина, захватывая цитоскелет, который обычно используется для перемещения органелл внутри клетки. |
Several Listeria and Shigella species move inside host cells by usurping the cytoskeleton, which is normally used to move organelles inside the cell. |
Не все пневмотораксы одинаковы; некоторые только формируют воздушный карман в определенном месте грудной клетки. |
Not all pneumothoraces are uniform; some only form a pocket of air in a particular place in the chest. |
Однако некоторые аэробные клетки млекопитающих предпочтительно используют молочнокислую ферментацию вместо аэробного дыхания. |
However, some aerobic mammalian cells will preferentially use lactic acid fermentation over aerobic respiration. |
Некоторые клетки мгновенно превращаются в секретирующие антитела плазматические клетки и секретируют антитела IgM. |
Some B cells will immediately develop into antibody secreting plasma cells, and secrete IgM. |
В некоторых случаях такие мутации приводят к раку, поскольку они заставляют клетки быстрее делиться и захватывать окружающие ткани. |
In some cases, such mutations lead to cancer because they cause cells to divide more quickly and invade surrounding tissues. |
Некоторые нейроны, однако, общаются через электрические синапсы с помощью щелевых соединений, которые позволяют определенным ионам проходить непосредственно от одной клетки к другой. |
Some neurons do, however, communicate via electrical synapses through the use of gap junctions, which allow specific ions to pass directly from one cell to another. |
Некоторые CD4-позитивные Т-клетки, подвергшиеся воздействию собственных антигенов, сохраняются в качестве Т-регуляторных клеток. |
Some CD4 positive T cells exposed to self antigens persist as T regulatory cells. |
Диагноз постоянной лихорадки обычно основывается на клинических признаках и симптомах, но также используются некоторые биологические тесты, рентгенография грудной клетки и компьютерная томография. |
Diagnosis of continuous fever is usually based on the clinical signs and symptoms but some biological tests, chest X-ray and CT scan are also used. |
Помимо токсических эффектов, при приеме внутрь некоторые из них воздействуют на клетки мозга животных аналогично эстрадиолу, вызывая гормональные нарушения в пораженной дикой природе. |
Aside from toxic effects, when ingested some of these affect animal brain cells similarly to estradiol, causing hormone disruption in the affected wildlife. |
Некоторые исходные клетки боковых ветвей могут дифференцироваться в почки, а не в боковые ветви. |
Some side-branch initial cells can differentiate into buds rather than side branches. |
Некоторые дрожжи, включая Schizosaccharomyces pombe, размножаются делением, а не почкованием, и таким образом создают две дочерние клетки одинакового размера. |
Some yeasts, including Schizosaccharomyces pombe, reproduce by fission instead of budding, and thereby creating two identically sized daughter cells. |
Этот механизм возможен потому, что клетки пуповинной крови экспрессируют некоторые белки, сходные с нейронами. |
This mechanism is possible because umbilical cord blood cells express some proteins similar to neurons. |
Дифференцировка клеток ES в пригодные для использования клетки, избегая отторжения трансплантата, - это лишь некоторые из препятствий, с которыми до сих пор сталкиваются исследователи эмбриональных стволовых клеток. |
Differentiating ES cells into usable cells while avoiding transplant rejection are just a few of the hurdles that embryonic stem cell researchers still face. |
Ощущение ограниченности ощущается в средней точке грудной клетки, нижней части горла, кишечника или в некоторых случаях в области живота. |
The sensation of limerence is felt in the midpoint of the chest, bottom of the throat, guts, or in some cases in the abdominal region. |
Кроме того, некоторые митральные/хохлатые клетки имеют специфические паттерны возбуждения для данных одорантов. |
In addition, some mitral/tufted cells have specific firing patterns for given odorants. |
Некоторые белки, такие как инсулин, являются внеклеточными белками, которые передают сигнал от клетки, в которой они были синтезированы, к другим клеткам в отдаленных тканях. |
Some proteins, such as insulin, are extracellular proteins that transmit a signal from the cell in which they were synthesized to other cells in distant tissues. |
Склероциты-это специализированные клетки, которые выделяют минерализованные структуры в стенке тела некоторых беспозвоночных. |
Sclerocytes are specialised cells that secrete the mineralized structures in the body wall of some invertebrates. |
Некоторые беспокоятся, хватит ли нам еды, но известно, что если бы мы ели меньше мяса и меньше зерна отдавали на корм животным, то еды бы хватило всем, если рассматривать всё население земли как единое целое. |
People worry that there won't be enough food, but we know, if we just ate less meat and fed less of the crops to animals, there is enough food for everybody as long as we think of ourselves as one group of people. |
Некоторые верят, что ребенок в чреве матери разделяет ее мечты. |
There are those who believe that a child in her womb shares his mother's dreams. |
Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия. |
Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects. |
Некоторые из них, на самом деле, о тебе. |
Some of them are actually about you. |
Некоторые эксперты высказали мнение, что сфера действия предложенного исключения слишком широка и должна быть определена более точно. |
A number of experts were of the opinion that the scope of the proposed exemption was too wide and needed to be more accurately defined. |
Некоторые эксперты выразили мнение, что оперативное обнаружение огня имеет очень важное значение для его быстрого тушения и облегчения эвакуации пассажиров. |
Some experts expressed their views that prompt fire detection is essential to extinguish the fire quickly and to facilitate passengers' evacuation. |
Некоторые этапы дегустации были завершены до предусмотренных сроков из-за отсутствия фруктов. |
Some tasting periods ended before the scheduled date owing to the lack of fruit. |
Хотя клетки печени млекопитающих являются полиплоидными, известны редкие случаи полиплоидных млекопитающих, но чаще всего они приводят к пренатальной смерти. |
While mammalian liver cells are polyploid, rare instances of polyploid mammals are known, but most often result in prenatal death. |
Этот эпителий претерпел своеобразную модификацию, поскольку клетки стали конусообразными и вытянутыми в плотные, накладывающиеся друг на друга кистообразные нити. |
This epithelium has undergone a peculiar modification as the cells have become cone–like and elongated into dense, overlapping, brush-like threads. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые клетки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые клетки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, клетки . Также, к фразе «некоторые клетки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
