Некоторые страны, возможно, пожелают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вам некоторые из - you some of
как некоторые из вас могут знать - as some of you may know
Вы можете дать мне некоторые - can you give me some
для некоторого реального веселья - for some real fun
провести некоторое время друг от друга - spend some time apart
это собирается занять некоторое время - this is gonna take some time
но может занять некоторое время - but may take time
на некоторой высоте - at some height
поставить некоторое напряжение - put some strain
обеспечить некоторую пищу - provide some food
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
воссоединение страны - reunification of a country
эмигрировать через третьи страны - emigrate through third countries
мобилизация всех сил для обороны страны - war effort
той или иной страны - of one country or another
аудиты страны - country audits
будущее своей страны - their country's future
Восточноевропейские страны - east european countries
деление страны - the division of the country
Канада и другие страны - canada and elsewhere
директор страны - country director
Синонимы к страны: Сан-Томе и Принсипи, Сент-Винсент и Гренадины, Антигуа и Барбуда, Новая Каледония, Маршалловы острова, Багамские острова, Тринидад и Тобаго, Босния и Герцеговина, Антильские острова
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
возможная комбинация - possible combination
а реально возможно. - as realistically possible.
как много возможностей, как это возможно - as many opportunities as possible
как много чувств, как это возможно - as many senses as possible
если вы, возможно, - if you possibly
до настоящего времени, насколько это возможно - up to date as possible
возможно замерзание - possible freezing
возможно понижение рейтинга - possible downgrade
возможно, были приняты на работу - might have been recruited
возможно, для - possibly for the
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
Возможно, Америке во внешней политике пора в некоторых случаях добавить новизны и прибегать к приоритетному мышлению, как это сделала Британия в те непростые 1930-е годы. |
It might be a time for America to inject some priority thinking into foreign policy, which is what Britain did during that challenging decade of the 1930s. |
Эти опубликованные письма будут подробно изучены после выборов, и, вполне возможно, в результате проверки будут выявлены некоторые незначительные нарушения или ошибки. |
The release will be scrutinized post-election, and maybe some minor transgressions or missteps will be highlighted. |
В некоторых случаях возможно получение кредитной линии, обеспеченной вашей собственностью. |
In some cases, a line of credit secured by your property may be possible. |
Возможно, некоторые скрытые чувства неравноценности между вами двумя, я права? |
There's probably some underlying feelings of inadequacy between the two of you, right? |
Однако в некоторых случаях, возможно, нужно будет не изыскивать дополнительные финансовые средства, а отказаться от неустойчивых методов хозяйствования. |
In some cases, however, rather than look for additional financing, it may only be necessary to avoid unsustainable practices. |
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
Возможно, некоторым банкам потребуются значительные вливания капитала. |
It is possible some banks may require massive capital infusions. |
Возможно, некоторым парам необходим больший период сексуальных отношений для возникновения беременности. |
Maybe some couples may just need a little longer having sex for pregnancy to occur. |
Хотя некоторые обсудят страдание из животных не может возможно сравниться с тем из прежних евреев или рабов, есть, фактически, параллель. |
Though some will argue the suffering of animals cannot possibly compare with that of former Jews or slaves, there is, in fact, a parallel. |
Как полагают некоторые, очень возможно, что он выучится передразнивать коронера и на этой теме построит главный номер программы Гармонического собрания сегодня вечером. |
It is considered not unlikely that he will get up an imitation of the coroner and make it the principal feature of the Harmonic Meeting in the evening. |
Некоторые из хондр, особенно древние -возможно, они состоят из самых первых пород во Вселенной. |
Some chondrules are exceptionally old-perhaps made up of the earliest materials in the universe. |
морские звезды, крабы... некоторые из них, возможно, были гигантского размера. |
Starfish, crabs. Some were probably gigantic. |
Наконец, я хотел бы дать некоторые практические, возможно приземлённые, указания всем, кто хочет основать, поддерживать и развивать LUG. |
Finally, I want to make some very practical, even mundane, suggestions for anyone wanting to found, maintain, or grow a LUG. |
Организация досуга детей также важна: создание кружков, в соответствии с интересами молодых людей: кружки любителей современной музыки, где подростки могут обсуждать новые тенденции в музыке, видео клипы, поделиться своими впечатлениями о некоторых событиях и, возможно, сами сочинять музыку и другие формы развлечения. |
Organization of leisure activities for children is important too : сreating hobby groups, according to the interests of young people , groups of modern music fans , where teens can discuss new trends in music, video clips, share their impressions about some events andpossibly compose music themselves. |
Заболевания сердца, инсульт, диабет, повреждения спинного мозга, мышечная дистрофия, заболевания сетчатки глаз. Возможно, некоторые из этих патологий имеют отношение и к вам? |
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases - are any of these conditions relevant, personally, to you? |
Некоторые европейцы, возможно, усмотрят в подходе Буша еще один пример односторонних действий Америки - и, в некоторой степени, будут правы. |
Some Europeans may see Bush's approach as another example of American unilateralism — and in a way they are right. |
Да, возможно мы связывали некоторые совсем не связанные вещи. |
Yeah, it's possible that we may have been correlating some things that weren't actually related at all. |
Некоторые студенты, считая, что лучше покупать и продавать, чем быть объектом покупки или продажи, делают вывод о том, что им следует готовиться к карьере в бизнесе, финансах и, возможно, в юриспруденции. |
Some students, reckoning that it is better to buy and sell than to be bought and sold, conclude that they should be trained for careers in business, finance, or possibly law. |
Возможно, некоторые из этих состояний будет уместно назвать мистическими или духовными. |
Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual. |
Некоторые из вас, возможно, уже знакомы с ней. |
Some of you may be familiar with it. |
Некоторые критики даже считают, что сегодня Организация Объединенных Наций, возможно, усовершенствовала систему, которая уже является устаревшей в качестве системы управления документацией. |
Some critics consider even now that the United Nations may have enhanced a system that was already obsolete as a document management system. |
Кторый, возможно, исправит некоторые... неприятную ситуацию в которую поставил нас сенатор Джексон... |
Which may perhaps heal some of the... bad, uh, things, that... Senator Jackson's demise has made us all... feel. |
Если вы видите, что общее количество участников группы отличается от реального количества, то, возможно, у некоторых людей в группе неактивные аккаунты. |
If you're seeing a total number of members that's different from the real number, it's possible that some people in the group now have inactive accounts. |
Возможно в некоторых странах люди имеют больше возможностей отдыха из-за новых изобретений, или другой выступает в качестве фактора. |
Maybe in some countries people have more opportunities for recreation because of the new inventions or another factors. |
Возможно... возможно, я смогу немного снизить цену, если Mutiny достигнет некоторых... стратегических показателей. |
Maybe... uh, maybe I could find some wiggle room on the price if Mutiny met a few, um... strategic benchmarks. |
Возможно, но два года назад таким же казался захват Крыма — по крайней мере, некоторым. |
Perhaps, but so did a Russian seizure of Crimea two years ago — to some, at least. |
— Возможно, я смогу организовать для вас показ некоторых моих картин. |
Perhaps I can arrange to show you some of mine. |
Возможно, что для некоторых видов сырьевых товаров текущий высокий уровень цен - временное явление. |
For several commodities, high current prices are probably transitory. |
И возможно, что подавление горя, которое он испытывал и стало причиной некоторых симптомов Деррика. |
And it's possible that repressing all that grief he's felt is actually causing some of Derrick's symptoms. |
Некоторые из вас, возможно, считают, что бедняки должны нести ответственность за свои ошибки. |
Some of you may believe that the poor should be held responsible for their own mistakes. |
По некоторым оценкам, то, каким образом удалось преодолеть последний кризис, возможно, увеличило риск будущего финансового обвала. |
By some accounts, how the last crisis was managed may have increased the risk of a future financial meltdown. |
Возможно, Россию это и не остановит — но это может стать проблемой для некоторых скандинавских стран, через воды которых должен проходить трубопровод. |
That may not give Russia much pause — but it could cause a headache for some Scandinavian countries, through whose waters the pipeline must run. |
Я лишь говорю, что, возможно, некоторых людей невозможно испортить |
All I'm saying is maybe some people can't be corrupted. |
Некоторые из этих видов деятельности включают аспекты, которые, возможно, выходят за рамки принятого определения оперативной деятельности в целях развития. |
Some of these activities involve aspects that may not fall within the accepted definition of operational activities for development. |
Он будет использовать некоторый персонал ЭКОМИЛ, но будет нуждаться в усилении, возможно за счет временного использования ключевого персонала из других миссий Организации Объединенных Наций и других источников. |
It will draw on some ECOMIL personnel but it will need augmentation, possibly drawing temporarily on key staff from other United Nations missions and other sources. |
По некоторым оценкам, с учетом дополнительного спроса на резервы, в мировом масштабе возможно ежегодное распределение СПЗ на сумму 200-300 миллиардов долларов в эквиваленте. |
Several estimates indicate that, given the additional demand for reserves, the world could absorb annual allocations of $200-300 billion or even more. |
Восстановление биологических рецепторов начнется после химического восстановления с дополнительной задержкой, однако некоторые системы, возможно, так никогда и не вернутся к своему первоначальному состоянию. |
Recovery in biological receptors will be further delayed after chemical recovery, but some systems may never return to their original status. |
Некоторые другие особенности как Вы, возможно, заметили кальян, прикреплённый к скобе, которая держится в отверстиях от пули. |
Some other features you may have spotted - the Hubble pipe attached to a bracket which hangs from the bullet-holes. |
Некоторые европейцы и жители других стран, возможно, злорадствуют относительно неудачи, которую американцы потерпели в Ираке, и несостоятельность – если не хуже - постоккупационной политики США просто вопиюща. |
Some Europeans and others may gloat over America’s failure in Iraq, and the ineptness – or worse – of US post-occupation policy cries to heaven. |
Некоторые иностранные официальные лица, возможно, скажут, что, собирая за границей таланты, Соединенные Штаты, на самом деле, будут использовать свою систему образования явно агрессивным и даже враждебным образом. |
Some foreign officials may say that in raiding talent abroad the United States would, in effect, be using its education system in an overly aggressive and even hostile way. |
Возможно, некоторые из предложений и рекомендаций, которые я собираюсь сегодня представить, могли бы положить начало попыткам дать ответ на этот вопрос. |
Perhaps some of the suggestions and recommendations I am going to present could try to answer that question. |
Я признаю, что есть нечистоплотные моменты в этом деле и возможно, некоторые из нас проявили слишком сильное рвение. |
I acknowledge that there are untidy aspects to this case, and perhaps some were overzealous in pursuing it. |
Для некоторых людей, это возможно было облегчением, что они снова могут ненавидеть евреев, на этот раз под маской возвышенных принципов. |
For some people, it was perhaps a relief that they could hate Jews again, this time under the guise of high-minded principles. |
Но когда пыль уляжется, новые данные, возможно, будут менее революционными, чем думают некоторые. |
But when the dust settles, the new data may be less revolutionary than some people believe. |
Теперь, возможно, руководители этих... изгоев Сдержат эти некоторые импульсы, |
Now, perhaps leading these... derelicts will curb some of these impulses, |
Возможно, потребуется конвертировать некоторые видеозаписи из коллекции в другой формат или перекодировать их с уменьшением скорости цифрового потока. |
Videos in your collection may need to be converted to a different format or lower bit rate. |
Некоторые из них взрываются сигналом, возможно, сигнал не был послан. |
Some of these are triggered by a signal - maybe the signal was never sent. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Возможно, была первой звездой, но она, как и некоторые современные звезды, иногда забывала надевать трусы. |
Perhaps the first celeb, but like some modern celebs, she sometimes forgot to wear any pants. |
В этой войне некоторые из решающих битв, возможно, происходят не в горах Афганистана или на улицах иракских городов, а в отделах новостей Нью-Йорка, Лондона, Каира и т.д. |
In this war, some of the most critical battles may not be in the mountains of Afghanistan or the streets of Iraq, but in newsrooms in New York, London, Cairo, and elsewhere. |
And so some people will go to the theatre, or they will go to a special restaurant. |
|
Некоторые верят, что ребенок в чреве матери разделяет ее мечты. |
There are those who believe that a child in her womb shares his mother's dreams. |
Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы. |
But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions. |
The previous weekend he may have killed a student. |
|
Возможно ли, что вдруг ландшафт наших СМИ станет ландшафтом феминисток? |
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? |
Некоторые из наиболее важных событий были описаны Комиссией в ее октябрьском докладе Совету Безопасности. |
The Commission described some of the more significant events in its October report to the Security Council. |
Если некоторые из приведенных в пункте примеров представляются надуманными, их можно исключить. |
If some of the examples given in the paragraph seemed to be artificial, they could be deleted. |
– Сейчас идет расследование, и нужно подтвердить некоторые факты. |
AT: Well, certainly there is an investigation now and there are facts to be confirmed. |
Ну, уж нет... Меня поразил тон, каким он произносил они, эти самые или (изредка) старичье, когда говорил об обитателях богадельни, хотя некоторые из них были не старше его. |
I'd been struck before by his habit of saying they or, less often, them old folks, when referring to inmates no older than himself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые страны, возможно, пожелают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые страны, возможно, пожелают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, страны,, возможно,, пожелают . Также, к фразе «некоторые страны, возможно, пожелают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.