Некоторые ученики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторое подобие - some semblance of
некоторые люди думают - some people think
некоторые идеи - some ideas
Вы получили некоторые - you got some
добавить некоторую информацию - add some information
может использовать некоторую помощь - could use some help
некоторая изменчивость - some variability
некоторое время, чтобы найти - a while to find
некоторое сотрудничество - some cooperation
место на некоторое время - place for a while
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
ученики - students
бывшие ученики - former students
все мои ученики - all my students
его ученики - his students
исключительные ученики - exceptional pupils
зрелые ученики - mature learners
родители и ученики - parents and pupils
Ученики начальной школы - pupils of primary school
оба ученики - both pupils
что все ученики - that all pupils
Синонимы к ученики: начинающие, новички, студенты, стажеры
Значение ученики: Тот, кто учится в школе или обучается какой-н. профессии, мастерству.
Некоторые ученики следуют советам своих родителей, другие же не могут сделать выбор даже после окончания школы. |
Some pupils follow the advice of their parents, others can't decide even after leaving school. |
Некоторые ученики прогрессировали с их оценкой и закончили все курсы, которые средняя школа могла предложить. |
Some students progressed with their grade and completed all courses the secondary school had to offer. |
Основная школа-это интеграция, где глухие/слабослышащие и слабослышащие ученики записываются вместе, некоторые классы являются инклюзивными. |
Mainstreamed school is integration where Deaf/Hard of Hearing and hearing students enroll together, some classes are inclusion. |
Ну, мы изучили результаты стандартного теста за последний год и они показали, что некоторые ученики не слишком удачно сдали историю. |
Well, we've been poring over the results of last year's standardized tests, and they indicate that some of our students are not testing well in history. |
А некоторые ученики, даже если им еще всего лет 7-8, уже самостоятельно добираются до школы на метро. |
And we'll see students commuting on the subway, even as young as seven and eight, going on their own to school. |
Некоторые ученики нашего класса хотят поступить в государственный педагогический университет и стать учителями в школе. |
Some pupils in our form want to enter the Teacher Training University and to become teachers at school. |
Кодай заинтересовался музыкальным образованием детей в 1925 году, когда услышал, как некоторые ученики поют песни, которые они выучили в школе. |
Kodály became interested in the music education of children in 1925 when he overheard some students singing songs that they had learned at school. |
Все ученики нашей школы учат некоторые иностранные языки. |
All pupils of our school learn some foreign languages. |
Несколько художников, многие его ученики, с некоторым успехом пытались продолжить его очень личный стиль; Говерт Флинк был самым успешным. |
Several artists, many his pupils, attempted with some success to continue his very personal style; Govaert Flinck was the most successful. |
Луганда используется в некоторых начальных школах Буганды, когда ученики начинают изучать английский язык, основной официальный язык Уганды. |
Luganda is used in some primary schools in Buganda as pupils begin to learn English, the primary official language of Uganda. |
Some pupils will not study all seven subjects. |
|
В некоторых случаях ученики могут быть повышены в должности после окончания очередного класса. |
In some cases, pupils may be promoted beyond the next regular grade. |
Впоследствии некоторые чернокожие ученики покинули школу из страха за свою безопасность. |
Subsequently, some black students withdrew from the school out of fear for their safety. |
Есть некоторые компьютерные классы, и ученики как такие школьные предметы как Вычисление. |
There are some computer classes, and pupils like such school subjects as Computing. |
Чу ФА-я был китайским монахом, который, как и некоторые ученики ТЭНа, взял фамилию Чу из уважения к своему учителю. |
CHU Fa-ya 竺法雅 was a Chinese monk who, like several of Teng's disciples, took the surname CHU out of respect for his master. |
Если учитель предоставляет информацию всему классу слишком быстро, некоторые ученики остаются позади, пытаясь понять первый шаг. |
If a teacher provides information to the whole class too quickly, some students are left behind trying to figure out the first step. |
Некоторые ученики в Северо-Восточной и юго-западной частях города посещают начальные школы Лумфиннанс и Хилл оф бит соответственно. |
Some pupils in the north-east and south-west of the town attend Lumphinnans and Hill of Beath primary schools respectively. |
Ученики нашей школы поют песни и танцуют современный и народные танцы и выполняют некоторые игры там. |
Pupils of our school sing songs and dance modern and folk dances and perform some plays there. |
Ниже перечислены некоторые заслуживающие внимания ученики Рамдаса. |
Some noteworthy disciples of Ramdas are listed below. |
Многие частные или церковные детские сады могут не предлагать Малайский или Тамильский языки, поэтому некитайские ученики могут также выучить некоторые стандартные Мандаринские языки в этих детских садах. |
Many private or church-based kindergartens might not offer Malay or Tamil, so non-Chinese pupils might also learn some Standard Mandarin in these kindergartens. |
Евангелие от Иоанна сообщает, что ученики Иисуса крестили и что между некоторыми учениками Иоанна и другим иудеем разгорелся спор об очищении. |
The Gospel of John reports that Jesus' disciples were baptizing and that a debate broke out between some of the disciples of John and another Jew about purification. |
Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D? |
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D? |
Pupils play volleyball, football, basketball. |
|
Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального. |
The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central. |
Некоторые из самых известных имен в деловых кругах Чикаго будут присутствовать. |
Some of the biggest names in Chicago's business community will be in attendance. |
Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики. |
An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation. |
Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами. |
As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents. |
Эти нападения, в том числе некоторые из них, совершаемые новой подпольной сетью мстительных поселенцев, несомненно имеют своей целью запугать, устрашить или наказать палестинцев. |
These attacks, including some by a new underground vigilante settler network, are obviously intended to intimidate, deter or punish the Palestinians. |
They expressed the intention of applying certain interim measures. |
|
Представитель Всемирного банка вновь осветил некоторые проблемы, вызывающие у него озабоченность, указав в первую очередь на необходимость того, чтобы в этом плане были учтены финансовые и бюджетные соображения. |
The World Bank representative re-echoed some of his concerns highlighting the need for linking up financial and budgetary considerations to the plan. |
Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву. |
Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee. |
В результате анализа могли бы быть отменены некоторые статьи, чтобы дать возможность претворить в жизнь политический плюрализм и демократические нормы. |
The review could eliminate certain articles to allow for political pluralism and democratic practices. |
Инспектор по вопросам генной технологии также сертифицирует герметичные объекты, по имеющимся данным используемые для проведения работ в области генной технологии, а также некоторые такие объекты, используемые для других целей. |
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. |
Некоторые из наиболее важных событий были описаны Комиссией в ее октябрьском докладе Совету Безопасности. |
The Commission described some of the more significant events in its October report to the Security Council. |
Если некоторые из приведенных в пункте примеров представляются надуманными, их можно исключить. |
If some of the examples given in the paragraph seemed to be artificial, they could be deleted. |
Некоторые из аванпостов были действительно демонтированы, но вскоре на их месте возникли новые, построенные поселенцами. |
Some outposts have indeed been dismantled, but only to be replaced by new ones built by the settlers. |
Некоторые принтеры будут работать в обоих режимах, но оказываются крайне медленными в режиме на основе прерываний. |
Some printers will work in both modes, but are painfully slow in interrupt mode. |
В МяуМяушках ученики смогут оценить преподавателей, а преподаватели - учеников. |
With MeowMeowBeenz, students can rate teachers. Teachers can rate students. |
И в поддержку этого девиза мы, ученики, хотели бы возразить этой несправедливости. |
And in that spirit, our student body's shown up to protest this injustice. |
Мои ученики и другие, кто находится в старом крыле склада, мы задались вопросом, когда 48 часов истекут, кто будет решать вопрос о нашем освобождении? |
My students and the rest of us in the old wing, we were wondering, when the 48 hours is up, who has the authority to release us? |
All my students send their best wishes too. |
|
Прилежные ученики следят за своими письменными принадлежностями. |
Good pupils look after their school things. |
Таким образом, школа может обрабатывать больше учеников, чем могла бы, если бы все ученики должны были быть в школе в одно и то же время. |
In this way the school can handle more students than it could if all students needed to be in school at the same time. |
Когда ученики заканчивают начальную школу, они выбирают, хотят ли они продолжать свое образование или нет. |
When students graduate from the primary school, they choose whether they want to continue their education or not. |
Ей становится стыдно после того, как все ученики улетают, чтобы догнать демонессу, и она возвращается в свой дворец. |
She feels ashamed after all the students fly away to catch up with Demoness and goes back to her palace. |
Все трое-бывшие ученики Марселя Марсо. |
All three of them are former students of Marcel Marceau. |
Ученики восьмого класса средней школы муссельмана приглашаются для участия в соревнованиях по легкой атлетике и программах для первокурсников средней школы Муссельмана. |
Musselman Middle School eighth grade students are invited to participate in freshman athletics and programs at Musselman High School. |
Ученики обычно обучались в гимназиях до 14 лет, после чего они обращались в университеты и церковь для дальнейшего обучения. |
Pupils were usually educated in grammar schools up to the age of 14, after which they would look to universities and the church for further study. |
Таким образом, они оба имеют одну и ту же нишу в искусстве, где их последователи и ученики были в той или иной группе, но следовали одним и тем же принципам в искусстве. |
So, they both have the same kind of Niche in art, where their followers and pupils were in one group or another, but followed the same kind of principles in art. |
Тогда, говорит он, ученики Его будут жить в нем, как он живет в Отце, и отец будет жить в нем, и отец будет жить в них. |
Then, he says, his disciples will dwell in him, as he dwells in the Father, and the Father dwells in him, and the Father will dwell in them. |
Ученики обычно учатся играть на пентатонических флейтах, магнитофонах и/или лирах в начальных классах. |
Pupils usually learn to play pentatonic flutes, recorders and/or lyres in the early elementary grades. |
Как и в 1894 году, в этот период ученики школы играли за другие команды. |
As they had done in 1894, the students of the school played for other teams during this period. |
Деспомье и его ученики придумали проект фермы-небоскреба, которая могла бы прокормить 50 000 человек. |
Despommier and his students came up with a design of a skyscraper farm that could feed 50,000 people. |
Конечно, на официальном приеме перед всеми его учениками я бы использовал слово гроссмейстер, поскольку его ученики были бы знакомы с этим титулом. |
Of course at an official function in front of all his students, I would use Grandmaster, as his students would be familiar with that title. |
Именно бальзам должен расследовать как самоубийства, так и причастность школы, прежде чем другие ученики умрут ужасной смертью. |
It is up to Balsam to investigate both the suicides and the school's involvement before more students die a horrible death. |
Ученики каждой школы имеют свой собственный мяч; рабочие из каждого городского ремесла также несут свои шары. |
The students of each school have their own ball; the workers from each city craft are also carrying their balls. |
Однако вы и ваши ученики говорите о том, что это духовное движение, неправильное название, которое равносильно очернению истинно духовного. |
Yet you and your disciples talk of being a spiritual movement, a misnomer which amounts to a denigration of the truly spiritual. |
Другие ученики школы издевались над ним из-за его Телемаркского диалекта, но он оказался успешным учеником. |
This, of course, is the wrong revision, and this behavior is anti-intuitive and doesn't make any sense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые ученики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые ученики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, ученики . Также, к фразе «некоторые ученики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
