Немецкое социальное страхование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аннотация на немецком языке - abstract in german
воссоединение немецкого - german reunification
Немецкое исследовательское оборудование - german research facilities
немецкое меньшинство - german minority
немецкое название - german title
немецкоязычная Европа - german speaking europe
перевод с немецкого - translation from german
на немецкой стороне - on the german side
сайт на немецком языке - website in german
правила немецкого права - rules of german law
Синонимы к немецкое: немецкий язык, немец, немка, немецкий солдат, немецкий самолет
социальная политика - social politics
благотворительная социальная программа - charitable social program
социально-экономического развития - socio-economic development
Дефицит социального страхования - social security deficit
комплексная социальная программа - comprehensive social program
национальный план экономического и социального развития - national plan for economic and social development
наиболее социально ответственным - most socially responsible
социальная и культурная антропология - social and cultural anthropology
социальная дисциплина - social discipline
социальная враждебность - social hostility
Синонимы к социальное: Социальное, социальный, общественный, светский, общительный, вечеринка, встреча
страхование от различий в толковании - interpretation difference insurance
страхование обязательств в связи с телесными повреждениями - bodily harm liabilities insurance
страхование на случай столкновения с метеоритами - meteoritic impact insurance
автомобильное физическое повреждение страхование - automobile physical damage insurance
страхование зданий - buildings insurance
капитала и страхование - capital and insurance
фактическое страхование - actual insurance
медицинское страхование план - health insurance plan
соответствующее страхование - appropriate insurance cover
страхование труда - labor insurance
Синонимы к страхование: заверение, уверение, уверенность, страхование, договор о страховании, страховая сумма, страховое дело
Пользователи подпольного сайта под названием Скрытая Вики разместили там ее личную информацию, включая адрес и номер социального страхования. |
Users of an underground site called The Hidden Wiki posted her personal information there, including her address and Social Security number. |
Это может также включать электронные письма, содержащие поддельные налоговые формы, пытающиеся получить номер социального страхования жертвы и другую личную информацию. |
This may also involve e-mails containing fake tax forms attempting to gain the victim's social security number and other personally identifiable information. |
Мы нашли номер социального страхования. Счет в банке на кайманах, кредитные карты и маршрут полета из нашей страны на завтрашнее утро. |
We found a Social Security number, a bank account in the Caymans credit cards, and a flight itinerary out of the country for tomorrow morning. |
В отличие от Medicare, Medicaid-это проверенная средствами, основанная на потребностях программа социального обеспечения или социальной защиты, а не программа социального страхования. |
Unlike Medicare, Medicaid is a means-tested, needs-based social welfare or social protection program rather than a social insurance program. |
Например, можно создать группу компенсации Администраторы, содержащую следующие назначенные ей элементы бюджетных затрат: 401(k), медицинское обслуживание, стоматологическое обслуживание и налог по программе социального страхования. |
For example, you could create a compensation group named Admin that has the following budget cost elements assigned to it: 401(k), medical, dental, and Social Security tax. |
Согласно данным НИС за 1995 год, системой краткосрочного социального страхования охвачено 23% населения страны. |
According to INE statistics for 1995, short-term social security covered 23% of the total population. |
Неравенство по-прежнему остается общим элементом, распространенным по всему региону, в том числе при распределении социального страхования, пенсий и медико-санитарного обеспечения. |
Inequality has continued to be a common element that runs through the region, including in the distribution of social security, pensions and health-care coverage. |
Да, закон штата требует от нас высылать номера социального страхования чиновнику округа, перед вручением любого из главных призов. |
State law requires us to submit Social Security numbers to the county clerk before we hand out any major prizes. |
Есть идеи, откуда у него ваше имя и номер социального страхования? |
Any idea how he got a hold of your name and social security number? |
Эти данные включали в себя электронную таблицу с именами заявителей, номерами социального страхования, телефонными номерами и адресами. |
The data included a spreadsheet of claimants' names, Social Security numbers, phone numbers and addresses. |
В течение многих лет после своей амнезии Кайл был бездомным и не мог найти работу, так как не мог вспомнить свой полный номер социального страхования. |
For many years after his amnesia Kyle was homeless and had been unable to obtain employment as he was unable to remember his full Social Security number. |
Под управлением Совета по вопросам социального обеспечения в настоящее время действует система обязательного страхования, взносы в которую уплачивают работники, работодатели и самозанятые лица. |
The Social Security Board currently manages a compulsory insurance plan to which employers, employees, and self-employed persons contribute. |
Многие из тех, кто беден (или мог бы стать бедным в ином случае), получают дополнительную помощь от системы социального страхования в виде пособий для пенсионеров и на случай потери кормильца, а также от Medicare – для недееспособных и лиц старше 65 лет. |
Many of those who are poor, or would otherwise be poor, are also aided by Social Security benefits for retirees and survivors, and by Medicare for the disabled and those over age 65. |
Этот робо-кролик просит мой номер социального страхования чтобы записаться на экзамен. |
This robo-rabbit of hers is asking for my social security number to sign up for the exam. |
Она также может включать в себя программы социального страхования, такие как страхование по безработице, социальное обеспечение и Medicare. |
He is pinned to a wall by a nail gun but manages to stop the fire before it spreads to several combustible barrels, saving everyone. |
Оставив в стороне техническую сторону... отсутствия номера социального страхования, рекомендаций... |
Putting aside the logistics of no Social Security number, no references... |
В этом есть и моя вина. Я тогда работала в органах социального страхования. |
It's partly my fault, I was working at the Social Insurance Agency |
Валовая среднемесячная заработная плата охватывает общую заработную плату и заработную плату в денежной и натуральной форме до вычета налогов и до уплаты взносов в Фонд социального страхования. |
Gross average monthly wages cover total wages and salaries in cash and in kind, before any tax deduction and before social security contributions. |
Чек социального страхования часто не является достаточным сам по себе. |
A Social Security check often isn't enough on its own. |
Оказание поддержки такому переходному процессу за счет налоговых скидок и льгот в области социального страхования. |
This process of transition will be supported by tax credit and social insurance preferences. |
Итак, я получил доступ к настоящим сведениям об ее работе по номеру её социального страхования. и она не только меняла работу каждый год, она меняла и отрасль. |
So I basically tracked down her actual employment records through her Social Security number, and she not only changed jobs every year, she hopped industries. |
Институт социального страхования в Германии при Бисмарке был влиятельным примером. |
The institution of social insurance in Germany under Bismarck was an influential example. |
Американские законодатели уделили особое внимание номеру социального страхования, поскольку его можно легко использовать для совершения кражи личных данных. |
U.S. lawmakers have paid special attention to the social security number because it can be easily used to commit identity theft. |
Кроме социального и медицинского страхования, там больше ничего не указано. |
Other than Social Security and Medicare, it doesn't say a damn thing. |
В июле 2019 года министр здравоохранения Франции объявил, что выплаты по линии социального страхования за гомеопатические препараты будут прекращены до 2021 года. |
In July 2019, the French healthcare minister announced that social security reimbursements for homeopathic drugs will be phased out before 2021. |
Я получаю кое-какую сумму от социального страхования за смерть моего мужа. |
I get a little money from Social Security as a result of my husband's death. |
До того, как онлайн-сервисы CRA были закрыты, хакер получил около 900 номеров социального страхования. |
Before the CRA online services were shut down, a hacker obtained approximately 900 social insurance numbers. |
Я помещу некролог в Триб, и если он клюнет, он использует номер социального страхования Майкла Торна, |
I'll put an obit in the Trib, and if he bites, he'll use Michael Thorne's social security number |
Дата вашего рождения, код шкафчика, ваш номер социального страхования. |
Your birth date, combination to your locker, your social security number. |
Медицинское страхование является частью бельгийской системы социального обеспечения. |
Health care insurance is a part of the Belgian social security system. |
Мексика выбрала адресную систему страхования домашних хозяйств, которые не покрывает фонд социального страхования и которые слишком бедны, чтобы позволить себе частное страхование. |
Mexico has chosen a targeted insurance scheme for households that are not covered by social security scheme and are too poor to afford private insurance. |
Сегодня администрация Буша ведет кампанию дезинформации о грозящем кризисе социального страхования. |
Today, the Bush administration is engaged in a disinformation campaign about an impending social security crisis. |
Некоторые электронные письма содержали личную информацию доноров, включая домашние адреса и номера социального страхования. |
Some of the emails contained personal information of donors, including home addresses and Social Security numbers. |
Пользователи подпольного сайта под названием Скрытая Вики разместили там ее личную информацию, включая адрес и номер социального страхования. |
Users of an underground site called The Hidden Wiki posted her personal information there, including her address and Social Security number. |
для пожилых лиц, которые имеют низкий доход и не соответствуют требованиям системы социального страхования;. |
For elderly people on a low income with insufficient social insurance entitlement;. |
Нынешняя программа была реализована в 1995 году и считается одной из форм социального страхования. |
The current programme was implemented in 1995, and is considered to be a form of social insurance. |
Они также должны представить свой номер социального страхования. |
They must still also submit their Social Security number. |
Перспективные сотрудники раскрывали персональную информацию, например, номер социального страхования, банковскую информацию, все под предлогом проверки безопасности. |
Prospective employees give up tons of personal details, like Social Security numbers, banking details, all under the guise of security background checks. |
Medicare отличается от частного страхования, доступного работающим американцам, тем, что это программа социального страхования. |
Medicare differs from private insurance available to working Americans in that it is a social insurance program. |
Когда тысячи банков закрылись, вкладчики потеряли свои сбережения, поскольку в то время не было ни национальной системы страхования, ни государственного страхования по безработице, ни социального обеспечения. |
When thousands of banks closed, depositors lost their savings as at that time there was no national safety net, no public unemployment insurance and no Social Security. |
Didn't Bob ask for your National Insurance number? |
|
Сегодняшние требования 12 семейных фотоальбомов, 9 личных дневников, 17 любовных писем, детские фотографии, 26 бумажников, удостоверения личности и карточки социального страхования. |
Tonight's requirements are... 12 family photo albums, 9 personal diaries... 17 love letters, assorted childhood photographs... 26 wallets, ID's and social security cards. |
ГИК заверил, что конфиденциальность пациента не вызывает беспокойства, поскольку он удалил такие идентификаторы, как имя, адреса, номера социального страхования. |
GIC assured that the patient's privacy was not a concern since it had removed identifiers such as name, addresses, social security numbers. |
Его платформа содержала щедрые повышения для бенефициаров социального страхования и Medicare. |
His platform contained generous increases for beneficiaries of Social Security and Medicare. |
Это твой номер социального страхования, не так ли? |
It's your social security number, right? |
В общем, эта гадалка смогла рассказать мне всю эту фигню про моё будущее просто зная мои номер кредитки, номер социального страхования, водительских прав... |
Anyway, this fortune teller, she was able to tell me all sorts of stuff about my future, just from my credit cards and my social security number, |
Это может быть сделано путем снижения существующих налогов на заработную плату социального страхования или Medicare или путем специальных налоговых льгот для найма дополнительных работников. |
This can be done via reducing existing Social Security or Medicare payroll taxes or by specific tax incentives for hiring additional workers. |
Было создано несколько онлайновых петиций с просьбой к законодателям предоставить Кайлу новый номер социального страхования. |
Several online petitions were created asking lawmakers to grant Kyle a new Social Security number. |
Система социального страхования охватывает членов семей трудящихся во всех своих формах. |
Social insurance covers workers' family members for all forms of insurance. |
Фирмы, проводящие проверку предыстории, обычно выполняют трассировку социального страхования, чтобы определить, где жил заявитель или сотрудник. |
Background screening firms usually perform a Social Security trace to determine where the applicant or employee has lived. |
Теперь Отдел гендерного и социального развития осуществляет такие меры, направленные, в частности, на содействие просвещению девочек, чтобы побудить их отказываться от КОЖПО в целях искоренения данной практики. |
The Division of Gender is now implementing such measures, including promotion of girls' education to oppose FGM in order to eliminate the practice. |
Разве я учу тебя, как мошенничать? Отказывать в выплате неизлечимо больным страхователям и присваивать 140 миллионов долларов при этом? |
Do I tell you how to commit fraud... deny coverage to terminally ill policy holders... or embezzle 140 million dollars while you're at it? |
Суть в том, что когда мы съехали из кампуса, эта социальная внутренняя сеть исчезла. |
Now we moved off campus, that built-in social network is gone. |
One's an insurance agency, another's a community center. |
|
Он сделал себе татуировку в виде моего номера соц. страхования в бинарной системе... |
He got himself a tattoo of my social-security number in binary code... |
Хотя Фуллер был обеспокоен устойчивостью и выживанием людей в рамках существующей социально-экономической системы, он по-прежнему с оптимизмом смотрел в будущее человечества. |
Though Fuller was concerned about sustainability and human survival under the existing socio-economic system, he remained optimistic about humanity's future. |
Городские стихи чезариу Верде часто описывают как богемные, декадентские и социально ориентированные. |
Cesário Verde's city poems are often described as bohemian, decadent and socially aware. |
Значительная группа биологов поддерживает инклюзивную приспособленность как объяснение социального поведения у широкого круга видов, что подтверждается экспериментальными данными. |
A significant group of biologists support inclusive fitness as the explanation for social behavior in a wide range of species, as supported by experimental data. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немецкое социальное страхование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немецкое социальное страхование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немецкое, социальное, страхование . Также, к фразе «немецкое социальное страхование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
