Неминуемый дефолт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неминуемый - inevitable
неминуемость - imminence
неминуемая - imminent
неминуемая катастрофа - imminent disaster
неминуемая опасность - imminent peril
неминуемое исполнение - imminent execution
неминуемое насилие - imminent violence
неминуемой неликвидности - imminent illiquidity
неминуемый дефолт - imminent default
серьезной и неминуемой - serious and imminent
Синонимы к неминуемый: неминучий, неизбежный, неотвратимый, надежный, непредотвратимый, фатальный, верный, неотвратный, фаталистический, роковой
Значение неминуемый: То же, что неизбежный.
кредитный дефолтный своп - credit default swap
дефолт - default
без дополнительного уведомления дефолта - without further notice of default
высокий риск дефолта - high default risk
дефолт по своим долгам - defaulted on its debt
дефолтные кредиты - defaulted loans
дефолтные облигации - defaulted bonds
дефолты по дебиторской задолженности - defaults on receivables
при наступлении дефолта - upon the occurrence of a default
опасность дефолта - danger of default
Синонимы к дефолт: банкротство, неплатежеспособность, отказ
Но в августе 1982 года дефолт по обязательствам сначала объявила Мексика, а затем и ряд других стран. |
But in August 1982, Mexico defaulted on its debt, and a number of other countries followed. |
Неужто Торн лелеял мечту героически погибнуть и тем самым избежать неминуемого трибунала? |
Was Thorne entertaining thoughts of dying heroically, thus avoiding the inevitable court-martial? |
За время пребывания в тюрьме ужас неминуемой смерти постепенно овладел женщиной. |
During the period of waiting in jail, the horror of impending death had slowly taken possession of her. |
Бесконечно бьющий страх и страдание ведут к неминуемой смерти. |
An unending slog of fear and misery leading to certain death. |
Одним словом, в центре мировой экономики находится неэффективный политический режим, в условиях которого регулярно возникает угроза дефолта основной мировой резервной валюты. |
Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world's major reserve asset. |
До сих пор многие наблюдатели предсказывают его неминуемое поражение, предполагая, что он сможет «продержаться» в Белом доме только четыре года, если до этого его не подвергнут процедуре импичмента. |
Yet many observers continue to predict his imminent downfall, assuming that he will last only four years in the White House, if he is not impeached before that. |
Пожарные спустились на веревке по отвесному склону, чтобы спасти собаку от неминуемой гибели |
Firefighters abseil down cliff face to pluck the dog from certain death |
Старик вкусил от плоти и крови своего спасителя, и они придали ему столько силы, что он больше не боялся неминуемого ухода в вечную ночь. |
He had taken the body and blood of his Savior, and they had given him strength so that he no longer feared the inevitable passage into the night. |
Крайний кавалергард, огромный ростом рябой мужчина, злобно нахмурился, увидав перед собой Ростова, с которым он неминуемо должен был столкнуться. |
The last of the Horse Guards, a huge pockmarked fellow, frowned angrily on seeing Rostov before him, with whom he would inevitably collide. |
Древняя традиция, защищающая горничных от неминуемой опасности. |
An enduring tradition, to the imminent peril of all the pretty housemaids. |
тому времени по трети из этих ипотек уже был допущен дефолт. |
Already, a third of the mortgages defaulted. |
Их брак ждёт неминуемый распад, они могут поступать так, как считают нужным. |
The marriage having reached a point of irretrievable breakdown, they should do as they see fit. |
Только под угрозой неминуемой гибели ты снисходишь до публичного выступления и осуждаешь антипартийную группу, что автоматически топит Арлову. |
Only then, when your head is at stake, do you condescend to give a declaration of loyalty, which automatically finishes Arlova. |
Бычки устало легли, словно тоже понимали, что эта дорога наконец закончилась - долгая дорога из Техаса, приведшая их в Канзас-Сити на неминуемую гибель. |
The cattle lowed softly as if somehow they, too, knew they had come to the end of the road. The long road that led up from Texas, to a railroad that took them to Kansas City, and their impending doom. |
Траст стал неминуемой угрозой суверенитету этой нации. |
The Trust has become an imminent threat to the sovereignty of this nation. |
Это также значит, что математичски дефолты и банкротства буквально являются частью всей системы. |
What this also means, is that mathematically defaults and bankruptcy are literally built into the system. |
I didn't know what credit default swaps are |
|
I want to unload my credit default swaps. |
|
Великое перерождение неминуемо, Габриэль. |
The great transformation is imminent, Gabriel. |
Они оставят наши рубежи без защиты от вторжения, которое неминуемо. |
Leaving our coast defenseless against the invasion which is certainly coming. |
Probably cause they're springboards to certain death. |
|
Цены на землю в этом районе неминуемо должны возрасти, - намечается настоящий бум, и притом надолго. |
There were indications of a genuine real estate boom there-healthy, natural, and permanent. |
И кто-то должен взять на себя ответственность за руководство операцией и отдачу приказов, которые наверняка, которые неминуемо скажутся на проценте убитых среди своих людей. |
And somebody has to take the responsibility of directing a campaign and issuing orders which may, indeed, inevitably will, result in a percentage of our own people being killed. |
Агентам дозволяется применять более агрессивные методы допроса, если есть угроза неминуемого теракта. |
The agency will be allowed more forward leaning interview methods when there's an impending terrorist attack. |
She knew the threat was imminent, and yet she turned a blind eye. |
|
Despite our best efforts, an attack is imminent. |
|
But an arrest is imminent, and that you can report. |
|
Оно было неминуемо. |
It was inevitable. |
One tiny, saved your life from certain death moment. |
|
The contagion of such a unanimous fear was inevitable. |
|
That's bound to go smoothly. |
|
Ранняя зависимость от экспорта слоновой кости приносила не так много денег, как хотелось бы, и колониальная администрация часто оказывалась в долгах, в ряде случаев чуть не объявляя дефолт. |
Early reliance on ivory exports did not make as much money as hoped and the colonial administration was frequently in debt, nearly defaulting on a number of occasions. |
2 мая, через четыре дня после высадки, Блай понял, что атака неминуема. |
On 2 May, four days after landing, Bligh realised that an attack was imminent. |
Перед лицом неминуемого восстания Патнэм и Пэррис отчаянно бегут умолять Проктора признаться. |
Facing an imminent rebellion, Putnam and Parris frantically run out to beg Proctor to confess. |
Он допустил дефолт, был отправлен как преступник, а 22 февраля предстал перед судом в плохом состоянии. |
He made default, was sent for 'as a delinquent,' and on 22 February was produced at the bar in a poor state. |
В случае дефолта, потеря стоимости или единиц поглощается в равной степени всеми участниками, что делает его взаимным кредитным обменом. |
In case of a default, the loss of value or units is absorbed equally by all members, which makes it a mutual credit exchange. |
Когда финансовый кризис 1998 года обрушился на Россию, Ходорковский объявил дефолт по некоторым своим внешним долгам и вывел свои акции ЮКОСа в офшоры, чтобы защитить их от кредиторов. |
When the 1998 financial crisis struck Russia, Khodorkovsky defaulted on some of his foreign debt and took his Yukos shares offshore to protect them from creditors. |
Когда Кук объявил дефолт по своим долгам, Пике продали на аукционе Джону Уильямсу в Новом Орлеане, разлучив ее с матерью. |
When Cook defaulted on his debts, Piquet was sold at auction to John Williams in New Orleans, separating her from her mother. |
Оно вытеснило мятеж, который действительно имел значение, - неминуемую отставку министров, выступавших за призыв в армию. |
It superseded the mutiny that really mattered-the imminent resignation of the pro-conscription ministers. |
В обоих вариантах она спасла Моисея от неминуемой гибели как от реки Нил, так и от Фараона. |
In either version, she saved Moses from certain death from both the Nile river and from the Pharaoh. |
Несколько крупных банковских групп, включая BTA Bank J. S. C. И Alliance Bank, вскоре объявили дефолт. |
Several large banking groups, including BTA Bank J.S.C. and Alliance Bank, defaulted soon after. |
Почти все договоры банка или сервисной компании содержат кредитный страховой полис, который защищает кредитора в случае дефолта потребителя. |
Almost all bank or service company agreements contain a credit insurance policy that protects the lender if the consumer defaults. |
Если дата исполнения не установлена, должник находится в состоянии дефолта после запроса кредитора об исполнении. |
If there is no date fixed for the performance, the debtor is in default after the creditor's request for performance. |
Другие рассматривают его как временный, частичный дефолт. |
Others view it as a temporary, partial default. |
Часто прибыли может быть достигнуто путем покупки бросовых облигаций и продажа трежерис, если бросовых облигаций дефолтов. |
Often profits can be achieved by buying junk bonds and selling treasuries, unless the junk bond defaults. |
Левитов своими самоотверженными и героическими действиями спас самолет и весь его экипаж от неминуемой гибели и гибели. Сержант. |
Levitow, by his selfless and heroic actions, saved the aircraft and its entire crew from certain death and destruction. Sgt. |
Кредиты аспирантам и студентам-профессионалам особенно выгодны из-за высоких процентных ставок и низких ставок дефолта. |
Although they do not use the haploid/diploid method of sexual reproduction, bacteria have many methods of acquiring new genetic information. |
К 2005 году экономика восстановилась, но судебное решение, вынесенное в результате предыдущего кризиса, привело к новому дефолту в 2014 году. |
By 2005 the economy had recovered, but a judicial ruling originating from the previous crisis led to a new default in 2014. |
The Economist сообщила в июне 2014 года, что долг США по студенческим кредитам превысил 1,2 триллиона долларов, а более 7 миллионов должников объявили дефолт. |
The Economist reported in June 2014 that United States student loan debt exceeded $1.2 trillion, with over 7 million debtors in default. |
Поскольку WaMu продавала многие из своих кредитов инвесторам,она меньше беспокоилась о дефолтах. |
As WaMu was selling many of its loans to investors, it worried less about defaults. |
И все же, несмотря на неминуемую смерть, мысли Луиса оставались ясными. |
Yet despite his impending death, Louis's mind remained clear. |
S&P, Moody'S и Fitch количественно оценивают вероятность дефолта облигаций с дискретными переменными, называемыми рейтингами. |
S&P, Moody's and Fitch quantify the probability of default of bonds with discrete variables called rating. |
Свопы между двумя фирмами и дефолтные свопы будут облагаться налогом в размере 0,02%. |
Swaps between two firms and credit default swaps would be taxed 0.02%. |
Он выживает, но эта трагедия, усугубленная неминуемым банкротством, доводит его отца Нормана Осборна до крайности. |
He survives, but this tragedy, compounded by imminent bankruptcy, drives his father Norman Osborn over the edge. |
Таким образом, вероятность дефолта равна нулю. |
So there is zero probability of default. |
Вместо этого он решает сбить Орла, даже если это означает неминуемую гибель и для кошки. |
Instead, it chooses to bring the eagle down, even if it means certain doom for the cat as well. |
Я бы сказал, что политические карты без рельефа должны быть дефолтом. |
I would argue that political maps without relief should be the default. |
Переход пошел вперед, но некоторые Вики сохранили Монокнигу в качестве своего дефолта. |
The switch went ahead, but some wikis retained Monobook as their default. |
Возможно, ее неминуемая смерть вызвала у нее большое горе в течение некоторого времени, пока она находилась в заключении. |
Her impending death may have caused her great sorrow for some time during her imprisonment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неминуемый дефолт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неминуемый дефолт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неминуемый, дефолт . Также, к фразе «неминуемый дефолт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.