Необоснованная привилегия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unfounded, unwarranted, baseless, ungrounded, unsound, invalid, causeless, bottomless, precarious, without validity
необоснованный обыск - unreasonable search
необоснованный обыск и выемка - unreasonable search and seizure
необоснованный страховой иск - bad insurance claim
необоснованный проект - unjustified project
необоснованный иск - frivolous action
необоснованный арест - frivolous arrest
Синонимы к необоснованный: необоснованный, неосновательный, бездоказательный, неоправданный, недозволенный, негарантированный, беспочвенный, нездоровый, болезненный, испорченный
имя существительное: privilege, prerogative, perquisite, franchise, perk, indulgence, right, exemption, freedom, charter
особая привилегия - special privilege
дипломатическая привилегия - diplomatic privilege
импортная привилегия - import privilege
налоговая привилегия - fiscal privilege
привилегия работника - employee privilege
привилегия работников - employees privilege
экспортная привилегия - export privilege
роскошная привилегия - luxurious privilege
Синонимы к привилегия: предпочтение, привилегия, преимущество, льгота, приоритет, превосходство, достоинство
Значение привилегия: Преимущественное право, льгота.
Платформы, которые требуют специальных привилегий для захвата трафика, должны работать только с dumpcap с этими привилегиями. |
Platforms that require special privileges to capture traffic need only dumpcap run with those privileges. |
Но когда дело доходит до отказа Украины от такой привилегии как безвизовые поездки в Европу, у Рады нет оправданий. |
But when it comes to throwing away the privilege of visa-free travel to Europe, the Rada has no excuse. |
Хотя этот тип аргументации прямо не опровергает экстернализм, он является актуальным из-за интуитивной правдоподобности существования привилегированного самопознания. |
Although this type of argument does not directly disprove externalism, it is pressing because of the intuitive plausibility of privileged self-knowledge's existence. |
Либеральные читатели сразу же поняли, где они находятся в битве между джефферсоновской демократией и гамильтоновской привилегией. |
Liberal readers immediately realized where they stood in the battle between Jeffersonian democracy and Hamiltonian privilege. |
Я знаю, что счастье — это привилегия в нашем современном раздробленном мире, в котором оставаться оптимистом требует усилий. |
And I know happiness is a privilege in this current splintered world where remaining hopeful requires diligence. |
Обладание подобным состоянием предполагает и привилегии, и обязательства. |
An inheritance like yours entails obligations as well as privileges. |
Таким образом, это последнее государство окажется в привилегированном положении... |
The latter State will thus be at an advantage. |
Одна из причин состоит в том, что имея привилегии root очень легко повредить систему. |
Well, one reason to avoid using root's privileges is that it is very easy to do irreparable damage as root. |
Если что-то не понравится, можешь забрать мои привилегии или уволить меня. |
You don't like that, you can suspend my privileges or you can fire me. |
Надо было быть богатым и привилегированным, или знать кого-то богатого и привилегированного, который вам чем-то обязан. |
You had to be rich and privileged or know someone rich and privileged who owed you a favor. |
Когда Джесперс занял свой пост, некоторые заключенные уже пользовались подобными привилегиями, и он, конечно, не стал нарушать однажды заведенного обычая. |
In fact, when Jaspers was inducted into office, several prisoners were already enjoying these privileges, and it was not a part of his scheme of things to disturb them. |
В качестве компенсации за бесцельную привилегированную жизнь. |
Just compensating for an aimless life of privilege. |
Only if we can be friends... with benefits. |
|
Белый Дом имеет привилегии исполнительной власти по поводу документов, затребованных комитетом по надзору. в его расследовании Fast and Furious |
The White House is exercising executive privilege over documents requested by the House Oversight Committee in its investigation of Fast and Furious. |
В этом и есть наша привилегированность. |
'Cause that's what being privileged is all about. |
Ну, держитесь за свои кресла, дамы и господа, потому что сегодня впервые у вас будет привилегия увидеть песню и танец в исполнении наших новых хэдлайнеров! |
Well, hold onto your seats, ladies and gents, because today, for the first time ever, you will have the privilege of watching a song and dance act by our brand new headliners! |
Приглашение, мой дорогой, на очень привилегированный аукцион. |
An invitation, dear man, to a very exclusive auction. |
Привилегия от благодетеля. |
The rainmaker's prerogative. |
Это женская привилегия иметь два фальшивых удостоверения личности? |
Is it a woman's prerogative to carry two fake I.D.'s? |
How-to-what-don't- don't-don't you have seniority? |
|
У тебя нет прав, нет привилегий, ничего, кроме доброжелательности нашего господина. |
You have no rights, no privileges, nothing except the benevolence of our leader. |
Пусть население узнает, наконец, о своих правах и привилегиях! |
The masses should be made cognizant of their individual rights and privileges. |
Я требую уничтожения привилегий, титулов и монополий!.. |
I require the abolition of privileges, of titles, and of monopolies. |
Был введен комендантский час, и для большинства, особо привилегированных, существовало также добровольное правило молчания. |
A curfew was imposed, and for most, especially the privileged, there was also a self-imposed rule of silence. |
Я не хочу привилегированного обращения. |
I don't want preferential treatment. |
Подготовка докладов кандидатов честь и привилегия прессы. |
Facilitating presentation of the candidates is the honor and privilege of the press. |
Что за такие правила которые дают привилегии лучшим подругам президента? |
What are the rules on a president showing favoritism to her best friend? |
Люди чувствуют себя лишенными права выбора. Они сыты по горло привилегированным меньшинством, которое им кажется эивет по своим собственным правилам. |
People feel disenfranchised and fed up with the privileged minority who seem to abide by their own set of rules. |
Раскапывать Святой Город - привилегия. |
Excavating the holy city is a privilege. |
Джереми и Генри Спитц, братья, бывшие военные, оба уволены с лишением прав и привилегий, длинная история агрессивного поведения, заканчивавшегося арестами. |
Jeremy and Henry Spitz, brothers, ex-military, both dishonorably discharged, a long history of violent behavior resulting in arrests. |
Тебе выпала редкая привилегия, которая отведена только главам государств. |
You have the rare privilege that happens to chief executives of states or nations. |
Здесь вы обычный гражданин, не имеющий привилегий в моем суде. |
Here you're a private citizen who's out of order in my court. |
У нас действительно есть привилегия браться за любое расследование в городе? |
Do we really got free reign to take over any investigation in the city? |
I still got grounds privileges. |
|
I'm putting together a special team with special privileges. |
|
Это радикальная смена привилегий, богатства и власти. |
It's nothing other than a radical change in privilege, wealth and power. |
Свобода прессы должна быть не только привилегией свободных, не так ли? |
Freedom of the press shouldn't only be a privilege of the free, right? |
Попади ко мне в руки этот обольстительный камень, я не поручился бы за себя самого, хотя у меня много своих привилегий и обязанностей. |
I myself, who have many duties and many privileges of my own - I myself, Mr. Vandeleur, could scarce handle the intoxicating crystal and be safe. |
Я никогда не считала, что он должен давать одни привилегии и удовольствия, - ответила бедняжка Доротея. |
I never thought of it as mere personal ease, said poor Dorothea. |
Со всеми привилегиями, вкладываемыми в это слово. |
With privileges, from the sound of it. |
Sleeping on this couch didn't do me any favors. |
|
Ходят причудливые истории о пэрах с причудливыми привилегиями, такими как право носить шляпу в присутствии государя. |
Fanciful tales of peers with whimsical privileges circulate, such as that of the right to wear a hat in the presence of the Sovereign. |
Хотя Педология и тестирование интеллекта в 1936 году вышли из моды, психология сохранила свое привилегированное положение как инструмент Советского Союза. |
Although pedology and intelligence testing fell out of favor in 1936, psychology maintained its privileged position as an instrument of the Soviet Union. |
Они провозгласили бы Хидэеси королем Японии и предоставили бы ему привилегию официальных торговых отношений дани с династией Мин. |
They would establish Hideyoshi as king of Japan and grant him the privilege of formal tribute trade relations with the Ming dynasty. |
Короче говоря, анархистская тенденция-это необходимость прогресса, протест против узурпации, привилегий и несправедливости. |
In short, the Anarchist tendency is a necessity of progress, a protest against usurpation, privilege, and injustice. |
В 1853 году он присоединился к E. F. & J. Mabie Circus, где он обеспечил себе привилегии второстепенных представлений. |
In 1853, he joined E. F. & J. Mabie Circus, where he secured sideshow privileges. |
Между 1866 и 1869 годами он пользовался аналогичными привилегиями в цирке Янки Робинсона. |
Between 1866 and 1869, he had similar privileges with the Yankee Robinson Circus. |
Заключенные, которые подкупали офицеров и запугивали других заключенных, теряли свои привилегии при режиме Осборна. |
Prisoners who had bribed officers and intimidated other inmates lost their privileges under Osborne's regime. |
Империя вынуждена была полагаться на местных королей и дворян и предлагала им привилегии за помощь в поддержании порядка и поддержании потока Дани. |
The empire had to rely on local kings and nobles and offered them privileges for their help in maintaining order and keeping the tribute flowing. |
Никсон эмоционально защищался, заявляя, что фонд не был секретным, и доноры не получали особых привилегий. |
Nixon emotionally defended himself, stating that the fund was not secret, nor had donors received special favors. |
Однако пользователи Android получают все возможности и привилегии для своих устройств, когда речь заходит о доступе к корневой файловой системе. |
However, Android users are given full capabilities and privileges to their devices when it comes to accessing the root filesystem. |
Ее привилегированное положение доверенного лица Екатерины делало ее предметом сенсационных слухов. |
Her favored position as a trusted confidante of Catherine, made her the subject of sensational rumors. |
С разрывом отношений своих родителей Георгий воспитывался в привилегированном окружении своей матери в Константинополе. |
With the breakdown of the relationship of his parents George was raised in a privileged environment by his mother in Constantinople. |
Помогите, вы, женщины привилегированные, дайте ей избирательный бюллетень для борьбы. |
Help, you women of privilege, give her the ballot to fight with. |
Однако бракоразводный процесс неизбежно будет колебаться в пользу женщины из-за узаконенной женской привилегии. |
However, divorce proceedings will inevitably sway in a woman’s favor, due to institutionalized female privilege. |
Он утверждал, что особые привилегии политической элиты не соответствуют принципам, заложенным Лениным. |
He maintained that the special privileges of the political elite did not comply with the principles laid down by Lenin. |
Бонусная программа выбор отелей называется привилегий выбора. |
Choice Hotels' rewards program is called Choice Privileges. |
В 1527 году Парацельс был лицензированным врачом в Базеле с привилегией читать лекции в Базельском университете. |
In 1527, Paracelsus was a licensed physician in Basel with the privilege of lecturing at the University of Basel. |
Есть ли у нас шумный процесс сообщества, чтобы удалить привилегию? |
Do we have a noisy community process to remove the privilege? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необоснованная привилегия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необоснованная привилегия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необоснованная, привилегия . Также, к фразе «необоснованная привилегия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.