Анархистская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Анархистская - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
anarchist
Translate
анархистская -


Разве не должна анархистская индиви-дуалистическая статья предложить критику со стороны анархо-коммунистов, чтобы сделать ее справедливой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shouldn't the Anarchist Indivdualist article offer criticisms from Anarcho-Communists to make it fair?

Анархо-примитивизм - это анархистская критика истоков и прогресса цивилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anarcho-primitivism is an anarchist critique of the origins and progress of civilization.

В Италии Итальянская анархистская Федерация была основана в 1945 году в Карраре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Italy, the Italian Anarchist Federation was founded in 1945 in Carrara.

Анархо-примитивизм - это анархистская критика истоков и прогресса цивилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is little to suggest a concrete link between Silla's wonhwa and the later kisaeng.

Если бы остров Северный Страж можно было назвать страной, то это была бы последняя оставшаяся анархистская страна на планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If North Sentinel Island could be called a country, it would be the last remaining anarchist country on the planet.

Анархистская этика - это этическая теория, основанная на исследованиях мыслителей-анархистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anarchist ethics is an ethical theory based on the studies of anarchist thinkers.

Короче говоря, анархистская тенденция-это необходимость прогресса, протест против узурпации, привилегий и несправедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short, the Anarchist tendency is a necessity of progress, a protest against usurpation, privilege, and injustice.

Вместе с Гракхом Бабефом он писал не только о том, как может выглядеть анархистская страна, но и о том, как она будет достигнута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked with Gracchus Babeuf in not only writing about what an anarchist country might look like, but how it will be achieved.

Анархисты были изгнаны и не допущены туда главным образом из-за давления со стороны марксистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prostitution in Vatican City is illegal and is not commonplace.

Либертарианский марксизм часто оказывал сильное влияние как на пост-левых, так и на социальных анархистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Libertarian Marxism has often had a strong influence on both post-left and social anarchists.

К ним также присоединяются иммигранты, уже проживающие в Европе, а также различные левые и анархистские группировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also joined by the immigrants who already reside in Europe, as well as various left-wing and anarchist groups.

Вместо авторитарного планового порядка мы, анархисты, предпочитаем эмерджентный порядок плюралистической экосистемы поставщиков безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than authoritarian planned order, we anarchists prefer the emergent order of a pluralist ecosystem of security providers.

Анархисты Эмма Голдман и Бен Рейтман приехали в город читать лекции, вопреки совету мэра Уодхема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anarchists Emma Goldman and Ben Reitman came to town to lecture, against the advice of mayor Wadham.

Точно так же существует сильная критика современной технологии среди зеленых анархистов, хотя не все полностью отвергают ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, there is a strong critique of modern technology among green anarchists, although not all reject it entirely.

Купферберг был активен в Нью-Йоркских пацифистско-анархистских кругах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kupferberg was active in New York pacifist-anarchist circles.

Утопические анархисты склонны были отрицать, что служба самообороны была необходима или желательна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Utopian anarchists tended to deny that self-defense service was needed or desired.

Анархистские школы мысли могут существенно отличаться, поддерживая все, что угодно, от крайнего индивидуализма до полного коллективизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anarchist schools of thought can differ fundamentally, supporting anything from extreme individualism to complete collectivism.

Красс из Эссекса объединил яростный, прямолинейный стиль панк-рока с преданной анархистской миссией и сыграл важную роль в зарождающемся анархо-панковском движении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crass, from Essex, merged a vehement, straight-ahead punk rock style with a committed anarchist mission, and played a major role in the emerging anarcho-punk movement.

Эти социальные анархисты подчеркивают взаимную помощь, тогда как индивидуалистические анархисты превозносят индивидуальный суверенитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These social anarchists emphasize mutual aid whereas individualist anarchists extol individual sovereignty.

Она была вдохновлена работами ранних феминистских анархистов конца XIX века, таких как Люси Парсонс, Эмма Голдман, Вольтерин де Клейр и Вирджиния Болтен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was inspired by the late-19th-century writings of early feminist anarchists such as Lucy Parsons, Emma Goldman, Voltairine de Cleyre and Virginia Bolten.

Хорст Маттай Квелле был испаноязычным немецким философом-анархистом под влиянием Штирнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horst Matthai Quelle was a Spanish language German anarchist philosopher influenced by Stirner.

Поэт, естествоиспытатель и трансценденталист Генри Дэвид Торо оказал значительное раннее влияние на индивидуалистическую анархистскую мысль в Соединенных Штатах и Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poet, naturalist and transcendentalist Henry David Thoreau was an important early influence in individualist anarchist thought in the United States and Europe.

Однако анархисты воздерживались от требования слишком большой политической власти, что могло иметь еще более серьезные последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the anarchists held back from demanding too much political power, which could have had even more severe consequences.

Даже в небольших городах и деревнях сельской местности существовали свои собственные анархистские боевые группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the small towns and villages of the countryside had their own Anarchist fighting groups.

Все анархисты выступают против политической и юридической власти, но коллективистские течения также выступают против экономической власти частной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All anarchists oppose political and legal authority, but collectivist strains also oppose the economic authority of private property.

Здесь у нас коммунисты, подрывники, троцкисты, маоисты и анархисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here there are Communists, Partisans, Trotskyists, Maoists and Anarchists.

Еще позже немецкий анархист публикации глубоко под влиянием Штирнер был в Der Einzige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another later German anarchist publication influenced deeply by Stirner was Der Einzige.

Либеральная партия Мексики основала анти-Диас анархистскую газету Regeneración, которая выходила как на испанском, так и на английском языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Liberal Party of Mexico founded the anti-Díaz anarchist newspaper Regeneración, which appeared in both Spanish and English.

Республиканцы в конце концов разразились междоусобицами между коммунистами и анархистами, поскольку обе группы пытались сформировать свои собственные правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Republicans eventually broke out into infighting between the communists and anarchists, as both groups attempted to form their own governments.

Либертарианский марксизм часто оказывал сильное влияние как на пост-левых, так и на социальных анархистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Libertarian Marxism has often had a strong influence on both post-left and social anarchists.

Эта борьба, в которой участвовали 2 миллиона человек, называется движением 3,1; анархисты сыграли значительную роль в этом движении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This struggle, which involved 2 million people is referred to as the 3.1 Movement; anarchists played a significant role in this movement.

Вообще-то, босс попросил меня просочиться в чат анархистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually the boss has asked me to infiltrate an anarchist chat room.

Комитет в конечном счете добавил сотрудников из-за пределов анархистского движения, в частности Мэри Донован, которая имела опыт работы в качестве лидера лейбористов и организатора Шинн Фейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee eventually added staff from outside the anarchist movement, notably Mary Donovan, who had experience as a labor leader and Sinn Féin organizer.

Примерно в то же время эти американские анархо-коммунистические секторы вступили в полемику с индивидуалистической анархистской группой вокруг Бенджамина Такера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around that time these American anarcho-communist sectors entered in debate with the individualist anarchist group around Benjamin Tucker.

В период политических потрясений 1790-х годов, последовавших за Французской революцией, Уильям Годвин разработал первое выражение современной анархистской мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the political turmoil of the 1790s in the wake of the French Revolution, William Godwin developed the first expression of modern anarchist thought.

Это же я и моя группа анархистов в суде!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is me and my anarchist collective at the courthouse.

Те, кто называет себя автономистами, теперь варьируются от марксистов до постструктуралистов и анархистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who describe themselves as autonomists now vary from Marxists to post-structuralists and anarchists.

Но в 1936 году НКТ изменила свою политику, и голоса анархистов помогли вернуть Народный фронт к власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in 1936, the CNT changed its policy and anarchist votes helped bring the popular front back to power.

План есть план, я крутой коп, а не анархистка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plans are plans, I'm a badass, not an anarchist.

На Украине самым известным лидером крестьянских повстанцев был генерал-анархист Нестор Махно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ukraine, the most notorious peasant rebel leader was an anarchist general named Nestor Makhno.

Анархисты, как и социалисты-революционеры, были разделены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anarchists, like the Socialist Revolutionaries, were divided.

В Германии молодые левые, включая анархистов и фанатов панка, возобновили практику уличного антифашизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Germany, young leftists, including anarchists and punk fans, renewed the practice of street-level anti-fascism.

Прудон был одним из первых пионеров анархизма, а также важного индивидуалистического анархистского течения мутуализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proudhon was an early pioneer of anarchism as well as of the important individualist anarchist current of mutualism.

К таким индивидуалистическим анархистским тенденциям относятся французский нелегализм и итальянский антиорганизационный мятеж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such individualist anarchist tendencies include French illegalism and Italian anti-organizational insurrectionarism.

Она была вдохновлена работами ранних феминистских анархистов конца XIX века, таких как Люси Парсонс, Эмма Голдман, Вольтерин де Клейр и Вирджиния Болтен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was inspired by the late-19th-century writings of early feminist anarchists such as Lucy Parsons, Emma Goldman, Voltairine de Cleyre and Virginia Bolten.

Анархисты - это отбросы левого интеллектуального мира, который от них отказался. Так что правая берет еще один левый выброс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anarchists are the scum of the intellectual world of the Left, which has given them up. So the Right picks up another leftist discard.

Анархистское движение на Украине стали называть черной армией, махновщиной или уничижительно махновщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anarchist movement in Ukraine came to be referred to as the Black Army, Makhnovism or pejoratively Makhnovshchina.

С 1887 года анархисты стали превосходить численностью социалистов в социалистической Лиге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1887, anarchists began to outnumber socialists in the Socialist League.

Полиция предположила, что бомба была заложена анархистами и радикалами IWW в знак протеста против казни Хилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police theorized the bomb was planted by anarchists and IWW radicals as a protest against Hill's execution.

Экономический анархист занимается построением общества на основе анархизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The economic anarchist is concerned with constructing a society on the basis of anarchism.

Вокальная приверженность фронтмена Джека Терриклота анархистской философии в текстах песен группы делает более ясной ссылку на концепцию Хакима Бея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frontman Jack Terricloth's vocal commitment to anarchist philosophy in the band's lyrics makes clearer the reference to Hakim Bey's concept.

Его буквальное толкование этического учения Иисуса, сосредоточенное на Нагорной проповеди, привело к тому, что он стал горячим христианским анархистом и пацифистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him to become a fervent Christian anarchist and pacifist.

Когда забастовщики объединились против завода Маккормика, группа политических анархистов, которые не были рыцарями, попыталась заручиться поддержкой бастующих рабочих-рыцарей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As strikers rallied against the McCormick plant, a team of political anarchists, who were not Knights, tried to piggyback support among striking Knights workers.

В начале 1970-х годов английский анархист и пацифист Алекс Комфорт добился международной известности за написание секс-руководств радость секса и еще больше радости секса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the early 1970s, the English anarchist and pacifist Alex Comfort achieved international celebrity for writing the sex manuals The Joy of Sex and More Joy of Sex.

Индивидуалистический анархизм нашел в Соединенных Штатах важное место для обсуждения и развития внутри группы, известной как Бостонские анархисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individualist anarchism found in the United States an important space for discussion and development within the group known as the Boston anarchists.

Корейский анархизм и вводящая в заблуждение чушь об анархистских восстаниях корейцев в Синмине и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Korean anarchism and misleading nonsense about 'anarchist revoltions by Koreans in Sinmin' etc - .

К тому времени кочеа часто посещал боярина-анархиста Александру Богдан-Питешти, покровителя искусств, культурного новатора и личного друга Аргези.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cocea was by then frequenting the anarchist boyar Alexandru Bogdan-Pitești, an art patron, cultural innovator and personal friend of Arghezi.

Толстовская идеология ненасилия сформировала мысль китайской анархистской группы Общество Изучения социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tolstoy's ideology of non-violence shaped the thought of the Chinese anarchist group Society for the Study of Socialism.

Лев Черный был крупным анархистом-индивидуалистом, участвовавшим в сопротивлении восхождению к власти большевистской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lev Chernyi was an important individualist anarchist involved in resistance against the rise to power of the Bolshevik Party.



0You have only looked at
% of the information