Необычные часы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Необычные часы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unusual hours
Translate
необычные часы -

- часы

имя существительное: clock, ticker, timepiece, timekeeper, horologe, timer



Например, поздние случаи ДСПД и их необычные часы могут привести к социальному порицанию и отвержению, что может быть удручающим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the lateness of DSPD cases and their unusual hours may lead to social opprobrium and rejection, which might be depressing.

Необычные часы, будучи заведенными, бегут назад и переносят людей, находящихся поблизости, назад во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unusual clock, when wound, runs backwards and transports people nearby back in time.

И тогда мрачное, застывшее выражение на лице миссис Торнтон сменялось отчаянием, столь необычным для такой суровой женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then her rigid face unstiffened from its gray frost-bound expression, and the features dropped into the relaxed look of despondency, so unusual to their sternness.

Я 30 лет содержал семью изготавливая часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I supported my family for 30 years making those watches.

Анализ, проведенный в 1990-е годы, показал, что эта классическая триада О'Донохью на самом деле является необычным клиническим явлением среди спортсменов с травмами колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis during the 1990s indicated that this 'classic' O'Donoghue triad is actually an unusual clinical entity among athletes with knee injuries.

Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like this group because of good texts and unusual musical decisions.

Такие беспризорники не были чем-то необычным в земле Корис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such waifs were not an uncommon sight in Koris.

Они воспринимали это пространство как место, близкое к преисподней, и их фантазии были полны необычными образами. Чтобы сохранить свой ум спокойным, они использовали очень простой способ: они пели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will not be there for weeks, but alas, the excursion is one hour and half long.

Я анализировал их на отклонения, необычных приездов-отъездов и не нашёл ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've analyzed them for any anomalies, unusual comings and goings, I found nothing.

Какие у вас часы для посещения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What time are your visiting hours?

Скопления куропаток - необычные компаньоны для кормящихся рядом овцебыков и это окружение растет в течение дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flocks of ptarmigan make unusual grazing companions for the musk oxen, whose entourage grows throughout the day.

Довольно необычный кулон и он демонстрирует ваши ключицы в выгодном свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a fairly unusual necklace and it shows off your clavicle quite well.

С твоим необычным характером я стала странной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To fit in with your idiosyncrasy, I became queer, too.

Надеюсь, меня делает человеком нечто большее чем бумажник и наручные часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I hope I'm defined by more than just my wallet and my wristwatch.

Да, именно то, что делает работы Вермеера необычными: нет никаких линий, и вообще нет эскизных линий под слоями краски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that's a characteristic of the Vermeers that makes them unusual, is that there weren't lines, and there weren't any lines drawn underneath the paint either.

Весьма необычные условия для Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conditions highly unusual for California.

Ваше лицо внушает мне доверие, я думаю, вы умны, добры и опытны. Скажите мне, ради всего святого, почему вы обращаетесь ко мне с такими необычными речами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your face inspires me with confidence; you seem wise, good, and experienced; tell me, for heaven's sake, why you accost me in so odd a fashion?

Удивительно, что столь добрые вести приносит такой необычный посыльный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a strange messenger to bring such good tidings.

Как вы думаете, в форме чего мог бы быть первый необычный чайник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you think the first novelty teapots might have been in the shape of?

Это - необычный медицинский феномен

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a strange medical phenomenon

Позвольте мне огласить Вам список наблюдаемых там необычных явлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me read you, uh, a partial list of observed phenomena.

Обстоятельства, которые заставили нас собраться сегодня здесь, весьма необычны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a very unusual occasion which brings us together.

А еще я не попадала на часы скидок, или на фильм... или ела бакалейные продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I also haven't been to the happy hour, or a movie... or eaten processed food.

И кое-что в этом доме кажется мне несколько необычным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AND SOME OF THE ASPECTS OF THIS HOUSE STRIKE ME AS BEING A LITTLE UNUSUAL.

Они хотят думать, что они настолько замечательны, настолько необычны, что не должны быть причислены к другим существам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want to think themselves so wonderful, so extraordinary, that they think they should not be classed with other creatures.

Когда Роберт Уомини покупал свои 10 билетов в лотерею штата Калифорния, у него был необычный вопрос: А что, если я выиграю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Robert Uomini would buy his 10 tickets for the California State Lottery, he had an unusual “what if I win?

В конце 1977 года из-за необычных штормов на пляжах к югу от Буэнос-Айреса были выброшены многочисленные трупы, свидетельствующие о некоторых жертвах правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 1977, due to unusual storms, numerous corpses washed up on beaches south of Buenos Aires, producing evidence of some of the government's victims.

У него нашли часы капитана Берра, несколько мешков с деньгами и дагерротип, принадлежащий Уоттсу, среди прочих вещественных доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found in his possession Captain Burr's watch, several money bags, and a daguerreotype belonging to Watts, among other damning evidence.

Южноатлантические тропические циклоны-это необычные погодные явления, которые происходят в Южном полушарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Atlantic tropical cyclones are unusual weather events that occur in the Southern Hemisphere.

Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients.

Эти конструкции Корнелиуса были необычны тем, что они были не только прямолинейными, но и бесхвостыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These Cornelius designs were unusual for being not only forward swept but also tailless.

Жуки-веточники грецкого ореха были связаны с этим необычным скоплением смертности грецкого ореха, но первоначально считалось, что причиной была засуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walnut twig beetles were associated with this unusual cluster of walnut mortality, but drought was originally thought to be the cause.

Необычный Кий массе короткий и тяжелый, с более широким наконечником, чтобы помочь в создании выстрелов массе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uncommon massé cue is short and heavy, with a wider tip to aid in making massé shots.

Эта группа характеризуется необычным брюшным скутом и различным расположением гипуралей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This group is characterised by an unusual abdominal scute and a different arrangement of the hypurals.

В 1955 году отчаянные часы получили премию Тони за лучшую пьесу и лучшую режиссуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Desperate Hours won Tony Awards for Best Play and Best Direction in 1955.

Это один из самых необычных факультетов польских технических университетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the most unusual faculties at Polish technical universities.

Таким образом, более глубокое происхождение некоторых алмазов может отражать необычные условия роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the deeper origin of some diamonds may reflect unusual growth environments.

Необычные волокна, такие как ангорская шерсть кроликов и Чиенгора собак, также существуют, но редко используются для массового производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unusual fibers such as Angora wool from rabbits and Chiengora from dogs also exist, but are rarely used for mass production.

Использование Кулаков, локтей, коленей и ступней, но что еще более удивительно, головы делает его очень необычным боевым искусством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of fists, elbows, knees, and feet, but more surprisingly, the head makes it a very unusual martial art.

В результате остров Хилтон-Хед отличается необычным количеством древесного покрова по сравнению с количеством застройки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, Hilton Head Island enjoys an unusual amount of tree cover relative to the amount of development.

У. Г. был известен своим необычным здоровьем и диетическими предпочтениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U.G. was known for his unusual health and diet preferences.

Подмножество британских комедий сознательно избегает традиционных сюжетных тем и сюжетных линий комедийных ситуаций, чтобы разветвляться на более необычные темы или повествовательные методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A subset of British comedy consciously avoids traditional situation comedy themes and storylines to branch out into more unusual topics or narrative methods.

Дом Томаса Холла очень знаменателен как необычный пример популярной региональной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Thomas Hall House is very significant as an unusual example of a popular regional form.

Инцидент в Сан-Франциско, пожалуй, самый необычный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The San Francisco incident is perhaps the most unusual.

С другой стороны, Португалия тратит 90 часов на производство одной единицы вина, что меньше, чем часы работы Англии, необходимые для производства одной единицы вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, Portugal commits 90 hours to produce one unit of wine, which is fewer than England's hours of work necessary to produce one unit of wine.

В результате в постановке не было звезд, еще один необычный шаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, there were no stars in the production, another unusual step.

Нубрет был известен необычным режимом тренировок и еще более необычной диетой, которая часто состояла из четырех фунтов конины в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nubret was known for an unusual training regimen and an even more unusual diet, which often consisted of four pounds of horse meat per day.

Ханна Арендт рассказала о необычных случаях, в которых постоянно лгут всему обществу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hannah Arendt spoke about extraordinary cases in which an entire society is being lied to consistently.

В 2018 году он создал документальный сериал Netflix темный турист, в котором он посещает малоизвестные, необычные или опасные туристические места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, he created the Netflix documentary series Dark Tourist, in which he visits obscure, peculiar or dangerous tourist spots.

Патри был удивлен необычным туалетом в гостинице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patry was surprised with a non-conventional toilet at the inn.

Ему дали номер 5 на сезон, необычный выбор для нападающего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was given the number 5 for the season, an unusual choice for a striker.

Блуждающий нерв является необычным черепно-парасимпатическим в том смысле, что он не присоединяется к тройничному нерву, чтобы добраться до его целевых тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vagus nerve is an unusual cranial parasympathetic in that it doesn't join the trigeminal nerve in order to get to its target tissues.

Носс необычны тем, что им требуется пять кофакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NOSs are unusual in that they require five cofactors.

Одна из самых необычных традиций ужина-Супра, или грузинский стол, который также является способом общения с друзьями и семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most unusual traditions of dining is supra, or Georgian table, which is also a way of socialising with friends and family.

Приказы об операции Роланд были отданы в последние часы 13 июля 1943 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orders for Operation Roland were issued in the closing hours of 13 July 1943.

Китайские законы о наркотиках очень суровы, и смертный приговор для торговцев людьми не является чем-то необычным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese drug laws are very harsh, and the death sentence for traffickers is not unusual.

Это необычный подход, который поддерживает права человека всех людей и однополые браки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unusual approach that supports human rights of all people and same-sex marriages.

Возможно ли, чтобы смерть, вызванная редкими случаями, была чем-то другим, столь же необычным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it possible for deaths arising from rare incidents to be anything other that unusual?

Видеопроекции и необычные гибкие экраны были добавлены к декорациям сцены, создавая тревожную атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howe also requested a rescue force after the Pakistanis' deaths.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необычные часы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необычные часы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необычные, часы . Также, к фразе «необычные часы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information