Неожиданно хорошо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: unexpectedly, surprisingly, all of a sudden, all at once, unawares, overnight, at unawares
неожиданное счастье - unexpected happiness
неожиданное событие - unexpected event
анатомия неожиданности и незнания - anatomy of surprise and ignorance
неожиданный всплеск - unexpected surge
неожиданное кровотечение - unexpected bleeding
неожиданный шаг - unexpected step
неожиданно трудно - unexpectedly difficult
неожиданное время простоя - unexpected downtime
неожиданные неудачи - unexpected setbacks
не было неожиданностью - was no surprise
Синонимы к неожиданно: неожиданно, удивительно, необычайно, вдруг, внезапно, врасплох, непредумышленно, нечаянно, накануне вечером, быстро
хорошо знакомый - familiar
так хорошо - so good
хорошо переносить качку на море - be a good sailor
RAN хорошо - ran well
акт хорошо - act good
было бы хорошо, чтобы услышать - it would be good to hear
быть хорошо подготовлены - be well prepared
в perfom хорошо - to perfom well
глобальный хорошо - global good
запеченные хорошо - baked good
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
Выглядит не очень хорошо, но неожиданная выгода в том, что пересаженная кожа не может потеть, так что пот никогда больше не будет заливать мне глаза, а это хорошо для гонщика. |
Now, it doesn't look too good, but one unexpected advantage is it's impossible to perspire through a skin graft, so sweat will never run into my eyes again, which is good for a driver. |
Полнота ее красила, но, в сущности, она не была хорошо сложена, зато в изменчивом выражении глаз, в линии рта, в ее неожиданных фантазиях и мечтательности таилась какая-то чарующая прелесть. |
Physically she was not well set up, so vigorous; but her eyes and mouth and the roving character of her mind held a strange lure. |
Ваш предшественник очень хорошо свистел, но потом он неожиданно исчез. |
Your predecessor did it very well, but then she left suddenly. |
Хорошо, - согласился Алешка, - я молчу. - И неожиданно он пронзительно свистнул. |
Okay, agreed Alex. I'll shut up. Whereupon he immediately and unexpectedly gave a shrill whistle. |
Расследование Лиама принимает неожиданный поворот, когда он обнаруживает топор, хорошо организованную антигвардейскую группу. |
Lieam's investigation takes an unexpected twist when he uncovers The Axe, a well-organized anti-Guard group. |
Судя по чрезвычайно хорошо сохранившейся мумии Сети I, ему было меньше сорока лет, когда он неожиданно умер. |
From an examination of Seti's extremely well-preserved mummy, Seti I appears to have been less than forty years old when he died unexpectedly. |
С другой стороны, есть некоторые дети, которые воспитываются в условиях жестокого обращения с детьми, но которым удается неожиданно хорошо справляться в дальнейшей жизни в отношении предварительных условий. |
On the other hand, there are some children who are raised in child abuse, but who manage to do unexpectedly well later in life regarding the preconditions. |
Хорошо бы сделать так, чтобы Эшли скомпрометировал меня! - неожиданно мелькнуло у Скарлетт в голове. |
I wish I had gotten Ashley to compromise me, thought Scarlett suddenly. |
Этот указ обеспечил неожиданную прибыль нескольким хорошо связанным нигерийцам, но оказался весьма пагубным для ненефтяных инвестиций в нигерийскую экономику. |
This decree provided windfall gains to several well-connected Nigerians, but proved highly detrimental to non-oil investment in the Nigerian economy. |
Я хорошо запомнил это название, потому что однажды в жаркий полдень там неожиданно остановился экспресс. |
I remember Adlestrop The name, because one afternoon Of heat, the express-train drew up there Unwontedly. |
Входит Генри и неожиданно заявляет, что его жена действительно хорошо о нем заботилась и что он очень любит ее. |
Henry comes in and surprisingly states that his wife has actually taken good care of him, and that he is fond of her. |
Вскоре после этого, еще в 1279 году, Ивайло неожиданно появился перед Тырново с войском, но взять хорошо укрепленный город ему не удалось. |
Shortly after this, still in 1279, Ivaylo suddenly appeared before Tarnovo with an army, but failed to take the well-fortified city. |
Те, кто способен быть проактивным, часто могут преодолевать стрессоры и, скорее всего, смогут хорошо справляться с неожиданными ситуациями. |
Those who are able to be proactive can often overcome stressors and are more likely to be able to cope well with unexpected situations. |
Умная, красивая и хорошо поставленная, Гвен оказывается неожиданным наслаждением. |
Clever, beautiful and well-acted, Gwen proves to be an unexpected delight. |
Oh, good, I didn't want to call unannounced. |
|
Желаю успеха в похвальном начинании, -сказала она с неожиданной холодностью. |
I wish you success in a praiseworthy attempt, she said, with a sudden coldness. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
Не известно ли вам, делала ли она еще какие-нибудь неожиданные приобретения в последнее время? |
Do you know if she's made any other unusual purchases lately? |
I'm not very good at making boys your age laugh. |
|
Как хорошо было снова ощутить под ногами прочные дубовые доски. |
It was good to feel solid oak under his feet again. |
Она не понимала, что произошло, отчего ей вдруг стало так хорошо и легко. |
She didn't know why, but she couldn't help herself. |
Хорошо, что стрелы были с тупыми наконечниками, иначе вы бы справили Валентинов День в морге. |
A good thing the arrow was blunt-tipped or you'd be spending Valentine's Day in the morgue. |
Специальный докладчик не считает, что, представляя свои выводы, он должен открыть нечто, что уже было хорошо исследовано. |
The Special Rapporteur does not believe that his role, in presenting these conclusions, should be to discover what has already been well explored. |
Он отметил, что углеводороды являются приемлемыми с точки зрения энергоэффективности и хорошо ведут себя при высоких температурах. |
He said that hydrocarbons were feasible in terms of energy efficiency and provided good performance in high ambient temperatures. |
На снимке вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины. |
On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles. |
Мне нужно было хорошо посмеяться... |
I needed a good laugh to loosen me up. Go. |
Государство может выдвигать кандидатуры либо своих собственных граждан, либо известных лиц иного гражданства, хорошо знающих проблемы того или иного конкретного региона. |
A State may nominate either its own nationals or well-known individuals of some other nationality well acquainted with the problems of a particular region. |
Бабушка, Вы снова не очень хорошо себя чувствуете? |
But Grandmother, you don't feel well again? |
Он ни разу не прислал мне даже рождественской открытки, если вы это имеете в виду, - сказала миссис Райвл, неожиданно улыбнувшись. |
'He hasn't sent me a Christmas card, if that's what you mean,' said Mrs Rival, with a sudden glint of humour. |
Знаешь, со всеми переменами в кампусе, которым вы поспособствовали, возможно, следующей девушке, неожиданно родившей близнецов на вечеринке, не придётся обращаться за помощью. |
Well, you know, with all the changes that you guys have facilitated all over the campus, maybe the next girl who has surprise twins at a party won't have to call for help. |
It's just that these impromptu visits are a bit awkward. |
|
И тут моллюски неожиданно пустились в пляс Они выпрыгнули из раковин и стали трубить в них как в рупоры... заявляя о представлении. |
At that moment, the winkles suddenly break into a dance... then cast off their shells and begin to use them as megaphones... to announce the concert. |
В последний год пребывания девушки в школе Дэвид неожиданно появился в Лондоне. |
In Kate's last year of school, David appeared unexpectedly one evening. |
Ну, это приятная неожиданность, потому что мы с парнями хотели немного взбодриться. |
Well, that is some sweet serendipity, 'cause me and the boys here, we could use some cheering up. |
Вы молчите, мсье Пуаро. Интересно знать, что вы думаете? - с неожиданной горячностью сказала княгиня. |
She looked at him with a sudden impetuosity. You do not say anything, M. Poirot. What is it that you are thinking, I wonder? |
Неожиданный случай вывел ее из затруднения: дворецкий доложил о приезде Ситникова. |
An unexpected incident rescued her from her embarrassment: the butler announced the arrival of Sitnikov. |
It's a bit anticlimactic, but very well, we accept. |
|
Рафаэль между тем так неожиданно и неуместно расхохотался, что друг спросил его о причине этого дикого восторга. |
Raphael's sudden burst of laughter was so unseasonable and abrupt, that his friend demanded the reason of his unseemly hilarity. |
Может быть она порвала с парнем, впала в депрессию, села на неожиданно губительную диету? |
Maybe she split up with her boyfriend, got depressed, went on a sudden crash diet. |
Надеюсь не так неожиданно, чтобы ты была не подготовлена. |
Hopefully not so unexpected that you were unprepared. |
Мой телефон неожиданно исчезает, и также неожиданно появляется спустя пару дней. |
My phone just randomly disappears, then shows up in lost and found two days later. |
It's not like something's gonna suddenly crop up now. |
|
И тут вдруг совсем неожиданно Милдред разразилась потоком слез. |
And then on a sudden, without warning, Mildred broke into a storm of tears. |
Но раз уж мы оба начали отращивать волосы в неожиданных местах, полагаю, я скоро стану исполнителем главных ролей. |
But since we have both started to grow hair in unexpected places, I supposed I shall soon be working as a leading man. |
Suddenly somebody came up from behind and gave her a hug. |
|
Виттория неожиданно пошла дальше, увлекая за собой Лэнгдона. |
Vittoria began walking again almost immediately, leading Langdon away from the relief. |
Неожиданно он улыбнулся, губы ожили, шевельнулись челюсти, кончик языка мимолетно коснулся губ.. У меня мороз пошел по коже. |
Then he smiled, moving lips and jaw and touching tongue to lips, a quick gesture-and I was frightened. |
В этот неожиданный поворот событий я был и не героем и не проигравшем |
In an unexpected turn of events, I was neither a winner nor a loser. |
Часть человеческого бытия состоит в том, чтобы учиться справляться с неожиданным. |
Part of being human is learning how to deal with the unexpected. |
Только вчера мы обсуждали с ней условия завещания, аннулированного замужеством, -неожиданно произнес Джон. |
We were discussing the matter of wills being revoked by marriage only yesterday. |
Неожиданно ему вспомнилась фраза и никак не хотела уходить из головы: Она умерла молодой. |
A phrase leaped into his startled mind and refused to be driven out: She died young... |
Парень-блондин неожиданно напал на мужчину. Ударил кулаком и повалил на землю. |
The blonde-haired man suddenly attacked the man... punching and knocking him down with a kick. |
Какая неожиданная встреча! |
What a surprise! |
Я постарался изо всех сил... Подстроить свой график под твой неожиданный приезд, но я лечу людей, больных раком, понимаешь? |
I tried my best to... to work around you just showing up like this, but I-I'm dealing with people who have cancer, okay? |
Неожиданная победа в быстро развивающемся конкурсе подарков оставляет одну пару с потрясающим музыкальным подарком, и проигравшие возвращаются в лагерь все мокрые. |
A surprise win in a fast-paced gift challenge leaves one couple with an awesome musical gift and the losers head back to camp all wet. |
Национальный поэт Греции Дионисий Соломос написал стихотворение о неожиданной потере, названное в честь смерти лорда Байрона. |
The national poet of Greece, Dionysios Solomos, wrote a poem about the unexpected loss, named To the Death of Lord Byron. |
Насер неожиданно умер в ноябре 1970 года, и Каддафи сыграл заметную роль на его похоронах. |
Nasser died unexpectedly in November 1970, with Gaddafi playing a prominent role at his funeral. |
Лестер Сити стал неожиданным победителем Лиги чемпионов, в результате чего прошел квалификацию в Лигу Чемпионов. |
Leicester City were the surprise winners of the league, qualifying for the Champions League as a result. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неожиданно хорошо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неожиданно хорошо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неожиданно, хорошо . Также, к фразе «неожиданно хорошо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
