Неправомерно уволен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать неправоспособным - disable
неправоспособный - incompetent
неправомерных - wrongful
неправомочный пользователь - unauthorized user
жалобы на неправомерные - complaints of misconduct
неправомерные операции - improper transactions
неправомерно обвинили - wrongfully accused
неправомерные выплаты - undue payments
неправомерные запросы - improper requests
последствия неправомерных действий - consequences of misconduct
Синонимы к неправомерно: незаконно, противозаконно, бездоказательно, безосновательно, беспочвенно, голословно, малосостоятельно, недоказательно, необоснованно, произвольно
принят последним-уволен первым - last hired first fired
банкротство уволен - bankruptcy dismissed
быть уволенным с работы - get the mitten
быть уволены - be dismissed
Вы были уволены за - you were fired for
уволен из - sacked out
уволенный случай - dismissed a case
отозваны или уволены - withdrawn or dismissed
не быть уволен - not be dismissed
не уволен - is not dismissed
Синонимы к уволен: безработный, топор, депонирован, ботинок
В конечном итоге Дламини был уволен с поста президента SRC по несвязанным обвинениям в неправомерном поведении. |
Dlamini was ultimately dismissed as SRC President on unrelated charges of misconduct. |
21 июля 1933 года он был уволен из Тверской епархии за ряд неправомерных действий, унижающих достоинство епископа. |
On July 21, 1933 he was dismissed from the Tver diocese for a number of wrong actions that degrade the dignity of bishop. |
За жестокое обращение с двумя заключенными один сотрудник был временно отстранен от исполнения своих обязанностей и в конечном счете уволен со службы. |
An officer was suspended and finally dismissed after assaulting two prisoners. |
Если я увижу еще одну твою фотографию на первой полосе таблоида, только если ты не получаешь Нобелевскую премию или звание журналист года, ты уволен. |
If I see one more picture of you splashed across the front page of a tabloid, unless it's for picking up the Nobel Prize or journalist of the year, then you are out. |
Служил во время второй войны в заливе, до того как был с позором уволен за мародёрство. |
Served briefly in the second gulf war before being Dishonorably discharged for looting. |
Уволен с позором из береговой охраны 8 лет назад за неподобающее поведение. |
Dishonorably discharged from the Coast Guard eight years ago due to conduct unbecoming. |
Доктор Вудворд был с позором уволен с авиабазы Неллис в 1963 году из-за подрывной деятельности, что бы это ни было. |
Dr. Woodward was dishonorably discharged from Nellie Air Force Base in 1963 because of subversive conduct, whatever that is. |
Вкратце, ты уволен со службы. |
You are summarily discharged from service. |
Он был уволен, из-за подозрения в краже столовых приборов и нескольких подсвечников. |
The dude was fired from the gig because he was suspected of stealing some silverware and a couple candlesticks. |
Ты уволен за несоблюдение субординации! |
You're fired for insubordination! |
С позором уволен за торговлю наркотиками. |
Dishonourably discharged for drug dealing. |
И за это, Мерседес S63 AMG. ...ты уволен. |
And for that reason, Mercedes S63 AMG... ..you're fired. |
I've prepared a plan which details the staff to be lost. |
|
По законам штата Нью-Йорк, неправомерное препятствование состоит в преднамеренном препятствовании потенциальным деловым отношениям действуя из злого умысла или неподходящими и нечестными методами. |
Under New York state law, tortious interference results if you intentionally interfere with a potential business relationship by acting solely out of malice or through improper or dishonest means. |
Уволен. Очистил свой стол и был удален службой безопасности. |
Sacked... had to clear his desk and marched out of his office by security. |
If one more supply gets taken, you're fired! |
|
Возвращайся в бессмертный город света сейчас же, или ты уволен! |
Return to the immortal city of light at once, Or you're fired! |
Ежи Аулих, директор Национального банка, уволен 11 января 1982 года. |
Jerzy Aulich, Bank Director, dismissed Jan. 11, 1982 |
Используй его, или будешь уволен без рекомендательного письма. |
Take it or be dismissed without a reference. |
Смит терпел жестокое обращение и в конце концов был уволен за академическую неполноценность при спорных обстоятельствах в 1874 году. |
Smith endured harsh treatment and was eventually dismissed for academic deficiency under controversial circumstances in 1874. |
Настоящие воры Сидни и Сильвия Шумахер пойманы, но Джонни все равно уволен из-за ребенка. |
The real thieves Sydney and Silvia Schumacher are caught, but Johnny is still fired because of Baby. |
С клубом на 11-й позиции в таблице, Скотт был уволен 19 марта 2012 года. |
With the club in 11th position in the table, Scott was sacked on 19 March 2012. |
19 ноября он был уволен с поста лидера ЗАНУ-ПФ, и на его место был назначен Мнангагва. |
On 19 November, he was sacked as leader of ZANU-PF, and Mnangagwa was appointed in his place. |
В результате он был уволен 11 июля 1990 года, а позже подал иск против группы. |
He was fired on July 11, 1990, as a result, and later filed a lawsuit against the band. |
Затем Микели был уволен, а итальянские спецслужбы были реорганизованы в соответствии с законом 1977 года. |
Miceli was then sacked, and the Italian intelligence agencies were reorganized by a 1977 law. |
Но в 1797 году он был снова уволен, когда в финансовых делах его полка были обнаружены нарушения. |
But he was dismissed once again in 1797 when irregularities were found in the financial affairs of his regiment. |
Он обвинил американскую армию в сокрытии неправомерных действий судей, но так и не представил никаких доказательств в поддержку обвинения. |
He charged that the U.S. Army was engaged in a coverup of judicial misconduct, but never presented any evidence to support the accusation. |
Лорд Жермен был уволен, и вотум недоверия был вынесен против Норта. |
Lord Germain was dismissed and a vote of no confidence was passed against North. |
Пит Уиллис был уволен 11 июля 1982 года из-за чрезмерного употребления алкоголя на работе и был заменен Филом Колленом из Girl на следующий день. |
Pete Willis was fired on 11 July 1982 due to excessive alcohol consumption on the job and was replaced by Phil Collen of Girl the next day. |
В 1926 году Гадла также был уволен за коррупцию, но Нельсону сказали, что его отец потерял работу из-за того, что не подчинился необоснованным требованиям судьи. |
In 1926, Gadla was also sacked for corruption, but Nelson was told that his father had lost his job for standing up to the magistrate's unreasonable demands. |
После выздоровления он был уволен с действительной службы после того, как был признан по состоянию здоровья непригодным к службе из-за травмы. |
After recovering, he was dismissed from active service after being deemed medically unfit for duty because of his injury. |
Он оставил работу в 1859 году, хотя неясно, был ли он уволен или предпочел уйти. |
He left the job in 1859, though it is unclear whether he was fired or chose to leave. |
Однако в декабре того же года Уильямс был уволен за нарушения в его квалификации, и Уэллс был возвращен в Аппарк. |
In December that year, however, Williams was dismissed for irregularities in his qualifications and Wells was returned to Uppark. |
Сайнфелд был внезапно уволен из шоу из-за творческих разногласий. |
Seinfeld was abruptly fired from the show due to creative differences. |
Как следствие, Халилходжич был уволен 27 февраля 2010 года, менее чем за четыре месяца до финального турнира чемпионата мира 2010 года в Южной Африке. |
As a consequence, Halilhodžić was fired on 27 February 2010, less than four months before the 2010 World Cup finals tournament in South Africa. |
И наоборот, человек может быть уволен с предубеждением, что означает, что работодатель не будет повторно нанимать бывшего работника на ту же работу в будущем. |
Conversely, a person can be terminated with prejudice, meaning an employer will not rehire the former employee for the same job in the future. |
Команда не смогла улучшиться с Робинсоном в качестве менеджера, и он был уволен в 1977 году. |
The team failed to improve with Robinson as manager and he was fired in 1977. |
В гражданском праве понятие принуждения следует отличать и от неправомерного влияния. |
The notion of duress must be distinguished both from undue influence in the civil law. |
Он был отстранен от работы в полицейском управлении Чикаго в 1991 году и уволен в 1993 году. |
He was suspended from the Chicago Police Department in 1991 and fired in 1993. |
Корень также был уволен из Newsmax, поскольку Newsmax TV прекратила свою симуляцию шоу в то же время. |
Root was also fired from Newsmax as Newsmax TV discontinued their simulcast of the show at the same time. |
Хотя он был уволен мэром за создание разногласий, его хвалили на национальном уровне за его сторожевые усилия. |
Although he was dismissed by the mayor for the creation of dissension, he was lauded nationally for his watchdog efforts. |
Отчет Гао за 2013 год показал 26% - ный рост случаев неправомерного поведения среди сотрудников TSA в период с 2010 по 2012 год-с 2691 случая до 3408. |
A 2013, GAO report showed a 26% increase in misconduct among TSA employees between 2010 and 2012, from 2,691 cases to 3,408. |
На следующий день, 20 июня 1996 года, Коржаков был резко уволен Ельциным по настоянию Чубайса. |
The next day, 20 June 1996, Korzhakov was abruptly dismissed by Yeltsin at the urging of Chubais. |
Неправомерность - это когда нарушается политика или руководящее положение. |
Wrongfulness is when a policy or guideline is violated. |
В конце своей жизни он подвергся судебному преследованию за содержание рабов,но был уволен. |
Towards the end of his life he was prosecuted for keeping slaves, but he was discharged. |
На момент отставки Прюитта он является пятым членом кабинета Трампа, который ушел в отставку или был уволен с тех пор, как Трамп вступил в должность. |
At the time of Pruitt's resignation, he is the fifth member of Trump's cabinet to resign or be fired since Trump took office. |
He was dismissed and imprisoned in August 1953. |
|
За злоупотребление служебным положением Тришатный был уволен и понижен в звании до рядового солдата. |
For the abuse of service Trishatny was dismissed and demoted in rank to a common soldier. |
Он был уволен в 1892 году из-за мнения К. П. Скотта о том, что Уилкинсон не следовал принципам либеральной партии. |
He was made redundant in 1892 because of C.P. Scott's view that Wilkinson did not follow the principles of the Liberal Party. |
Вскоре после этого семья Пакира наняла Томпсона с целью подать в суд на Sony и Rockstar за 50 миллионов фунтов стерлингов в иске о неправомерной смерти. |
Soon thereafter, the Pakeerah family hired Thompson with the aim of suing Sony and Rockstar for £50 million in a wrongful death claim. |
The 1983 Cubs закончили 71-91 под руководством Ли Элиа,который был уволен еще до окончания сезона Грином. |
The 1983 Cubs had finished 71–91 under Lee Elia, who was fired before the season ended by Green. |
Он слышит случаи неправомерного поведения отдельных игроков, клубов или зрителей. |
It hears cases of misconduct by individual players, clubs or spectators. |
После ссоры из-за язвительного журнала чата с телефонным верификатором в 2004 году Fencepost был уволен с сайта. |
After a falling-out over a vitriolic chat log with a phone verifier in 2004, Fencepost was dismissed from the site. |
Позже выяснилось, что в то время он уже не был полицейским и фактически был уволен. |
It was later found out that he was no longer a police officer at the time and had actually been fired. |
Парсонс был уволен из группы еще до выхода альбома в начале 1970 года. |
Parsons was fired from the band before the album's release in early 1970. |
Незадолго до подтверждения вылета Джон Догерти был уволен и заменен бывшим менеджером Мидлсбро Брюсом Риохом. |
Just before relegation was confirmed, John Docherty was sacked and replaced by ex-Middlesbrough manager Bruce Rioch. |
Реевский был уволен из польской армии в Британии 15 ноября 1946 года. |
Rejewski was discharged from the Polish Army in Britain on 15 November 1946. |
Из-за большого числа заметных записей о неправомерном осуждении для Соединенных Штатов этот список можно просмотреть через основную статью. |
Due to the high number of notable wrongful conviction entries for the United States, the list can be viewed via the main article. |
Вануну предложили постоянную работу в армии в качестве кадрового солдата, но он отклонил это предложение и был с честью уволен в 1974 году. |
Vanunu was offered a permanent job with the army as a career soldier, but declined the offer, and was honorably discharged in 1974. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неправомерно уволен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неправомерно уволен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неправомерно, уволен . Также, к фразе «неправомерно уволен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
