Непрерывная концентрация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
непрерывная дифференциальная конденсация - continuous differential condensation
непрерывном - continuous
цинкование непрерывно движущейся полосы - continuous strip galvanizing
валик непрерывного очесывания - flat stripping brush
непрерывная синхронная репликация - continuous synchronous replication
непрерывная интеграция - continuous integration
непрерывная регенерация катализатора - on-line rejuvenation
непрерывно меняться - change continuously
непрерывно улучшать производительность - continuously improve performance
непрерывное в среднем ядро - continuous in the mean kernel
Синонимы к непрерывная: течение всей жизни, пожизненное, пожизненную, постоянная, неизменный, окончательный, прочный
процесс концентрации - concentration process
концентратор центр - hub centre
концентрации в диапазоне - concentration-ranging
концентрации усилий - concentrating efforts
Концентрация инсулина - concentration of insulin
концентрация на - an focus
концентрация пара - vapor concentration
концентрированная формула - concentrated formula
фоновая концентрация примеси - background impurity concentration
область концентрации - concentration area
Синонимы к концентрация: концентрация, сосредоточение, собранность, сосредоточенность, кучность, накопление, скопление, сборище, аккумулирование, обогащение
Значение концентрация: Степень насыщенности, густоты чего-н..
Непрерывные мониторы глюкозы измеряют концентрацию глюкозы в образце интерстициальной жидкости. |
Continuous glucose monitors measure the concentration of glucose in a sample of interstitial fluid. |
Это важная временная шкала с Гавайев, верхняя линия показывает непрерывное увеличение концентрации углекислого газа, или СО2, в атмосфере. |
This figure is an important time series in Hawaii, and the top line shows steadily increasing concentrations of carbon dioxide, or CO2 gas, in the atmosphere. |
Концентрации Окси-и дезоксигемоглобина можно измерять непрерывно, регионарно и неинвазивно с помощью НИРС. |
Concentrations of oxy- and deoxyhemoglobin can be measured continuously, regionally and noninvasively using NIRS. |
Помимо своего центрального положения о важности ранних, непрерывных и чувствительных отношений, монография концентрируется главным образом на социальной политике. |
Aside from its central proposition of the importance of an early, continuous and sensitive relationship, the monograph concentrates mostly on social policy. |
от 24 до 72 часов непрерывной креативной концентрации, энергии и уверенности. |
24 to 72 hours of uninterrupted creative focus, energy, and confidence. |
Концентрации СО, CO2 и NMHC могут определяться интегрированием непрерывных сигналов измерения или методом анализа концентраций этих веществ, накопившихся в мешке для отбора проб в течение цикла. |
CO, CO2, and NMHC may be determined by integration of continuous measurement signals or by analyzing the concentrations in the sample bag, collected over the cycle. |
Во время беременности сывороточный прогестерон остается в стабильно высокой концентрации, поэтому сигнализация через его рецептор непрерывно активируется. |
In gestation, serum progesterone remains at a stably high concentration so signaling through its receptor is continuously activated. |
Это происходит непрерывно, поскольку солнечный свет попадает на поверхность, образуются облака и аэрозоли, концентрация атмосферных газов меняется, а Времена года меняют почвенный покров. |
This happens continuously as sunlight hits the surface, clouds and aerosols form, the concentrations of atmospheric gases vary and seasons alter the groundcover. |
Концентрированный проявитель для позитивных пластин, который полностью растворяется в воде. |
Concentrated positive plate developer, fully water - soluble. |
Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе. |
The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area. |
Что она женщина с множеством интересов, и концентрацией вниманием, как у кокер спаниеля. |
She's a woman with a million interests and the attention span of a cocker spaniel. |
Besides, we're focusing on Calvin's party. |
|
Это рецептурная концентрация, используется для лечения чесотки. |
It's prescription strength, used to treat scabies. |
Инертный азот... высокая концентрация кристаллов двуокиси углерода, метан. |
There's inert nitrogen... high concentration of carbon dioxide crystals, methane. |
В газообразном состоянии, без запаха, не оставляет следов, а в больших концентрациях является смертельным для человека. |
In gas form, it's odorless, it leaves no residue, and in large concentrations, it's fatal to humans. |
Игра на ударных требует энергии и концентрации. Одно у Барта есть. |
Drumming demands energy and concentration, one of which Bart has, |
Но теперь я уже не чувствовал себя так уютно в его тени, свет просачивался под него, не спасал даже непрерывный теперь поток холодной крови. |
But now there was no longer comfort in its secret shade, for the light continued to seep through, and there was no longer comfort in the cool detached flowing of my blood. |
Некоторые студенты-отличники используют его, чтобы концентрироваться несколько часов подряд. |
Well, some colleges, the kids, the overachievers, they use it to have laser-like focus for hours on end. |
Но когда Боткин исследовал историю двух популяций, он выяснил что в действительности они непрерывно изменялись. |
But when Botkin researched the history of the two populations, he discovered that in reality they were constantly changing. |
На этой ранней и неловкой стадии, давай не будем концентрироваться на том, во что мы одеты. |
In this early and awkward stage, Let's not concentrate on what we're wearing. |
Фильм непрерывно шел 38 недель в главных кинотеатрах и 101 других кинотеатрах в Карачи. |
The film ran continuously 38 weeks at main cinemas and 101 other cinemas in Karachi. |
ККК стал концентрироваться в городах Среднего Запада, а не исключительно на юге. |
The KKK became concentrated in midwestern cities rather than exclusively in the South. |
Галогениды магния в растворе также образуют димеры и высшие олигомеры, особенно при высокой концентрации. |
Organomagnesium halides in solution also form dimers and higher oligomers, especially at high concentration. |
В лаборатории газообразный хлористый водород может быть получен путем сушки кислоты концентрированной серной кислотой. |
In the laboratory, hydrogen chloride gas may be made by drying the acid with concentrated sulfuric acid. |
Окисление диэтиленгликоля концентрированной азотной кислотой было описано А. Вюрцем в 1861 году. |
Oxidation of diethylene glycol with concentrated nitric acid was described by A. Wurtz in 1861. |
Спрос на более высокие урожаи заставляет менеджеров по производству перейти от ручной партии к непрерывным автоматизированным системам. |
The demand for higher yields makes production managers want to shift from manual batch to continuous automated systems. |
Ле, похоже, работает скорее как более концентрированное приложение к Суфию и убийце. |
LE does seem to work more as a more concentrated appendix to A Sufi And A Killer. |
В 1949 году Меир был избран в Кнессет в качестве члена Мапаи и служил непрерывно до 1974 года. |
In 1949, Meir was elected to the Knesset as a member of Mapai and served continuously until 1974. |
Они также могут быть использованы для пастбищ; они могут быть выпасены некоторое время, затем позволено отправиться на производство зерна, или пастись непрерывно, пока другие пастбища не будут готовы. |
They also can be used for pasture; they can be grazed a while, then allowed to head out for grain production, or grazed continuously until other pastures are ready. |
Концентрация калия в сыворотке крови, при которой развиваются электрокардиографические изменения, несколько изменчива. |
The serum potassium concentration at which electrocardiographic changes develop is somewhat variable. |
В качестве количественного описания олигополии часто используется коэффициент концентрации четырех фирм. |
As a quantitative description of oligopoly, the four-firm concentration ratio is often utilized. |
В целом эти противники опасаются концентрации власти или богатства, которую может представлять такое управление. |
In general, these opponents are wary of the concentration of power or wealth that such governance might represent. |
Начало в Европе непрерывного и все более быстрого изменения стилей одежды можно довольно надежно датировать. |
The beginning in Europe of continual and increasingly rapid change in clothing styles can be fairly reliably dated. |
Sunfall был брендом концентрата безалкогольного напитка, принадлежащего Coca-Cola. |
Sunfill was a soft drink concentrate brand owned by Coca-Cola. |
Концентрация кислоты продукта зависит от соотношения H2O / SO3 в каталитически преобразованных газах и от температуры конденсации. |
The concentration of the product acid depends on the H2O/SO3 ratio in the catalytically converted gases and on the condensation temperature. |
Концентрация ионов водорода может быть увеличена присутствием углекислого газа, который ведет себя как слабая кислота. |
Hydrogen ion concentration can be increased by the presence of carbon dioxide, which behaves as a weak acid. |
При низких концентрациях применение поверхностно-активных веществ вряд ли окажет существенное влияние на подвижность следовых металлов. |
At low concentrations, surfactant application is unlikely to have a significant effect on trace metal mobility. |
Условные константы, также известные как кажущиеся константы, являются коэффициентами концентрации, которые не являются истинными константами равновесия, но могут быть получены из них. |
Conditional constants, also known as apparent constants, are concentration quotients which are not true equilibrium constants but can be derived from them. |
ЖК-дисплеи STN должны непрерывно обновляться переменными импульсными напряжениями одной полярности в течение одного кадра и импульсами противоположной полярности в течение следующего кадра. |
STN LCDs have to be continuously refreshed by alternating pulsed voltages of one polarity during one frame and pulses of opposite polarity during the next frame. |
Эти курсы включают в себя непрерывное медицинское образование кредит. |
These courses include Continuing Medical Education credit. |
Противоположные эффекты Доннана заставляют хлорид-ионы мигрировать внутри клетки, увеличивая внутриклеточную концентрацию хлорида. |
The opposing Donnan effects cause chloride ions to migrate inside the cell, increasing the intracellular chloride concentration. |
Для измерения концентрации радиоактивных веществ, попадающих в пищу и питье, используются специальные лабораторные методы радиометрического анализа. |
For ingested radioactive materials in food and drink, specialist laboratory radiometric assay methods are used to measure the concentration of such materials. |
Архивирование электронной почты также может использоваться для обеспечения непрерывности бизнеса на уровне отдельных сотрудников. |
Email archiving can also be used for business continuity at the individual employee level. |
Известно, что световая непрерывная сила достигает истинного вторжения. |
A light continuous force is known to achieve true intrusion. |
Непрерывные сетевые модели GRNs являются продолжением булевых сетей, описанных выше. |
Continuous network models of GRNs are an extension of the boolean networks described above. |
Позвоночные-единственная хордовая группа, которая демонстрирует цефализацию, концентрацию мозговых функций в голове. |
The vertebrates are the only chordate group to exhibit cephalisation, the concentration of brain functions in the head. |
Концентрированное тепло затем используется в качестве источника тепла для обычной электростанции. |
The concentrated heat is then used as a heat source for a conventional power plant. |
Это испытание проводится в воздушной среде, содержащей заданную концентрацию влаги. |
This test is conducted in an air environment containing a specified moisture concentration. |
Concentrated acetic acid is corrosive to skin. |
|
По мере увеличения концентрации растворенных веществ осмотический потенциал почвенного раствора снижается. |
As the concentration of solutes is increased, the osmotic potential of the soil solution is reduced. |
В мышцах гликоген находится в низкой концентрации от одного до двух процентов мышечной массы. |
In the muscles, glycogen is found in a low concentration of one to two percent of the muscle mass. |
Кроме того, старинные швейные машины требовали непрерывного кручения педалей через плечо. |
Additionally, antique sewing machines required continuous crossbody pedaling. |
В ней он построил новую геометрию, в которой время и пространство дискретны, а не непрерывны. |
In it, he constructed a new geometry in which time and space are discrete, not continuous. |
Вместо этого модель концентрируется на поведении и на том, является ли оно адаптивным или дезадаптивным. |
Instead the model concentrates on behaviour and whether it is 'adaptive' or 'maladaptive'. |
В отличие от Греции и Сербии, националистическое движение в Болгарии изначально не концентрировалось на вооруженном сопротивлении Османской империи. |
Unlike Greece and Serbia, the nationalist movement in Bulgaria did not concentrate initially on armed resistance against the Ottoman Empire. |
Поэтому, утверждает Котт, камуфляж должен разрушать воспринимаемые непрерывные поверхности объекта и его очертания. |
Therefore, Cott argues, camouflage has to break up the perceived continuous surfaces of an object and its outlines. |
После четырех месяцев непрерывного сопротивления Шмырева его дети были расстреляны 14 февраля 1942 года. |
After four months of continued resistance by Shmyryov, his children were executed on 14 February 1942. |
Непрерывная декомпрессия - это декомпрессия без остановок. |
Continuous decompression is decompression without stops. |
Вечное поклонение - это практика непрерывного изложения и поклонения Евхаристии двадцать четыре часа в сутки. |
He did not discover much in the way of proto-nationalism or any of the roots of modern India in the rebellion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непрерывная концентрация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непрерывная концентрация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непрерывная, концентрация . Также, к фразе «непрерывная концентрация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.