Непривычная пища - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
непривычный - unwonted
непривычность - unaccustomedness
от непривычки - by habit
непривычные - unusual
непривычной - unwonted
непривычным - unusual
с непривычки - for want of habit
непривычки - was unused
непривычно, как я к общественности - unaccustomed as i am to public
непривычная пища - unwonted food
Синонимы к непривычная: ново, новый, чужая, странный, левый, в новинку, в диковинку, китайский, незнакомый
имя существительное: food, nutrition, nourishment, nutriment, aliment, meat, diet, eating, feed, provender
грубая пища - coarse food
новая пища - novel food
мясная пища - meat food
безопасная и питательная пища - safe and nutritious food
адекватная и безопасная пища - adequate and safe food
изготовлять пища - produce food
иногда пища - sometimes food
тяжелая пища - food that lies heavy on the stomach
пища теплее ребенка - baby food warmer
пища для размышления, для ума - food for thought / reflection
Синонимы к пища: еда, питание, продовольствие, пища, провизия, съестные припасы, корм, подача, кормление, фураж
Значение пища: То, что едят, чем питаются.
Каждый-Эндомизий Человек-Перимизий Ест-Эпимизий Пища-Фасция. |
Every -Endomysium Person- Perimysium Eats- Epimysium Food - Fascia. |
Если еды не хватает, надо настроить мозг объедаться, когда пища есть, либо запасать каждый кусочек в виде жира. |
If there's no food around, you'd better develop your brain to binge whenever you see a meal, or store every piece of food that you have as fat. |
Дом человека в такой же степени является отражением его личности, как и одежда, которую он носит, пища, которую он ест и друзья, с которыми он проводит свое время. |
A person’s home is as much a reflection of his personality as the clothes he wears, the food he eats and the friends he spends his time with. |
Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась. |
I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment. |
Моя пища для вас, вегетарианца, должна быть отвратительна. |
Well, this food I'm eating must be disgusting to a vegetarian like you. |
Та немногая пища, которая существует, так рассредоточена, что слонам приходится проходить по 50 миль в день. Они путешествуют по пересохшим речным протокам в поисках еды. |
What little food exists is so dispersed that these elephants walk up to 50 miles a day as they travel up the dry river channels searching for something to eat. |
Помните, в Книге Исхода, глава 16, песнь14, помните? Божественная пища, которой Господь чудесным образом наделил странствовавших по пустыне израильтян. |
It comes from Exodus, chapter 16, verse 14, meaning food of the divine which God miraculously supplied to the Israelites when they were in the wilderness. |
Освещения никто не выключал, воздух поступал бесперебойно, но пища стремительно разлагалась, распространяя в отсеке тошнотворный запах. |
The lights were still on, and air was circulating, but the food was decomposing quickly and the smell was abominable. |
Я ела с наслаждением; пища мне нравилась, она была лишена того неприятного привкуса, который вызван был жаром и отравлял все, что бы я ни отведала. |
I had eaten with relish: the food was good-void of the feverish flavour which had hitherto poisoned what I had swallowed. |
These fragments of nourishment served only to whet my hunger. |
|
Bless this food of which we are about to partake. |
|
Пища была однообразная: лепешки, сало, бобы, иногда рис, приправленный горстью сушеных слив. |
Their fare was monotonous: sour-dough bread, bacon, beans, and an occasional dish of rice cooked along with a handful of prunes. |
For wheat is the best food of man They're crunchy |
|
Когда ешь через силу, пища не переваривается. |
When you eat fast, you don't digest. |
Металл, резина, гравиаторы, пища, одежда, горючее, оружие, трапы, гайки, болты, ложки - я проверил множество предметов. |
Metal, rubber, gravitizers, foods, clothing, fuel, weapons, ladders, nuts, bolts, spoons. Ten thousand separate items I checked on your vessel. |
A naturally abundant food provided by God or, as some believe? |
|
Nutrition's important, but dinner should be fun, too. |
|
Их пища, хоть и грубая, была здоровой, и теперь ее было достаточно. |
Their food, as I afterwards found, was coarse, but it was wholesome; and they procured a sufficiency of it. |
Может, их вывели из строя и пища испортилась, а? |
Maybe they were sabotaging the refrigeration unit so the food would spoil, you know? |
Припомните, мадам, что я присутствовал при том, как вы просыпались, пища, точно выпоротая кошка, только потому, что вам приснилось, будто вы бежали в тумане. |
Kindly remember, Madam, that I've seen you wake up squalling like a scalded cat simply because you dreamed of running in a fog. |
You might accidentally consume some solid food. |
|
Пища, медикаменты, персонал поддержки, чтобы помочь стабилизировать ситуацию на вашей планете. |
Food and medical supplies, plus support personnel to help stabilise the situation. |
You know, spicy food make a better lover. |
|
Better fare, if you pay for it, books, and leave to walk about. |
|
Пациенту может быть назначена только жидкая диета, за которой следует мягкая пища, а затем твердые вещества. |
The patient may be prescribed a liquid-only diet, followed by mushy foods and then solids. |
Старая пища-это золотая жила для роста бактерий, особенно микробной флоры. |
Old food is a gold mine for bacterial growth, especially microbial flora. |
И на последней стадии переваривания, переваривания тканей, пища становится похожей на ткани органов, для которых она предназначена. |
And in the last stage of digestion, tissue digestion, food becomes similar to the organ tissue that it is destined for. |
Сипухи специализируются на охоте на наземных животных, и почти вся их пища состоит из мелких млекопитающих, которых они находят по звуку, так как их слух очень острый. |
Barn owls specialise in hunting animals on the ground and nearly all of their food consists of small mammals which they locate by sound, their hearing being very acute. |
В основном пища для размышлений, не так много мы можем сделать на этом без более широких изменений. |
Mostly food for thought, not so much we can do on this without a more broader change. |
Это приводит к изменению физических, химических и чувствительных свойств пищи, и пища портится. |
This causes the physical, chemical, and sensible properties of a food to change, and the food is spoiled. |
Сыр-это молочная пища, которая производится в широком диапазоне вкусов, текстур и форм. |
Cheese is a milk-based food that is produced in wide-ranging flavors, textures, and forms. |
Пища часто потребляется совместно, что делает практически невозможным обеспечение правильных порций. |
Food is often consumed communally, making it nearly impossible to ensure proper portions. |
Не вся пища нуждается в обезвоживании или сушке. |
Not all food needs to be dehydrated or dried. |
Пища является основным механизмом, с помощью которого люди подвергаются воздействию загрязняющих веществ. |
Food is a major mechanism by which people are exposed to pollutants. |
Недавние исследования показывают, что основным источником ПБДЭ в нашем организме может быть загрязненная домашняя пыль, а не пища. |
Recent studies suggest that contaminated house dust, not food, may be the major source of PBDE in our bodies. |
Или это чисто Арабская пища, которую незаконно оккупировали сионисты? |
Or is it a purely Arab food that the Zionists have illegally occupied? |
Это наблюдалось, когда пища была ограничена. |
This has been observed when food has been limited. |
Часто лишайники-это просто голодная пища, которую едят во времена крайней нужды, но в некоторых культурах лишайники являются основным продуктом питания или даже деликатесом. |
Often lichens are merely famine foods eaten in times of dire needs, but in some cultures lichens are a staple food or even a delicacy. |
Это была пища богов, их амброзия, и она служила посредником между двумя царствами. |
It was the food of the gods, their ambrosia, and it mediated between the two realms. |
Пища насекомых этого дятла захватывается быстрым движением длинного языка наружу и приклеивается к его кончику липкой слюной. |
This woodpecker's insect food is captured by a rapid outward flick of the long tongue, and gummed to its tip by sticky saliva. |
Латышская пища, как правило, довольно жирная, и использует мало специй. |
Latvian food is generally quite fatty, and uses few spices. |
Таким образом, инджера действует одновременно как пища, съедобная посуда и тарелка. |
Injera thus acts simultaneously as food, eating utensil and plate. |
Тем не менее, огромное количество дискуссий-это пища для размышлений. |
Nevertheless, the tremendous amount of discussion is food for thought. |
Для жизнедеятельности организма необходимы такие основные потребности, как воздух, вода, пища и защита от экологических опасностей. |
Basic needs such as air, water, food and protection from environmental dangers are necessary for an organism to live. |
Сезон размножения начинается в июне и заканчивается в марте, так как именно в это время пища находится в изобилии. |
The breeding season begins in June and ends in March, as this is when food is plentiful. |
Пища - это любое вещество, потребляемое для обеспечения питательной поддержки организма. |
Food is any substance consumed to provide nutritional support for the body. |
Улитки в густонаселенном районе растут медленнее даже тогда, когда пища обильна, и у них также более высокий уровень смертности. |
Snails in a densely populated area grow more slowly even when food is abundant, and they also have a higher mortality rate. |
Анализ содержимого кишечника желтохвостой девицы показывает, что пища, принимаемая внутрь, меняется от молодого возраста к взрослому. |
Gut content analysis of yellowtail damselfish shows a change is food ingested from young adulthood to adulthood. |
Когда пища или другие предметы перемещаются вниз по дыхательным путям, а не по пищеводу в желудок, это называется аспирацией. |
When food or other objects travel down the respiratory tract rather than down the esophagus to the stomach, this is called aspiration. |
В 1990 году эти организации настаивали на защите и пропаганде “грудное молоко-лучшая пища для младенцев. |
In 1990, these organizations pushed to protect and promote “breast milk is the best food for infants. |
Пища варится быстрее, если ее нарезать на более мелкие кусочки. |
Food cooks more quickly when cut into smaller pieces. |
Поскольку нагревается меньше воды или жидкости, пища быстрее достигает своей температуры приготовления. |
Since less water or liquid has to be heated, the food reaches its cooking temperature faster. |
Основное применение эммера - это человеческая пища, хотя он также используется для корма животных. |
Emmer's main use is as a human food, though it is also used for animal feed. |
Амброзия-это пища греческих богов, которая дала им бессмертие. |
Ambrosia is the food of the greek gods which gave them immortality. |
Болезни пищевого происхождения бацилл возникают из-за выживания бактериальных эндоспор, когда зараженная пища не приготовлена или недостаточно приготовлена. |
Bacillus foodborne illnesses occur due to survival of the bacterial endospores when infected food is not, or inadequately, cooked. |
Большинство Махараштрийцев-это фермеры, живущие в сельской местности, и поэтому их традиционная пища очень проста. |
The majority of Maharashtrian people are farmers living in the rural areas and therefore their traditional food is very simple. |
Печенье-это выпеченная или приготовленная пища, которая обычно маленькая, плоская и сладкая. |
A cookie is a baked or cooked food that is typically small, flat and sweet. |
После того, как пища попробована с помощью посуды,ее убирают, чтобы вымыть. |
Once the food is tasted with a utensil, it is put away to wash. |
Когда пища истощается и они готовы образовать спорангии, они делают что-то радикально другое. |
When food is depleted and they are ready to form sporangia, they do something radically different. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непривычная пища».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непривычная пища» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непривычная, пища . Также, к фразе «непривычная пища» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
