Непристойный или клеветнический материал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Непристойный или клеветнический материал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
obscene or defamatory material
Translate
непристойный или клеветнический материал -

- непристойный

имя прилагательное: obscene, lewd, salacious, indecent, unseemly, uncomely, filthy, dirty, scurrilous, bawdy

словосочетание: near the knuckle

- или [союз]

союз: or, either

- клеветнический

имя прилагательное: slanderous, defamatory, libelous, calumnious, denigrating, calumniatory, libellous, scandalous, calumniating, aspersive

- материал [имя существительное]

имя существительное: material, stuff, fabric, matter, stock



ФБР немедленно начал клеветническую кампанию и просочилась в прессу, что, как предполагалось, непристойные подробности о Liuzzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FBI immediately began a smear campaign and leaked to the press what were purported to be salacious details about Liuzzo.

Затем судья отклонил первоначальное обвинение, заменив его обвинением в распространении непристойной, клеветнической или непристойной литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The judge then dismissed the original charge, replacing it with one of distributing obscene, slanderous, or scurrilous literature.

Ссылки на непристойный блог-сайт и 2 других сайта, которые высмеивают предмет статьи и содержат клеветнические материалы, не допускаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Links to an obscene blog site and 2 other sites which lampoon the subject of the article and contain defamatory material are not acceptable.

Занимая этот пост, он принимал активное участие в успешном судебном преследовании радикального М. П. Джона Уилкса за непристойную клевету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writing in Science, Gary Taubes detailed that political considerations played into the recommendations of government bodies.

Просто посмотрите на клеветническое состояние этой статьи, как она существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just look at the libellious state of this article as it exists.

Почему вы решили, что моя личная жизнь непристойна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes you think my private life is indecent?

Рыжая была самой скучной, такой, которая нравится скучным людям, потому что те считали её слегка непристойной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ginger was the boring one that boring people fancied because they thought she was a bit racy.

Сотрудник делал непристойные предложения сексуального характера, допускал высказывания и жесты сексуального характера и занимался сексуальными домогательствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A staff member engaged in unwelcome sexual advances, verbal and physical conduct of a sexual nature and sexual harassment.

Оскорбительное и непристойное содержание сексуального характера

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexually lewd or obscene language

Стихи Саймона были нескладны, непристойны и полны бунтарства - от хулиганских насмешек над шишками до жестоких нападок на Смотрителя, систему, драгунов и шпиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simon's verse was doggerel, bawdy, subversive, ranging from poking fun at vips to savage attacks on Warden, system, Peace Dragoons, finks.

Темпл стала тереться о Рыжего, притягивая к себе его голову, бормоча, как попугай, непристойные комплименты, по ее бескровным губам бледной струйкой текла слюна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began to grind against him, dragging at his head, murmuring to him in parrotlike underworld epithet, the saliva running pale over her bloodless lips.

Да, по всем тем непристойным злым оскорблениям, всем нелогичным аргументам...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, all the salty, bad-tempered insults, all the illogical arguments...

Всюду слышались раскаты грубого хохота и непристойные песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loud laughter everywhere, and obscene songs.

Если вдруг твоя рука случайно окажется в моих штанах, я сам её уберу и отчитаю тебя за непристойное поведение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your hand just happens to find its way into my pants, then I will remove it promptly and admonish you for your vulgarity.

Да, но все эти жалобы были организованы Родителями Против Непристойностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but all those complaints were organized by Parents Against Indecency itself.

Его арестовали за непристойное поведение в пятницу, а в понедельник его ждал суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd been pinched for gross indecency on the Friday and was looking at court on the Monday.

Четыре обвинения в непристойном обнажении, два в непристойном поведении, и одно. в жуткой ревности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is four counts of indecent exposure, two counts of lewd, lascivious behaviour, and one count of pure jealousy.

Я бы тоже назвал это непристойной магазинной кражей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd have to call that indecent shoplifting.

А я трачу их на то, чтобы они не кричали вслед моей девочке... всякие непристойности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used them to pay off the other guys. To stop them from hollering obscenities at my... my little girl.

Скажем так, эта тату - глупая непристойность

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just say this tattoo is a crude obscenity.

Амру Сингх вспомнил о непристойных позах, вырезанных на стенах храма богини Кали, и почувствовал нарастающее отвращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thought of the positions of obscenity carved high into the walls of the temple of the goddess and felt a distaste seep through him.

Примите к сведению, что я превосходно танцую и у меня совершенно непристойные намерения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have you know that I am an excellent dancer and my intentions are completely dishonorable.

За свой непристойный концерт он принимался с наступлением сумерек, как раз в то время, когда любая порядочная птица готовится к ночному отдыху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would begin his unhallowed performance about dusk, just as every respectable bird was preparing to settle down for the night.

Здесь непристойное поведение с трупами, кража тел и нарушения порядка на кладбище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, they are inappropriate postmortem conduct, cadaver theft, and graveyard disturbances.

Некоторое время я продолжал петь подобного рода непристойности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a while, I kept on singing obscenities of the sort.

Мысль о прелюбодеянии непристойна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fornication is a very libertine thought.

Уже сейчас мощнейшая медиамашина на всей планете, планирует клеветническую кампанию, сродни которой вы ничего не видели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now, the most powerful media machine on the entire planet... is planning a smear campaign like nothing you've ever seen.

Силуэт - убита стала жертвой своего непристойного образа жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silhouette, murdered a victim of her own indecent lifestyle.

Аноним, потенциально опасный индивидуум, решил начать клеветническую кампанию на моём рабочем месте, а вы решили меня отстранить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An anonymous, potentially dangerous individual chose to launch a smear campaign at my workplace, and your solution is to suspend me?

Он мне делает непристойные предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's making indecent proposals.

У таких людей всегда только непристойности на уме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That class of people had such filthy minds.

Свои непристойные танцы Перед собором Богоматери?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her dance of shame before the Notre Dame?

Одна играла на рояле совершенно мерзко, а другая пела песни либо непристойные, либо французские.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of them played the piano-strictly lousy-and the other one sang, and most of the songs were either pretty dirty or in French.

Вы здесь, чтобы дать рекомендацию характеру обвиняемого, который сам признается в непристойном акте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are here to provide a reference as to the character of the defendant, who himself admits to this lewd act.

Трое мужчин были арестованы в июле 2016 года и обвинены в декабре 2016 года в непристойном нападении на девочку в возрасте до 14 лет в период с июня 1994 по июнь 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three men were arrested in July 2016 and charged in December 2016 with the indecent assault of a girl under the age of 14 between June 1994 and June 1995.

Тони Чепмен признал 12 обвинений в непристойном нападении на девочку в возрасте до 16 лет в период с февраля 1998 года по январь 1999 года, когда он появился в суде 17 апреля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tony Chapman admitted 12 charges of indecently assaulting a girl under the age of 16 between February 1998 and January 1999 when he appeared at court on the 17 April.

Ходили непристойные слухи, что Пегги, служившая барменшей в таверне своего отца, была неразборчива в сексуальных связях или даже занималась проституцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salacious rumors held that Peggy, as a barmaid in her father's tavern, had been sexually promiscuous or had even been a prostitute.

Последние были особенно связаны с азартными играми, грубым языком, пьянством и непристойным поведением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter were especially associated with gambling, crude language, drunkenness, and lewd behavior.

Мат также используется в юморе или каламбурах, сопоставляя невинные слова, так что результат будет звучать, как если бы было использовано непристойное слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mat is also used in humor or puns by juxtaposing innocent words so that the result will sound as if an obscene word was used.

Последние две публикации вызвали по меньшей мере два столкновения с законами о непристойности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last two publications caused at least two clashes with obscenity laws.

Ко времени Шекспира это слово, кажется, стало непристойным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By Shakespeare's day, the word seems to have become obscene.

Кроме того, в том же году она подписала контракт с EMI и заново создала свой образ в качестве непристойной диско-дивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also that year she signed with EMI and reinvented her image as a raunchy disco diva.

На реформе в виде лицензирования и полицейского надзора настаивали, и в конце концов некоторые танцевальные залы были закрыты за непристойное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reform in the form of licensing and police supervision was insisted on, and eventually some dance halls were closed for lewd behavior.

Его доводы основывались на сравнении с мадемуазель де Мопен Теофиля Готье, которое было очищено от непристойностей в деле 1922 года Хэлси против Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His argument relied on a comparison with Mademoiselle de Maupin by Théophile Gautier, which had been cleared of obscenity in the 1922 case Halsey v. New York.

Это привело к тому, что шоковые сайты, а также американские порнографы, включая Max Hardcore и Extreme Associates, были осуждены за непристойность в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has resulted in shock sites, as well as US pornographers including Max Hardcore and Extreme Associates, being convicted of obscenity in the UK.

Мать гноя была порождена в результате непристойного спаривания между человеком и шуб-Ниггуратом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mother of Pus was spawned through an obscene mating between a human and Shub-Niggurath.

Обвинения включали в себя заговор, мошенничество, отмывание денег и транспортировку непристойных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had more attention been paid to the screenplay, the movie might have been a stunner.

Его приговорили к девяти месяцам тюрьмы за непристойное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was given a nine month sentence for lewd conduct.

Обвинения включали в себя заговор, мошенничество, отмывание денег и транспортировку непристойных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The charges included conspiracy, fraud, money laundering, and transportation of obscene materials.

Также в этом образе нет ничего оскорбительного или непристойного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also this image is not anything offensive or obscene.

Изображенный Дитером лазером, босс-это скачущая непристойность, чей часто выступающий язык заслуживает своего собственного агента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portrayed by Dieter Laser, Boss is a capering obscenity whose oft-protruding tongue deserves its own agent.

иногда непристойные вольности с историческими фактами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

sometimes scurrilous, liberties with historical facts.

Суд признал неотъемлемый риск при законодательном закреплении того, что представляет собой непристойность, и обязательно ограничил сферу применения этих критериев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Court recognized the inherent risk in legislating what constitutes obscenity, and necessarily limited the scope of the criteria.

Фишер отомстил, подправив фотостаты Лил Эбнер и ложно обвинив Кэппа в том, что он подсовывает непристойности в свой комикс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fisher retaliated, doctoring photostats of Li'l Abner and falsely accusing Capp of sneaking obscenities into his comic strip.

Это слово может быть связано с ямбе, греческой второстепенной богиней стихов, особенно непристойного, непристойного юмора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word may be related to Iambe, a Greek minor goddess of verse, especially scurrilous, ribald humour.

И то, и другое означает одно и то же, и одно сводит к минимуму последствия непристойности, похоти и девиантности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both mean the same thing, and one minimizes implications of salaciousness, prurience, and deviance.

Президент Эльпидио Квирино, как часть клеветнической кампании против него, по ложным слухам, обладал золотой аринолой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Elpidio Quirino, as part of a smear campaign against him, was falsely rumoured to possess a golden arinola.

Серверы находятся во Флориде, и я уверяю вас, что законы Флориды о непристойности запрещают это изображение без каких-либо оговорок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The servers are located in Florida, and I assure you Florida obscenity laws prohibit this image without disclaimer.

Вудхалл был арестован в Нью-Йорке и заключен в тюрьму за отправку непристойных материалов по почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RuBee's design forgoes high bandwidth, high speed communication because most visibility applications do not require them.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непристойный или клеветнический материал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непристойный или клеветнический материал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непристойный, или, клеветнический, материал . Также, к фразе «непристойный или клеветнический материал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information