Непристойная брань - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: obscene, lewd, salacious, indecent, unseemly, uncomely, filthy, dirty, scurrilous, bawdy
словосочетание: near the knuckle
непристойный анекдот - nasty story
Синонимы к непристойный: похабный, безнравственный, несалонный, неблагопристойный, неприличный, циничный, скабрезный, сальный, бесстыжий, рискованный
Значение непристойный: Неприличный, бесстыдный.
имя существительное: abuse, scolding, language, vituperation, invective, abusive language, lashing, violent language, name, verbal
словосочетание: warm language, hot words, warm words
матерная брань - abusive language
брань на вороту не виснет - hard words break no bones
Синонимы к брань: дело, война, бой, спор, ненормативная лексика, ткань, драка, битва, столкновение, сражение
Значение брань: То же, что ругань.
Никогда в жизни не сталкивалась она с таким непристойным зрелищем. |
She had never seen anything so indecent in her life. |
She was never immodest or gross in her talk. |
|
Безусловно, она имеет художественную ценность, но меня бы огорчило, если бы оказалось, что она вышла в обход Закона о непристойных и неприличных публикациях. |
Obviously it has artistic merit, but I'd hate to discover it was in breach of the Obscene and Indecent Publications Act. |
Рыжая была самой скучной, такой, которая нравится скучным людям, потому что те считали её слегка непристойной. |
Ginger was the boring one that boring people fancied because they thought she was a bit racy. |
Если значок носит непристойный характер или содержит изображение сцен насилия, для вашего видео может быть установлено ограничение по возрасту. |
Thumbnails that are sexually suggestive, violent, or graphic may cause your video to be age-restricted. |
Недопустимо использование непристойной, грубой лексики или сообщений оскорбительного характера. |
Ads may not use vulgar, profane, or insulting language. |
используются ли в видео бранные или непристойные слова; |
Whether the language used in the video is vulgar and/or lewd; |
В инстанции суперэго всегда присутствуют моменты непристойного безумца. |
There is always some aspect of an obscene madman in the agency of the superego. |
Аарфи снова с сожалением покачал головой и приблизил вплотную к лицу Йоссариана свое непристойное, молочно-белое ухо. |
Aarfy shook his head regretfully again and lowered his obscene, lactescent ear almost directly into Yossarian's face. |
Всюду слышались раскаты грубого хохота и непристойные песни. |
Loud laughter everywhere, and obscene songs. |
Nothing can be obscene in such a love. |
|
Да, но все эти жалобы были организованы Родителями Против Непристойностей. |
Yes, but all those complaints were organized by Parents Against Indecency itself. |
Его арестовали за непристойное поведение в пятницу, а в понедельник его ждал суд. |
He'd been pinched for gross indecency on the Friday and was looking at court on the Monday. |
Я арестовываю вас по подозрению в непристойном поведении. |
I'm arresting you on suspicion of gross indecency. |
Непристойное поведение здесь является преступлением в штате Юта. |
You do know public indecency is a crime in the state of Utah? |
Четыре обвинения в непристойном обнажении, два в непристойном поведении, и одно. в жуткой ревности. |
It is four counts of indecent exposure, two counts of lewd, lascivious behaviour, and one count of pure jealousy. |
Если эта непристойность к нам попала ненамеренно, то в чём её смысл? |
If that obscenity was not fashioned for our benefit, then what is the reason for it? |
За свой непристойный концерт он принимался с наступлением сумерек, как раз в то время, когда любая порядочная птица готовится к ночному отдыху. |
He would begin his unhallowed performance about dusk, just as every respectable bird was preparing to settle down for the night. |
Мужчины удерживали их, смеясь, отыскивая на полотне непристойные подробности. |
The men though kept them there, cracking jokes, and seeking for the coarser details. |
Мысль о прелюбодеянии непристойна. |
Fornication is a very libertine thought. |
Его так же привлекали за распространение непристойных материалов. |
They were also looking at him for distributing obscene material. |
That's indecent assault and battery on a police officer. |
|
Очевидно, что мы должны проверить кредитной истории, понимаешь, судимости и поискать в Google, но если ничего непристойного не всплывет, ты нам подходишь. |
Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but as long as nothing unseemly turns up, you're good to go, man. |
Johnny, the truth is Dan Coakley didn't say anything inappropriate to me. |
|
Her dance of shame before the Notre Dame? |
|
And we only came up with one with any similarity to the obscene letter. |
|
И твои непристойные мысли. |
And your filthy mind. |
Четверо других мужчин были заключены в тюрьму за изнасилование или непристойное нападение. |
Four other men were jailed for rape or indecent assault. |
Брэдло и Безант были обвинены в непристойном поведении и преданы суду 18 июня 1877 года. |
Bradlaugh and Besant were accused of obscenity and committed for trial on 18 June 1877. |
За его осуждением в 1964 году по делу о непристойном поведении последовало посмертное помилование, первое в истории штата Нью-Йорк, осуществленное тогдашним губернатором Джорджем Патаки в 2003 году. |
His 1964 conviction in an obscenity trial was followed by a posthumous pardon, the first in the history of New York state, by then-Governor George Pataki in 2003. |
В обоих случаях он был арестован после того, как покинул сцену, и жалобы снова касались его использования различных непристойностей. |
On both occasions, he was arrested after leaving the stage, the complaints again pertaining to his use of various obscenities. |
История общества непристойного отношения к голым животным была описана в книге Абеля Великая Американская мистификация, опубликованной в 1966 году. |
The Society for Indecency to Naked Animals hoax was chronicled in Abel's book, The Great American Hoax, published in 1966. |
Этот миф был увековечен Ферлингетти в рамках дела защиты во время процесса по делу о непристойности поэмы. |
This myth was perpetuated by Ferlinghetti as part of the defense's case during the poem's obscenity trial. |
До принятия этого постановления Запрещенные выступления в углу ораторов включали непристойности, богохульство, оскорбление королевы или подстрекательство к нарушению мира. |
Prior to the ruling, prohibited speech at Speakers' Corner included obscenity, blasphemy, insulting the Queen, or inciting a breach of the peace. |
Ходили непристойные слухи, что Пегги, служившая барменшей в таверне своего отца, была неразборчива в сексуальных связях или даже занималась проституцией. |
Salacious rumors held that Peggy, as a barmaid in her father's tavern, had been sexually promiscuous or had even been a prostitute. |
Последние были особенно связаны с азартными играми, грубым языком, пьянством и непристойным поведением. |
The latter were especially associated with gambling, crude language, drunkenness, and lewd behavior. |
Это требовалось для того, чтобы власти не объявляли литературу непристойной. |
This was required so that the authorities did not declare the literature obscene. |
Десять лет спустя целая серия Библий одного неизвестного художника непристойно оклеветала Уоллиса Симпсона и короля Англии. |
Ten years later, an entire series of bibles by one unknown artist obscenely lampooned Wallis Simpson and the King of England. |
На реформе в виде лицензирования и полицейского надзора настаивали, и в конце концов некоторые танцевальные залы были закрыты за непристойное поведение. |
Reform in the form of licensing and police supervision was insisted on, and eventually some dance halls were closed for lewd behavior. |
Трипсы hemimetabolous, постепенно преобразующегося в непристойном виде. |
Thrips are hemimetabolous, metamorphosing gradually to the adult form. |
За печатание сборника был арестован и обвинен в непристойном поведении издатель Лоуренс Ферлингетти, другой известный поэт. |
For printing the collection, the publisher Lawrence Ferlinghetti, another well-known poet, was arrested and charged with obscenity. |
Во-вторых, Карл Саган считал, что дизайн с таким откровенным изображением женских гениталий будет считаться слишком непристойным, чтобы быть одобренным НАСА. |
Second, Carl Sagan believed that a design with such an explicit depiction of a woman's genitalia would be considered too obscene to be approved by NASA. |
Он выступал против непристойной литературы, абортов, контрацепции, азартных игр, проституции и шарлатанской медицины. |
He opposed obscene literature, abortion, contraception, gambling, prostitution, and quack medicine. |
Николаю запретили носить эполеты, и часовые нацарапали на заборе непристойные рисунки, чтобы оскорбить его дочерей. |
Nicholas was forbidden to wear epaulettes, and the sentries scrawled lewd drawings on the fence to offend his daughters. |
Его приговорили к девяти месяцам тюрьмы за непристойное поведение. |
He was given a nine month sentence for lewd conduct. |
Обвинения включали в себя заговор, мошенничество, отмывание денег и транспортировку непристойных материалов. |
The charges included conspiracy, fraud, money laundering, and transportation of obscene materials. |
Непристойное разоблачение определяется как преступление в Вооруженных силах Соединенных Штатов в соответствии со статьей 120С, единым кодексом военной юстиции. |
Indecent exposure is defined as a crime in the United States Armed Forces by Article 120c, Uniform Code of Military Justice. |
Его приговорили к девяти месяцам тюрьмы за непристойное поведение. |
The median income for a household in the town was $28,737, and the median income for a family was $39,290. |
Если какая-либо часть произведения считалась непристойной, то вся работа могла быть объявлена вне закона. |
If any portion of a work was deemed obscene, the entire work could be outlawed. |
Непристойные, скатологические или противоречивые призывы Джоди существуют и были типичными, особенно во время и до войны во Вьетнаме. |
Obscene, scatological, or controversial jody calls exist, and were typical, especially during and before the Vietnam War. |
Это был первый случай в Соединенных Штатах, когда владелец музыкального магазина был привлечен к ответственности за непристойное обращение с музыкой. |
It was the first time in the United States that a record store owner was held liable for obscenity over music. |
Занимая этот пост, он принимал активное участие в успешном судебном преследовании радикального М. П. Джона Уилкса за непристойную клевету. |
Writing in Science, Gary Taubes detailed that political considerations played into the recommendations of government bodies. |
Фишер отомстил, подправив фотостаты Лил Эбнер и ложно обвинив Кэппа в том, что он подсовывает непристойности в свой комикс. |
Fisher retaliated, doctoring photostats of Li'l Abner and falsely accusing Capp of sneaking obscenities into his comic strip. |
Особенно когда она была основана на таких непристойностях / несправедливости и военных преступлениях. |
Particularly when it was founded on such impropriety / injustice & war crimes. |
Это слово может быть связано с ямбе, греческой второстепенной богиней стихов, особенно непристойного, непристойного юмора. |
The word may be related to Iambe, a Greek minor goddess of verse, especially scurrilous, ribald humour. |
Вскоре Гиллиам получил известность в качестве ведущего участника для самых непристойно гротескных персонажей. |
Gilliam soon became distinguished as the go-to member for the most obscenely grotesque characters. |
Основное исключение касается непристойностей, включая детскую порнографию, которая не пользуется защитой Первой поправки. |
The primary exception has to do with obscenity, including child pornography, which does not enjoy First Amendment protection. |
Несколько иронично наблюдать за этими непристойными партизанскими карикатурами, жалующимися на то, что другие являются партизанами. |
It is somewhat ironic to watch these obscene partisan caricatures complaining about others being 'partisan'. |
Вудхалл был арестован в Нью-Йорке и заключен в тюрьму за отправку непристойных материалов по почте. |
RuBee's design forgoes high bandwidth, high speed communication because most visibility applications do not require them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непристойная брань».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непристойная брань» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непристойная, брань . Также, к фразе «непристойная брань» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.