Несколько зарубежных стран - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
законопроект из нескольких разных вопросов - sundry bill
каждые несколько лет - every couple of years
несколько авторов - few writers
несколько сотен образцов - several hundred samples
несколько издателей - several publishers
несколько комплектов - several sets
несколько лето - several summers
несколько штрихов - few strokes
по крайней мере, несколько дней - at least a few days
проводится в несколько этапов - conducted in phases
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
департамент зарубежного строительства - foreign construction department
контакты с зарубежными коллегами - contacts with foreign colleagues
главный зарубежный перевозчик - foreign flag carrier
зарубежное кино - foreign cinema
зарубежные заводы - overseas plants
зарубежные квалификации - overseas qualifications
зарубежные назначения - overseas assignments
зарубежные перевозки - overseas transportation
зарубежные ученые - foreign academics
зарубежный спрос - foreign demand
Синонимы к зарубежный: иностранный, внешний, зарубежный, нездешний, чужой, чуждый, наружный, посторонний
Значение зарубежный: Находящийся за рубежом, заграничный.
старая страна - old country
принимающая страна - host country
адрес страна доставки - shipping address country
каждая страна, где - each country where
лучшая страна - better country
эта великая страна - this great country
переполненном страна - crowded country
маленькая страна - small country
Соединенные Штаты страна - the united states is a country
страна проживания в настоящее время указываемая в целях налогообложения - country of residence for tax purposes
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
Он действует с четырех авиабаз в метрополии Франции и нескольких подразделений в зарубежных странах или французских заморских территориях. |
It operates from four airbases in Metropolitan France and several detachments in foreign countries or French overseas territories. |
Фальдо также работал на нескольких зарубежных полях для гольфа, таких как Fortress at Louisbourg Resort Golf & Spa на острове Кейп-Бретон, Канада. |
Faldo also worked on several overseas golf courses like The Fortress at Louisbourg Resort Golf & Spa on Cape Breton Island, Canada. |
Скопье имеет также несколько зарубежных культурных центров, таких как Гете-Институт, Британский Совет, Альянс Франсез, Американский уголок. |
Skopje has also several foreign cultural centres, such as a Goethe-Institut, a British Council, an Alliance française, an American Corner. |
Несколько его статей по теории современного искусства были опубликованы в российских и зарубежных журналах. |
Several of his articles on the theory of contemporary art have been published by Russian and international journals. |
Я назвал имена всех моих зарубежных компаний для SEC несколько недель назад. |
I provided the names of all my foreign companies to the SEC weeks ago. |
Индейки и продукты из индейки, произведенные компанией Northern Pride, продаются и распространяются среди клиентов по всей территории США и нескольких зарубежных стран. |
Turkeys and turkey products produced by Northern Pride are sold and distributed to customers across the U.S. and several foreign countries. |
После своего замужества с королем Джецун Пема присоединилась к нему во время нескольких зарубежных визитов в Индию, Сингапур, Японию и Великобританию. |
Following her marriage to the King, Jetsun Pema has joined him on several visits abroad to India, Singapore, Japan and the United Kingdom. |
В качестве примера этот эксперт описал сделку между иранской и зарубежной компаниями по закупке товаров на несколько миллионов евро. |
An example provided by that expert described a transaction between an Iranian and an overseas company for the purchase of goods worth several million euros. |
Есть несколько других зарубежных должностей, заполненных агентами DSS. |
There are several other overseas positions filled by DSS agents. |
В самый активный период своей деятельности она руководила несколькими зарубежными миссиями, а также лагерем для социально-экономически неблагополучных детей в Филадельфии. |
During its most active period, it ran several foreign missions as well as a camp for socio-economically disadvantaged children in Philadelphia. |
2018 — научный консультант нескольких зарубежных компаний в Европе и США. |
2018 — Scientific Consultant of few foreign companies in Europe and United States. |
В 2010 году будет создано первое из нескольких зарубежных совместных предприятий между Midea и американской компанией Carrier Corporation, производящей кондиционеры. |
2010 would see the first of several overseas joint ventures between Midea and American air-conditioner manufacturer Carrier Corporation. |
В молодости Эдвард служил в британской армии во время Первой Мировой Войны и совершил несколько зарубежных поездок по поручению своего отца. |
As a young man, Edward served in the British Army during the First World War and undertook several overseas tours on behalf of his father. |
Возможно, через несколько недель и Украина будет вынуждена заявить, что она не в состоянии выплачивать часть своих долгов частным зарубежным кредиторам. |
In just a few weeks, Ukraine will probably also be forced to announce that it can’t pay some of its debts to private foreign creditors. |
Грузовики Robur были развернуты не только в районе СЭВ, но и в нескольких зарубежных странах. |
Robur trucks were not only deployed in the COMECON area, but in several overseas countries. |
Этими зарубежными странами также помогают работать несколько программ, таких как программа XKeyScore АНБ. |
These foreign countries also help to operate several NSA programs such as XKEYSCORE. |
Через несколько недель после этого она совершила свою первую официальную зарубежную поездку в Ливан. |
Within weeks of this she made her first official overseas trip to Lebanon. |
Большинство СОП являются частью программы DEA по контролю за утечкой и распределены между различными полевыми отделениями DEA по всей территории США и в нескольких зарубежных странах. |
Most DIs are part of DEA's Diversion Control Program and are assigned to various DEA field offices throughout the U.S. and in several foreign countries. |
Есть много картин Белорусской, там русских и зарубежных художников. |
There are many paintings of Belarusian, Russian and foreign artists there. |
Still others are fond of only the latest foreign news. |
|
Но у меня много любимых футболистов из зарубежных клубов. |
But I have got many favorite footballers from different foreign clubs. |
Я люблю русскую и зарубежную, классическую и современную литературу. |
I like Russian and foreign, classic and modern literature. |
Только представь, сколько зарубежные страны заплатят за армию таких. |
Just imagine what a foreign country would pay for an army of these. |
Зарубежные инвесторы владеют Газпромом посредством прямой и косвенной торговли акциями. |
Most investors own Gazprom through its depositary receipts in London, or by direct access to Russia's listed shares. |
Но их цель заключается не в ликвидации зарубежной критики, а лишь в устрашении русской диаспоры. |
The goal isn’t the elimination of overseas criticism but merely to inject enough fear into the Russian diaspora that it remains quiet and docile. |
Например, ЕС и США ограничили доступ России к части ее зарубежного имущества, чтобы оказать на нее давление в украинском вопросе. |
For example, the EU and US have restricted Russia’s access to some of its properties abroad, to pressure Russia over Ukraine. |
Свой первый зарубежный визит Янукович нанес в Брюссель, что вызвало негативную реакцию со стороны правительства Медведева/Путина. |
Yanukovich's first trip abroad was to Brussels, sparking a negative reaction from the Medvedev/Putin government. |
Разумеется, зарубежная деятельность не является единственной причиной более быстрого роста ВНД, чем ВВП. |
To be sure, foreign activities are not the only reason why GNI is growing more quickly than GDP. |
Если зарубежные партнеры ActivTrades не регулируются Financial Conduct Authority, то клиенты не попадают под возможности компенсации по Программе компенсаций в сфере финансовых услуг. |
If ActivTrades Overseas Partners are not regulated by the FCA, customers are not eligible for compensation under the Financial Services Compensation Scheme. |
Вы отвечаете за то, чтобы любые Сделки, которые вы размещаете из-за пределов Великобритании, не нарушали зарубежные нормы, которые могут действовать в отношении вас. |
4.6 It is your responsibility to ensure that any Trades you place from outside the United Kingdom do not breach any overseas regulations that may be applicable to you. |
Очевидно, что эти уголовники в сговоре с зарубежными империалистами и сионистами и испытывают глубокую ненависть к нашим социалистическим институтам. |
It is obvious that these criminals were in the pay of foreign imperialists and Zionists and have a deep hatred of our country's socialist institutions. |
А после мы устроим переворот в какой-нибудь зарубежной стране. |
After that, we'll stage a coup in a foreign country. |
I am jetting off on an international business trip. |
|
С зарубежной или отечественной? |
Imported or domestic? |
Кроме того, консоль может быть установлена на подставке, что позволяет нескольким игрокам видеть экран и играть в игры с отдельными радостями. |
Further, the Console can be set on a kickstand, allowing multiple players to see the screen and play games with separate Joy-Con. |
Работы серебряных дел мастеров соответствовали не только вкусам и требованиям местного населения, но и требованиям зарубежных графств. |
The silversmiths' works matched not only the taste and requirements of the local population, but also those of foreign counties. |
Зарубежные постановки появились в Париже, Мексике, Швеции, Аргентине, Бельгии и Японии. |
Foreign productions have appeared in Paris, Mexico, Sweden, Argentina, Belgium, and Japan. |
Шестой банк, Bank of America, хотя и не был признан виновным, согласился на штраф в размере 204 миллионов долларов за небезопасную практику на зарубежных рынках. |
A sixth bank, Bank of America, while not found guilty, agreed to a fine of $204 million for unsafe practices in foreign markets. |
В 1969 году Джеймс Айвори снял его в зарубежной копродукции гуру. |
In 1969, James Ivory cast him in the foreign co-production The Guru. |
Моя фамилия Хан собрала 23,5 миллиона долларов на зарубежных рынках. |
My Name Is Khan grossed US$23.5 million in the overseas markets. |
Термин anacrusis был заимствован из области поэзии, в которой он относится к одному или нескольким безударным экстраметрическим слогам в начале строки. |
The term anacrusis was borrowed from the field of poetry, in which it refers to one or more unstressed extrametrical syllables at the beginning of a line. |
С 2014 года аудитория мероприятия увеличилась и в фестивале приняли участие более 20 городов и районов Азербайджана и зарубежных стран. |
Since 2014, the audience of the event increased and more than 20 cities and districts of Azerbaijan and foreign countries participated in the festival. |
Зарубежная китайская пропаганда, использующая этот ярлык, была осуждена западными правительствами. |
Overseas Chinese propaganda using this label has been censured by Western governments. |
В 2011 году компания заняла 15-е место в зарубежных системных продажах среди американских компаний быстрого обслуживания и быстрого обслуживания по версии журнала QSR. |
In 2011, the company was ranked 15th in foreign system wide sales among U.S.-based quick-serve and fast-casual companies by QSR Magazine. |
Израиль - одна из всего лишь одиннадцати зарубежных стран, где есть отделение американской группы PFLAG, называемой Tehila. |
Israel is one of only eleven foreign countries to have a chapter of the U.S. group PFLAG, called Tehila. |
Однако в более поздних гонках финальные этапы были одиночными, в результате чего команды летели непосредственно из финальной зарубежной страны в финальный город в родной стране. |
However, in more recent Races, final legs have been single legs, whereby teams are flown directly from the final foreign country to the final city in the home country. |
Дети, родившиеся в зарубежных странах, не учитывались в соответствии с политикой, если они не получали китайского гражданства. |
Children born in overseas countries were not counted under the policy if they did not obtain Chinese citizenship. |
С уменьшением зарубежных христианских контактов общины Насрани Маппила стали бы более Индианизированными. |
With the decrease in overseas Christian contacts, the Nasrani Mappila communities would have become more Indianized. |
Институт является профессиональным филиалом британского инженерного совета и имеет много зарубежных членов. |
The Institute is a professional affiliate of the UK Engineering Council and has many overseas members. |
К 1989 году мировое производство Mitsubishi, включая ее зарубежные филиалы, достигло 1,5 миллиона единиц. |
By 1989, Mitsubishi's worldwide production, including its overseas affiliates, had reached 1.5 million units. |
Ивиньский и Кичиньский передали демо-версию нескольким издателям, но безуспешно. |
Iwiński and Kiciński pitched the demo to a number of publishers, without success. |
Обычно они вручают розы нескольким зрительницам. |
They usually hand roses to a number of female spectators. |
Фильм собрал в прокате $ 48 324 в США и $85 658 на зарубежных рынках на общую сумму $ 133 982. |
The film grossed $48,324 in the US and $85,658 from foreign markets for a grand total of $133,982. |
Это были автомобили, купленные у зарубежных дочерних компаний или у компаний, в которых они имели значительный пакет акций. |
These were cars bought from overseas subsidiaries or from companies in which they held a significant shareholding. |
Обвинения касались схемы приобретения прав на зарубежные фильмы по завышенным ценам через офшорные компании. |
The charges were in relation to a scheme to purchase overseas film rights at inflated prices through offshore companies. |
Присутствие российских граждан в зарубежных странах будет служить доктринальной основой для вторжения. |
The presence of Russian citizens in foreign countries would form a doctrinal foundation for invasion. |
Сопоставимые зарубежные продукты, такие как Fiat 127, Renault 5 и Volkswagen Polo, также оказались популярными в Великобритании. |
Comparable foreign products like the Fiat 127, Renault 5 and Volkswagen Polo were also proving popular in the UK. |
Сегмент свинины-это в основном американский бизнес, с некоторым экспортом в Японию, Мексику, Россию, Корею и другие зарубежные рынки. |
The Pork segment is mainly a U.S. business, with some export to Japan, Mexico, Russia, Korea and other foreign markets. |
Фильм был в целом хорошо принят критиками и заработал в общей сложности 83,1 миллиона долларов США в отечественном и зарубежном прокате. |
The film was generally well received by critics, and earned a combined US$83.1 million at the domestic and foreign box office. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько зарубежных стран».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько зарубежных стран» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, зарубежных, стран . Также, к фразе «несколько зарубежных стран» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
