Несколько миллиардов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
исполняющий несколько ролей - multi-role
дать или взять несколько - give or take a few
несколько дней назад - a few days ago
несколько иной - a bit different
несколько позднее - a little later
первые несколько дней - the first few days
отклонять сразу несколько предложений - bulk decline offers
буквы, набранные на несколько линий шрифта - stagger characters
за несколько секунд - in a matter of seconds
несколько дней - matter of days
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
миллиард операций в секунду - billion operations per second
миллиард операций с плавающей точкой в секунду - giga floating point operations per second
миллиард процессов в секунду - billion of processes per second
Синонимы к миллиард: биллион, число, мильярд
Значение миллиард: Число, равное тысяче миллионов.
несколько миллионов, млрд, миллиард, миллион
Без такой реструктуризации Греция вряд ли сможет выплатить при наступлении срока платежа примерно 30 миллиардов евро ежегодно в последующие несколько лет. |
Without such a rescheduling, it is unlikely that Greece will be able to roll over the approximately €30 billion maturing annually for the next few years. |
И наш доблестный работник засучил рукава в Адриатическом море на корабле Одиссей, на котором отдыхали несколько миллиардеров, совершая круиз между Сицилией и Монако. |
And our brave young man shook his old days on the shores Adriatic. Along which walked a few billionaires from Sicily to Monaco. |
Даврос – безумный гений-параноик, который веками жил среди нескольких миллиардов агрессивных мини-танков. |
Davros is an insane, paranoid genius who has survived among several billion trigger-happy mini-tanks for centuries. |
Этот маршрут ежегодно приносит туристской индустрии штата несколько миллиардов долларов. |
The route annually helps bring several billion dollars to the state's tourism industry. |
Из нескольких миллиардов образов моей базы данных подходит именно этот. |
Of several billion such images in my databanks, this one best meets the criterion. |
А больше двух миллиардов людей страдают от скрытого голода – недостатка одного или нескольких микроэлементов. |
And more than two billion people suffer from “hidden hunger” – one or more micronutrient deficiencies. |
С миллиардами работников на несколько смертей никто не обратит внимание. |
WITH A BILLION PEOPLE IN THE WORK FORCE, A FEW DEATHS WON'T RAISE AN EYEBROW. |
Дающая сбои частная пенсионная система Америки, – долг которой на данный момент насчитывает несколько сотен миллиардов долларов, по-видимому, вскоре сама обратится за государственной помощью. |
America’s troubled private pension system – now several hundred billion dollars in debt – already appears headed for a government bailout. |
Современная интегральная схема может содержать несколько миллиардов миниатюрных транзисторов в области площадью всего в несколько квадратных сантиметров. |
A modern integrated circuit may contain several billion miniaturised transistors in a region only a few centimetres square. |
В Facebook за несколько дней было потеряно более 100 миллиардов долларов, и политики В США и Великобритании потребовали ответа от генерального директора Facebook Марка Цукерберга. |
More than $100 billion was knocked off Facebook's market capitalization in days and politicians in the US and UK demanded answers from Facebook CEO Mark Zuckerberg. |
Современные адские банкноты известны своими крупными номиналами-от 10 000 до нескольких миллиардов долларов. |
Modern Hell bank notes are known for their large denominations, ranging from $10,000 to several billions. |
Эти небольшие резервуары воды могут позволить жизни сохраниться еще на несколько миллиардов лет. |
Alienation of affections is a common law tort, abolished in many jurisdictions. |
Шанс оказаться в этом мире один из нескольких миллиардов. |
One in a zillion chance, you ending up here. |
Целевая группа заявила, что более 1 миллиарда долларов пособий в связи со смертью не было выплачено потребителям несколькими компаниями, включая Nationwide, MetLife, Prudential Financial, Inc. |
The task force stated that over $1 billion of death benefits was not paid to consumers by multiple companies, including Nationwide, MetLife, Prudential Financial, Inc. |
На критику Немцова Путин отвечал с пренебрежением, обвиняя первого в охоте за «деньгами и властью» после того, как тот украл «несколько миллиардов» в 1990-е годы. |
Putin responded with contempt, accusing Nemtsov of hankering after money and power after stealing quite a few billions in the 1990s. |
К 2020 году он хочет закупать 65 миллиардов кубометров в год у Туркменистана, а экспортеры СПГ уже несколько лет дерутся между собой за лакомый кусок китайского рынка. |
By 2020, it wants to buy 65 bcm/yr from Turkmenistan and LNG exporters have been arm-wrestling each other for a slice of the Chinese market for years. |
За несколько часов до закрытия рынка Безос стал пятым богатейшим человеком в мире, заработав за один час 7 миллиардов долларов. |
Bezos rose to be the 5th richest person in the world hours before market close; he gained $7 billion in one hour. |
Согласно одному исследованию, проведенному в 2003 году, за последние несколько столетий сельское хозяйство выпустило примерно 78 миллиардов метрических тонн углерода. |
According to one 2003 study agriculture has released an estimated 78 billion metric tons of carbon in the last few centuries. |
Это корпорация с оборотом в несколько миллиардов долларов, и ей есть что терять. |
This is a multi-billion dollar corporation with everything to lose. |
A billion years is here compressed into a few seconds. |
|
Давайте возьмём несколько миллиардов из зарабатываемых денег и начнём кампанию по обучению всех умеренной и сдержанной игре. |
How about we take some of the billions of dollars we are making and we start a campaign to teach everyone to play the game in moderation? |
Эти небольшие резервуары воды могут позволить жизни сохраниться еще на несколько миллиардов лет. |
These small reservoirs of water may allow life to remain for a few billion more years. |
У одного или обоих этих агентств тогда были бы счета с несколькими миллиардами долларов. |
One or both of these agencies would then have an account with several billion dollars. |
После восстановления валюты миллиардные монеты больше не выпускались, а несколько других номиналов исчезли. |
After the restoration of the currency, billon coins were no longer issued and several other denominations disappeared. |
На концерте Live Aid, проходившем на Уэмбли 13 июля 1985 года, перед самой большой в истории телевизионной аудиторией в 1,9 миллиарда человек, Queen исполнили несколько своих величайших хитов. |
At Live Aid, held at Wembley on 13 July 1985, in front of the biggest-ever TV audience of 1.9 billion, Queen performed some of their greatest hits. |
Когда они летят, одни рои соединяются с другими, образуя ГИГАНТСКИЕ нашествия в несколько миллиардов особей, достигающие ширины в 40 миль. |
As they fly, swarms join up with other swarms to form gigant ic plagues several billions strong and as much as 40 miles wide. |
В журнале также сообщалось о Ричарде Уокере из штата Мэрилэнд и его коллегах, которые несколько месяцев спустя сообщили о другой положительной аномалии вольфрама, обнаруженной в коматиитах возрастом 2.8 миллиарда лет, найденных в российском городе Костомукша. |
The paper scooped Richard Walker of Maryland and his colleagues, who months later reported a positive tungsten anomaly in 2.8 billion-year-old komatiites from Kostomuksha, Russia. |
В течение нескольких месяцев этот бизнес стал прибыльным, и к 1989 году активы Группы выросли вчетверо до 2,7 миллиарда долларов. |
Within months, the business had turned profitable, and by 1989 the group's assets had quadrupled to $2.7 billion. |
Это шоу было одной из нескольких драм, заказанных в короткие сроки компанией Netflix, которая обязалась потратить 5 миллиардов долларов на оригинальный контент. |
The show was one of a number of dramas ordered in short order by Netflix, which had committed to spending $5 billion on original content. |
Среди нескольких причин можно выделить следующую. Пекин по-прежнему испытывает сильное давление нерешенных задач программы экономического стимулирования, предусматривавшей выделение 586 миллиарда долларов (по обменному курсу того времени) на развитие различных сфер, которая началась в конце 2008 года, чтобы предотвратить кризис. |
Among the reasons is that Beijing is still feeling the pain from its $586 billion (at then exchange rates) spending spree that started in late 2008 to forestall recession. |
В течение нескольких месяцев после катастрофы было подано более 300 гражданских исков на общую сумму 3 миллиарда долларов. |
In months following the disaster, more than 300 civil lawsuits sought a cumulative total of $3 billion. |
— Хочет ли Facebook взять на себя роль поставщика онлайн-идентичности для оставшихся нескольких миллиардов людей? |
WIRED: Does Facebook want to take on the role of providing online identity for these new billions of users? |
Я уже несколько десятилетий зарабатываю миллиарды на христианском невежестве! |
I've made billions off of Christian ignorance for decades now! |
Лидеры пили шампанское, и к моменту отъезда Си страны успели подписать несколько контрактов на общую сумму в 10 миллиардов долларов. |
The two leaders were pictured toasting champagne, and by the time Xi left, their countries had inked $10 billion worth of deals. |
Звездолёт Гармония и искупление, минимальная цена билета – миллиард кредитов плюс доказуемое убийство нескольких невинных форм жизни. |
The starship Harmony And Redemption, minimum ticket price one billion credits, plus the provable murder of multiple innocent life forms. |
В 1899-1900 годах он измерил очень короткие временные константы эффекта Керра, несколько миллиардных долей секунды, или примерно время, за которое свет проходит один метр. |
In 1899-1900, he measured very short time constants of the Kerr effect, a few billionths of a second, or about the time it takes light to travel one meter. |
Сумма компенсации, которую получают эти жертвы, колеблется в пределах нескольких миллиардов евро в год. |
The amount of compensation that these victims are foregoing is in the range of several billion Euros a year. |
Например, один только испанский банковский сектор имеет краткосрочных обязательств на несколько сотен миллиардов евро. |
For example, the Spanish banking sector alone has short-term liabilities of several hundred billion euros. |
Они пришли на землю 1,3 миллиарда лет назад, а растения последовали за ними несколькими сотнями миллионов лет позже. |
They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later. |
Я смотрел интервью с Дональдом Трампом на CNN несколько минут назад, и он сам сказал, что он стоит намного больше 6 миллиардов. |
I watched an interview with Donald Trump on CNN minutes ago, and he himself said that he is worth well over 6 billion. |
Другой источник оценил гораздо более высокую цифру в 3,5 миллиарда зараженных одним или несколькими почвенными гельминтами. |
Another source estimated a much higher figure of 3.5 billion infected with one or more soil-transmitted helminths. |
Большинство нелетучих продуктов деления и актинидов за последние 2 миллиарда лет переместились в венах всего на несколько сантиметров. |
Most of the non-volatile fission products and actinides have only moved centimeters in the veins during the last 2 billion years. |
Днем ранее Enron обнаружила, что не может свернуть свою коммерческую бумагу, фактически потеряв доступ к нескольким миллиардам долларов финансирования. |
A day earlier, Enron discovered that it was unable to roll its commercial paper, effectively losing access to several billion dollars in financing. |
Это справедливо в особенности для развивающихся стран, где население городов вырастет на несколько миллиардов жителей в течение следующих 30 лет. |
This is especially true in developing countries, where the population of cities will increase by more than two billion inhabitants over the next 30 years. |
Не бойтесь, у нас есть ещё несколько миллиардов лет на подготовку. |
So don't fear, it's not for a few billion years, so there's some time to prepare. |
Он скрыл несколько миллиардов на потере ипотечных облигаций, как сделало и большинство крупных банков в хороший день во время кризиса. |
He hid a few billion in mortgage bond losses, something most of the big banks did on a good day during the crisis. |
По оценкам, в период с 1950-х по 2012 год во всем мире было продано несколько миллиардов транзисторных радиоприемников. |
Billions of transistor radios are estimated to have been sold worldwide between the 1950s and 2012. |
В конечном итоге, $10 миллиардов или около того, потраченных на бомбежку Косово этой весной, могли бы оплатить научную работу по всем трем вакцинам на несколько лет вперед!! |
After all, the $10 billion or so in costs of bombing Kosovo this spring could probably have paid for the needed scientific work over the next few years on all three vaccines! |
1 июля 2008 года был подан коллективный иск на сумму 7 миллиардов долларов США против нескольких членов совета директоров Apple в связи с потерей дохода из-за предполагаемого мошенничества с ценными бумагами. |
On July 1, 2008, a US$7 billion class action suit was filed against several members of the Apple board of directors for revenue lost because of alleged securities fraud. |
Она нацелена на то, чтобы охватить все население в 1,2 миллиарда человек в течение нескольких лет. |
It aims to cover the entire population of 1.2 billion in a few years. |
Благородный Лорд Дарлин недавно прибыл сюда на баркасе вместе с несколькими близкими друзьями, Томас. |
The High Lord Darlin is but lately come by longboat with a few of his close friends, Tomas. |
Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз. |
When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17. |
Женщина, которая водится с несколькими мужчинами зараз, - дура, сказала мисс Реба. |
A woman that wants to fool with more than one man at a time is a fool, Miss Reba said. |
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Кэлеб перебросился с ними несколькими словами и двинулся дальше, подумав что они теперь все время будут наступать ему на пятки. |
After a little chat he left them, observing that by-and-by they would reach him again where he was going to measure. |
Фактически, это как решение запугать деревню, отрубив головы нескольким жителям, и надеть эти головы на колья, в назидание остальным. |
It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else. |
Министерство сельского хозяйства США передало технические ноу-хау нескольким американским компаниям для дальнейшего развития базовой технологии. |
The USDA gave the technical know-how to several USA companies for further development of the basic technology. |
Частью церемонии открытия была короткая процессия с несколькими реликвариями, которая шла от старой сокровищницы через Врайтхоф к новой сокровищнице. |
Part of the opening ceremony was a short procession with several reliquaries that went from the old treasury via Vrijthof to the new treasury. |
Он выполнил переход к удару несколькими защитниками и, казалось, легко скользнул к обручу. |
He performed a crossover to blow by multiple defenders and seemingly glided to the hoop with ease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько миллиардов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько миллиардов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, миллиардов . Также, к фразе «несколько миллиардов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
