Несколько режимов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
несколько секунд - matter of seconds
всего в нескольких шагах - only a few steps
в течение нескольких следующих - within the next few
комбинация одного или нескольких - a combination of one or more
отдых в течение нескольких дней - rest for a couple of days
торговый центр с несколькими предприятиями розничной торговли и бытового обслуживания - neighborhood shopping center
настройки в течение нескольких минут - set-up within minutes
тиражирование с несколькими основными репликами - multi-master replication
составная арка из нескольких слоёв досок - laminated arch
права человека в нескольких - human rights in several
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
диапазон взлетных режимов - takeoff range
управляемость во всем диапазоне режимов полета - flight envelope controllability
переключатель режимов работы аудио аппаратуры - audio selector
пульт выбора режимов системы Омега - remote Omega control panel
автоматическое переключение режимов - automatic mode switching
больше режимов устойчивого транспорта - more sustainable transport modes
диапазон режимов полета - flight envelope
Количество режимов - number of regimes
Переключатель режимов эксплуатации - operating mode switch
переключатель режимов работы - mode selector switch
За исключением M-профиля, 32-разрядная архитектура ARM определяет несколько режимов работы процессора, в зависимости от реализованных особенностей архитектуры. |
Except in the M-profile, the 32-bit ARM architecture specifies several CPU modes, depending on the implemented architecture features. |
Pro Plus обеспечивает несколько режимов работы вместе с высокоточным управлением, основанным на максимальном кодере разрешения 1 миллион. |
Pro Plus provides several operating modes along with highly precise control based on maximum 1 million resolution encoder. |
Для правильной работы при всех этих условиях большинство карбюраторов содержат сложный набор механизмов, поддерживающих несколько различных режимов работы, называемых цепями. |
To function correctly under all these conditions, most carburetors contain a complex set of mechanisms to support several different operating modes, called circuits. |
Однако в некоторых ситуациях можно выделить один или несколько режимов. |
However, in some situations, it is possible to isolate one or more of the modes. |
Несколько повторяющихся решений принимаются по следующим правилам, а не с помощью чистых режимов обработки информации. |
Several repeated decisions are made by following rules rather than by using pure information processing modes. |
Существует несколько известных вариантов этих трех режимов передачи, включая модифицированное короткое замыкание и импульсное распыление. |
There are a few recognized variations of these three transfer modes including modified short-circuiting and pulsed-spray. |
В конце 1930-х и в 1940-х годах фашизм поддерживали несколько других антикоммунистических режимов и группировок. |
During the late 1930s and the 1940s, several other anti-communist regimes and groups supported fascism. |
Если рассматривать последовательности измеряемых функций, то возникает несколько режимов сходимости, которые зависят от теоретико-мерных, а не только топологических свойств. |
If one considers sequences of measurable functions, then several modes of convergence that depend on measure-theoretic, rather than solely topological properties, arise. |
Это один из нескольких режимов, которые художник может использовать для создания изображения на растровом дисплее. |
It is one of several modes an artist can use to create an image on a raster display. |
Линц и другие исследователи выделили несколько подтипов авторитарных режимов. |
Several subtypes of authoritarian regimes have been identified by Linz and others. |
Но, несмотря на то, как это выглядело, лишь нескольким тоталитарным режимам, за исключением режимов Гитлера, Сталина и Мао, когда-либо удавалось сохранить монолитность узкого внутреннего круга власти. |
But, despite appearances, few totalitarian regimes, save those of Hitler, Stalin, and Mao, have ever maintained a monolithic inner circle of power. |
Можно работать с волноводами в режимах более высокого порядка или при наличии нескольких режимов, но это обычно нецелесообразно. |
It is possible to operate waveguides at higher order modes, or with multiple modes present, but this is usually impractical. |
Китай может быть использован для Народной Республики, Республики и любого числа бывших государств и режимов за последние несколько тысячелетий. |
China can be used for the People's Republic, the Republic and any number of former states and regimes over the last few millennia. |
Это совпало с революциями 1989 года и крахом нескольких известных коммунистических режимов во всем мире. |
This coincided with the 1989 Revolutions and the collapse of several prominent communist regimes worldwide. |
Когда вибрация находится в одном из высших режимов, на резонаторе будет несколько узлов, в которых нет движения. |
When the vibration is in one of the higher modes, there will be multiple nodes on the resonator where there is no motion. |
Ниже показано несколько режимов колебаний барабанной мембраны и соответствующие волновые функции атома водорода. |
Below, a number of drum membrane vibration modes and the respective wave functions of the hydrogen atom are shown. |
Unturned имеет несколько различных режимов игры, все из которых состоят из одной и той же базовой концепции выживания зомби. |
Unturned features several different game modes, all of which consist of the same basic concept of zombie survival. |
Функциональность костюма была оптимизирована; несколько режимов можно легко использовать одновременно, когда пользователь пожелает. |
Suit functionality has been streamlined; multiple modes can easily be used simultaneously whenever the user wishes. |
Они же представляют собой эвфемизмы в том, что касается специальных режимов контроля, что для нас неприемлемо. |
These are euphemisms for ad hoc control regimes, which are unacceptable to us. |
Определить, получит ли пользователь приглашение включить функцию Ненужные, можно по нескольким критериям, включая следующие. |
To determine whether or not a user receives an invitation to enable Clutter, there are several criteria, including. |
Для монархических и светских режимов Ближнего Востока реформа вовсе не означает самоуничтожение. |
For the Middle East's monarchical regimes, and secular ones like Assad's, reform does not necessarily mean self-destruction. |
а потом наступают годы кровавых режимов, Франкенштейнов осад и восстаний, и контрреволюций, и снова - никаких резервных планов. |
Then, it is years of deadly damage control, Frankensteins of sieges and surges and counter-insurgencies, and once again, no exit strategy. |
Этот доклад я вручил нескольким правительствам. |
It was a white paper I handed out to governments. |
Но, Манни, ты же понимаешь, что может сделать там пластиковая бомба с несколькими кило толуола? |
But, Mannie, do you realize what a few kilos of toluol plastic would do there? |
Только в служебном зале с несколькими торговыми автоматами. |
Just an employees' lounge with a few vending machines. |
Они растут в обычном песке только с несколькими каплями воды. |
These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation. |
And a number of high-profile clients. |
|
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Брайан Хук, специальный представитель США по Ирану, в августе заявил, что этот режим, в отличии от большинства режимов в мире, поддерживает терроризм и финансирует террористические группировки и ракетную программу за счет доходов от нефти. |
This regime, unlike most regimes in the world, uses oil revenue to support terrorism and to fund terrorist organizations and to fund its missile program, U.S. Special Representative for Iran Brian Hook said in August. |
Когда начиналась метель, фермеры запирались в своих домах под несколькими футами снега, и семья по нескольку дней сидела взаперти. |
Farmers would be stuck in their houses under several feet of snow when the blizzards struck, and the family would be cramped inside for days at a time. |
Спецификация ESA USB была создана совместным предприятием между Microsoft, Nvidia, Logitech и несколькими другими компаниями. |
The ESA USB specification was created by a joint venture between Microsoft, Nvidia, Logitech and several other companies. |
Это не было ограничено несколькими людьми, но на некоторых столах это казалось глубоко укоренившимся. |
This wasn't limited to a few individuals but, on certain desks, it appeared deeply ingrained. |
В течение дня большинство мобильных телефонов подключаются и повторно подключаются к нескольким вышкам в попытке подключиться к самому сильному, быстрому или ближайшему сигналу. |
Over the course of the day, most cell phones connect and reconnect to multiple towers in an attempt to connect to the strongest, fastest, or closest signal. |
Данные, передаваемые устройством конечного узла, принимаются несколькими шлюзами, которые передают пакеты данных на централизованный сетевой сервер. |
Data transmitted by an end-node device is received by multiple gateways, which forward the data packets to a centralized network server. |
Основываясь на Phantom V, они были в основном сделаны в виде лимузинов, наряду с несколькими ландолетами. |
Based on the Phantom V, they were primarily bodied as limousines, along with a few landaulettes. |
Узел, соединенный с одним или несколькими узлами на уровне ниже, называется родительским узлом. |
A node that is connected to one or more nodes in a level below it is called a parent node. |
Свет обычно генерируется одной или несколькими лампами вспышки или несколькими светодиодами. |
Light is usually generated by one or more flash tubes or by multiple LEDs. |
Возникнет череда режимов, возглавляемых ситами, чтобы бросить вызов джедаям и Галактической Республике. |
A succession of Sith-led regimes would arise to challenge the Jedi and the Galactic Republic. |
Однако устройства с несколькими отдельными областями отрицательного сопротивления также могут быть изготовлены. |
However devices with multiple separate negative resistance regions can also be fabricated. |
Даты жизни Фалеса точно не известны, но приблизительно установлены несколькими датируемыми событиями, упомянутыми в источниках. |
The dates of Thales' life are not exactly known, but are roughly established by a few datable events mentioned in the sources. |
Были проведены сравнения с несколькими подобными концепциями в трудах более ранних алхимиков. |
Comparisons have been made with several similar concepts in the writings of earlier alchemists. |
Королева Елизавета была продана нескольким покупателям, большинство из которых имели неудачные планы относительно нее. |
Queen Elizabeth was sold to a succession of buyers, most of whom had unsuccessful plans for her. |
Почему левые должны заботиться о стабильности недемократических режимов? |
Why should the left care about the stability of undemocratic regimes? |
Чиксентмихайи предположил, что люди с несколькими очень специфическими личностными чертами могут лучше достигать потока чаще, чем средний человек. |
Csíkszentmihályi hypothesized that people with several very specific personality traits may be better able to achieve flow more often than the average person. |
Третья книга-ранний средний уровень с несколькими сонатинами и начинается с Сонатины До мажор, соч. 36, № 1 Муцио Клементи. |
The third book is early intermediate level with several sonatinas and beginning with Sonatina in C Major, Op. 36, No. 1 by Muzio Clementi. |
Если бы мне пришлось выбирать, я бы сначала вернулся к своей правке 18 августа и продолжил с солидным обзором несколькими парами глаз. |
If I were to choose, I would initially revert back to my edit on August 18th and follow up with a solid review by several pairs of eyes. |
В течение своей карьеры в ВВС летчики иногда меняют работу и получают несколько Afsc, чтобы обозначить подготовку по нескольким специальностям. |
During the course of their Air Force careers, Airmen sometimes switch jobs and receive multiple AFSCs to denote training in multiple specialties. |
Он подружился с несколькими индейскими мальчиками на местном рынке. |
He makes friends with some Indian boys in the local marketplace. |
Cropped Out-это ежегодный музыкальный фестиваль с несколькими площадками, проходящий в Луисвилле, штат Кентукки, соучредителем которого в 2010 году стали Райан Дэвис и Джеймс Ардери. |
Cropped Out is an annual multi-venue music festival held in Louisville, Kentucky, co-founded in 2010 by Ryan Davis and James Ardery. |
Киприан и Яшмин приступают к нескольким приступам серьезного S&M секса. |
Cyprian and Yashmeen embark on several bouts of serious S&M sex. |
Однако это не предотвратило вспышки болезни в гарнизоне в 1841 году, вызванной плохим водоснабжением, что привело к нескольким смертям. |
However this did not prevent an outbreak of disease in the garrison in 1841 caused by poor water supply, resulting in several deaths. |
Традиционные адреса электронной почты ограничены символами из английского алфавита и несколькими другими специальными символами. |
Mantodea, Blattodea, and Isoptera are thought to form a monophyletic group termed Dictyoptera. |
Ниже приведен неполный список используемых режимов связи, где режим включает в себя как типы модуляции, так и рабочие протоколы. |
The following is a partial list of the modes of communication used, where the mode includes both modulation types and operating protocols. |
Ex parte Coughlan-это идеальное материальное законное требование ожидания именно потому, что оно включает обещание нескольким лицам. |
Ex parte Coughlan is an ideal substantive legitimate expectation claim precisely because it involved a promise to a few individuals. |
Несмотря на то, что TCL является государственным предприятием, она была создана как совместное предприятие с несколькими гонконгскими инвесторами. |
Though a state-owned enterprise, TCL was established as a joint venture with several Hong Kong-based investors. |
Игроки могут выбрать один из шести карт и трех режимов игры-Deathmatch, Team Deathmatch и Survival. |
Players can choose from among six maps and three game modes — Deathmatch, Team Deathmatch, and Survival. |
Это может быть достигнуто путем расчета режимов работы помещения или путем непосредственного измерения самого помещения. |
This can be attained by calculation of the room's modes or by direct measurement of the room itself. |
IV должен быть неповторяющимся и, для некоторых режимов, случайным. |
The IV has to be non-repeating and, for some modes, random as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько режимов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько режимов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, режимов . Также, к фразе «несколько режимов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
