Несколько элементов управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
из нескольких полей - from several fields
в нескольких вариантах - in several varieties
видовая информация от нескольких датчиков - multisensor imagery
готов к использованию в течение нескольких минут - is ready to use in minutes
в течение первых нескольких месяцев - in the first few months
данные нескольких источников - multi-source data
отсутствие одного или нескольких - the absence of one or more
с несколькими комментариями - with a few comments
объединение нескольких - association of several
от нескольких столетий - from several centuries
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
трансурановый элемент - transuranium
внутренний элемент гнутарного станка - male former
выберите элемент - touch an item
модальный отображаемый элемент - modal view
перспективный элемент - forward-looking element
элемент плазменного дисплея - gas plasma display element
элемент в форме параллелограмма - parallelogram element
управляющий элемент развёртывания окна - maximize box
отметить указателем элемент списка - click an item in the list
элемент с деполяризатором из хлорного железа с бромом - ferric chloride cell
высотное управление - altitude control
автоматическое управление полетом - automatic flight control
распределенное управление - distributed intelligence
управление информацией о чрезвычайных ситуациях - incident information management
управление с помощью микроЭВМ - microcomputer control
групповое управление - ganger control
управление лазерным целеуказателем - laser designator guidance
главное управление по борьбе с коррупцией - General Office for Combating Corruption
управление контентом - content management
расширенное управление вызовом - enhanced call control
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
Для управления несколькими активными версиями формул используют поля диапазонов дат действия или дат поставки количества. |
To manage multiple active formula versions, use effective date ranges or from quantity fields. |
Документ 2004 года Управления энергетической информации, основанный на данных, собранных в 2000 году, не согласен с теорией пика Хабберта по нескольким пунктам. |
A 2004 paper by the Energy Information Administration based on data collected in 2000 disagrees with Hubbert peak theory on several points. |
Ключи распределения номенклатур облегчают управление несколькими номенклатурами и управляют группировкой номенклатур, которые используют одну и ту же настройку прогноза. |
Item allocation keys make it easier to manage multiple items, and manage the grouping of items that share the same forecast setup. |
В элементе управления содержимым форматированный текст пользователи могут выделять текст полужирным шрифтом или курсивом, а также вводить несколько абзацев текста. |
In a rich text content control, users can format text as bold or italic, and they can type multiple paragraphs. |
После нескольких месяцев исследований и экспериментов Ривз изобрел трансмиссию с изменяемой скоростью для управления скоростью пилы. |
After some months of study and experimentation, Reeves invented a variable-speed transmission to control the saws' speed. |
Возрастающая сложность управления видеопамятью привела к появлению нескольких подходов к решению этой проблемы. |
The increasing complexity of video memory management led to several approaches to solving this issue. |
Берт утверждал, что самолет был достаточно устойчив, чтобы летать, не держа рук на рычагах управления в течение нескольких минут. |
Bert did claim the plane was stable enough to fly with his hands off the controls for several minutes at a time. |
Это было вызвано загрязненным кремнием неэтилированным бензином, продаваемым в нескольких супермаркетах, который повредил лямбда-датчики в системах управления двигателем. |
This was caused by silicon contaminated unleaded petrol, sold by several supermarkets, that damaged the lambda sensors in engine management systems. |
С помощью Центра администрирования Exchange невозможно добавлять роли в группу ролей, если для настройки нескольких областей ролей управления или монопольных областей в этой группе ролей использовалась Командная консоль Exchange. |
You can't use the EAC to add roles to a role group if you've used the Exchange Management Shell to configure multiple management role scopes or exclusive scopes on the role group. |
По имеющимся сведениям, эта земля экспроприировалась для строительства штаб-квартиры иерусалимского полицейского управления и нескольких сотен единиц жилья. |
The expropriations were reportedly meant for the construction of the headquarters of the Jerusalem police and of several hundred housing units. |
Управленческие решения зависят от нескольких факторов, включая этиологию и хроничность ХТС, тяжесть симптомов и индивидуальный выбор пациента. |
Management decisions rely on several factors, including the etiology and chronicity of CTS, symptom severity, and individual patient choices. |
Горилла Гродд, размахивая несколькими новыми силами, любезно предоставленными светом, переходит к управлению центральным городом в качестве его короля и переименовывает его в Гродд-Сити. |
Gorilla Grodd, brandishing several new powers courtesy of The Light, proceeds to take control of Central City as its king and renames it Grodd City. |
Настоящий доклад должен положить начало процессу управления преобразованиями, который будет осуществляться в течение нескольких следующих лет. |
The present report must be the beginning of a process of change management that will be implemented over the next several years. |
Управление наркозом заключается просто в том, чтобы подняться на более мелкие глубины; затем эффекты исчезают в течение нескольких минут. |
Hussein's signature could have quieted the parliamentary factions that repeatedly alleged unfulfilled pledges to the Arabs. |
Монета управлением машины для игр их стоимость намного превышает несколько тысяч золотых, а иногда даже выше, чем миллион. |
Coin-operated machines for games of their value far exceeds a few hundred thousand gold, and sometimes even that is higher than a million. |
Управление буровым модулем установки осуществляется двумя джойстиками, несколькими тумблерами и кнопками. |
Control of the drilling module is carried out by 2 joysticks, several toggles and buttons. |
Один из наших парней попал в дорожное происшествие в нескольких кварталах от Управления. |
One of our guys was in a traffic accident a few blocks from the station. |
Он может выдавать несколько ватт радиочастотной мощности на частоте нескольких гигагерц, а также имеет терминал управления, базу. |
It can deliver several watts of radio frequency power at a frequency of several gigahertz and it also has a control terminal, the base. |
Эта профессия в последнее время выросла до нескольких десятков бакалаврских программ по управлению строительством. |
The profession has recently grown to accommodate several dozen construction management Bachelor of Science programs. |
На протяжении нескольких лет это была одна из самых странных и скверных сделок в сфере поставок оружия. Ее резко критиковали сторонники ответственного государственного управления и правозащитники на трех континентах. |
For years, it has been one of the world's stranger – and uglier – arms deals, blasted by good governance advocates and human rights activists on three continents. |
Он распространяется под лицензией в стиле BSD и входит в состав нескольких систем управления контентом или доступен в качестве плагина для них. |
It is distributed under a BSD-style license and is included with, or available as a plugin for, several content-management systems. |
BackRub написан на Java и Python и работает на нескольких Sun Ultras и Intel Pentium под управлением Linux. |
BackRub is written in Java and Python and runs on several Sun Ultras and Intel Pentiums running Linux. |
Таким образом, преимущества MPLS в первую очередь связаны с возможностью поддержки нескольких моделей обслуживания и выполнения управления трафиком. |
Therefore, the advantages of MPLS primarily revolve around the ability to support multiple service models and perform traffic management. |
Название происходит от метода, используемого андскими прядильщиками для управления и соединения неравномерно подобранных одиночек, которые курсируют из нескольких шпинделей. |
The name comes from a method used by Andean spinners to manage and splice unevenly matched singles being plied from multiple spindles. |
BackRub написан на Java и Python и работает на нескольких Sun Ultras и Intel Pentium под управлением Linux. |
BackRub is written in Java and Python and runs on several Sun Ultras and Intel Pentiums running Linux. |
Подход Euphonix к использованию цифровой логики для управления несколькими цепочками аналоговых сигналов основан на оригинальных идеях Скотта Сильфваста. |
The Euphonix approach to using digital logic to control multiple analog signal chains stems from original ideas by Scott Silfvast. |
Исправлена проблема с получением текущего элемента управления просмотром, когда открыты несколько окон UIWindows или когда они находятся не на уровне окна UIWindowLevelNormal. |
Fixed issues fetching the current view controller when multiple UIWindows are present or are not at window level UIWindowLevelNormal. |
Существует несколько способов модерации неразмещенных публикаций Страницы в зависимости от того, создавали ли вы их в разделе Управление рекламой или Управление Страницами. |
There are two ways to moderate unpublished Page posts, depending on whether you created them under Manage Ads or Manage Pages. |
Танец для здоровья стал важным фактором в профилактике, лечении и управлении в нескольких медицинских обстоятельствах. |
Dance for health has become an important factor in the prevention, treatment and management in several health circumstances. |
Организация с таким стилем управления состоит из нескольких уровней руководителей и менеджеров, которые активно вмешиваются и микроуправляют сотрудниками. |
An organization with this style of management is made up of several levels of supervisors and managers who actively intervene and micromanage the employees. |
Клиентское программное обеспечение обычно оптимизировано для легкого управления несколькими системами. |
Client software is usually optimized to manage multiple systems easily. |
Унифицированное адаптивное управление в реальном времени для любого робота в настоящее время возможно с помощью нескольких различных сторонних инструментов. |
Unified real-time adaptive control for any robot is currently possible with a few different third-party tools. |
Управление по надзору за исполнением законов провело обыски в нескольких Форекс-заведениях, сделав записи задним числом. |
The Enforcement Directorate raided several forex establishments making backdated entries. |
При использовании универсального пульта дистанционного управления Xbox 360 может возникнуть одна или несколько следующих проблем. |
When you use your Xbox 360 Universal Media Remote, you may experience one or more of the following problems. |
Система была разработана для централизованного ценообразования и управления рисками по портфелю производных финансовых инструментов, торгуемых в нескольких местах по всей стране. |
The system was designed to centrally price and manage risk on a portfolio of equity derivatives traded in multiple locations around the country. |
В течение нескольких месяцев он запустил управление концертами Arthur Judson, Inc. |
Type D regions are associated with the gravitational fields of isolated massive objects, such as stars. |
Стать главным старшиной в SeaBees равносильно BS в управлении строительством с дополнительным преимуществом нескольких лет опыта к их кредиту. |
To become a chief petty officer in the SeaBees is equivalent to a BS in construction management with the added benefit of several years of experience to their credit. |
Совместно с АМИСОМ были рассмотрены несколько вариантов наряду с перечнем методических материалов по системе управления имуществом Организации Объединенных Наций. |
Several options have been reviewed with AMISOM, along with a list of guidance material on the United Nations system of property management. |
Каждое из этих управлений состояло из нескольких групп или элементов, обозначенных буквой. |
Robert Lincoln shared with Tarbell an early and previously unpublished daguerreotype of Lincoln as a younger man. |
I inaugurated several of these offices just recently. |
|
В своем свободном бродячем состоянии, присутствие породы на Эксмуре способствует сохранению и управлению несколькими естественными пастбищными ареалами обитания. |
In its free-roaming state, the breed's presence on Exmoor contributes to the conservation and management of several natural pasture habitats. |
Между тем, я основывался на нескольких простых соображениях: цены на нефть не могут расти вечно, у России слабая демография, а ее методы управления, в особенности в области бизнеса, нуждаются в значительном улучшении. |
My main reasons were simple: Oil prices won't rise forever, Russia has poor demographics, and its governance especially for business needs considerable improvement. |
В 1942 году ее отец и несколько других родственников подали в суд на Хонимена и ее мужа из-за неправильного управления несколькими семейными трестами. |
In 1942, her father and several other relatives sued Honeyman and her husband over her husband's mismanagement of several family trusts. |
Технологические достижения сделали управление интенсивностью относительно простым - твердотельные диммеры управляются одним или несколькими контроллерами освещения. |
Technological advancements have made intensity control relatively simple - solid state dimmers are controlled by one or more lighting controllers. |
Руководство: 6 советов по управлению несколькими объявлениями в Power Editor |
Guide: 6 Tips for Managing Multiple Ads in Power Editor |
Я хочу видеть людей, которые в одностороннем порядке принимают решение об этих изменениях, направленными на формальное обучение управлению изменениями, в течение нескольких лет. |
I want to see the people who unilaterally decide on these changes sent on formal change management training, for several years. |
В системе управления базами данных транзакция представляет собой единую логическую единицу или работу, иногда состоящую из нескольких операций. |
In a database management system, a transaction is a single unit of logic or work, sometimes made up of multiple operations. |
Одним из самых больших препятствий, которые необходимо преодолеть при предоставлении достаточной поддержки для обучения студентов, является управление несколькими студентами. |
One of the largest hurdles to overcome when providing ample support for student learning is managing multiple students. |
Многие газовые плиты оснащены, по крайней мере, несколькими современными программируемыми элементами управления, чтобы облегчить управление. |
Many gas stoves come with at least few modern programmable controls to make the handling easier. |
Используя Центр администрирования Exchange для управления группами ролей, можно добавлять и удалять роли и участников, создавать группы ролей и копировать их с помощью нескольких щелчков кнопкой мыши. |
When you use the EAC to manage role groups, you can add and remove roles and members, create role groups, and copy role groups with a few clicks of your mouse. |
Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения. |
Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software. |
Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда-нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр. |
So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese. |
Мистер Пенн поселился на этой великой земле... учредил управление, и некоторые из его правовых актов позже стали основами Американской Конституции. |
Mr. Penn settled that great land... founded a government, and some of his statutes later became the basis of the American Constitution. |
Управление налоговых сборов долго расставляло на него сети, но ему всякий раз удавалось выскользнуть. |
The Inland Revenue have been after him for a long time but he's been too clever for them. |
Женщина, которая водится с несколькими мужчинами зараз, - дура, сказала мисс Реба. |
A woman that wants to fool with more than one man at a time is a fool, Miss Reba said. |
Ассоциация управляет несколькими предприятиями, которые предлагают расширение своих программ, но также обслуживают потребителей вне ее программ. |
The association operates several ventures that offer an enhancement to its programmes but also services consumers outside its programmes. |
Еще один сесквиоксид, Pb2O3, может быть получен при высоком давлении вместе с несколькими нестехиометрическими фазами. |
A further sesquioxide, Pb2O3, can be obtained at high pressure, along with several non-stoichiometric phases. |
Главное разведывательное управление страны, CISEN, непосредственно подчиняется министру внутренних дел. |
The country's principal intelligence agency, CISEN, is directly answerable to the Secretary of the Interior. |
Некоторые источники питания также имеют другие типы входов и выходов для таких функций, как внешний контроль и управление. |
Some power supplies have other types of inputs and outputs as well, for functions such as external monitoring and control. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько элементов управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько элементов управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, элементов, управления . Также, к фразе «несколько элементов управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
