Несчастные случаи могут произойти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительное перестрахование от несчастных случаев - additional accidence reinsurance
иметь несчастье - have bad luck
туристический страховой полис от несчастных случаев - travelling accident insurance policy
закон страхование от несчастных случаев - statutory accident insurance
довольно несчастным - pretty miserable
несчастные примеры - unfortunate examples
несчастные случаи в доме - accidents in the home
по статистике несчастных случаев - according to accident statistics
несчастный случай на шахте - mining disaster
меня постигло несчастье - the black ox has trod on my foot
Синонимы к несчастные: негодяи, дохлые утки, неумелый человек, растяпа
были открыты случаи - cases were opened
завозные случаи - imported cases
меньшие случаи - smaller cases
случаи, в которых такие - cases in which such
случаи были подвергнуты - cases have been subjected to
редкие случаи, когда - the rare cases where
омбудсменов случаи - ombudsman cases
случаи, когда люди - cases of people who
случаи, в которых это было - cases in which it was
шокирующие случаи - shocking cases
Синонимы к случаи: падение, снижение, убыль, случай, происшествие, падеж, инцидент, случайность, событие, инцидентность
они не могут - They can not
с которыми могут сталкиваться - which they may encounter
активная продажа акций, которые могут иметь сомнительную ценность - share-pushing
где дети могут - where children can
которые могут быть импортированы - that can be imported
которые могут быть предписаны законом - as may be prescribed by law
которые могут принимать форму - which can take the form
которые могут увеличить - which can increase
технические характеристики могут быть изменены без предварительного - specifications are subject to change without prior
права человека не могут - human rights could not
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
изменения, которые могут произойти - changes that might occur
вещи могут произойти - things can happen
если это должно произойти - if it should occur
коррупция может произойти - corruption may occur
не должно было произойти - shouldn't have happened
может произойти в любой - can occur at any
что произойдет, если - is going to happen if
что-то плохое должно произойти - something bad is about to happen
произойти в любое время - happen at any time
то же самое произойдёт и с - it will also be for
Синонимы к произойти: случиться, приключиться, стрястись, сотвориться, содеяться, проистечь, быть следствием, явиться следствием, последовать, выйти
Многие несчастные случаи могут произойти в домах, офисах, школах и лабораториях, которые требуют немедленного внимания до того, как пациент посещает врача. |
Many accidents can happen in homes, offices, schools and laboratories which require immediate attention before the patient is attended by the doctor. |
Настало время, дорогой! Моя сестрица достаточно пожила. По-моему, с ней вот-вот должен произойти несчастный случай! |
The time has come, darling, for my sister to have an accident. |
Но я предупреждал тебя ранее.. несчастные случаи могут произойти. |
But I warned you earlier... accidents can happen. |
Слишком много несчастных случаев может произойти с жизнью на одной планете. |
There are too many accidents that can befall life on a single planet. |
Всегда могут произойти несчастные случаи, во время которых лошади прокалываются быком. |
Accidents can always occur, during which horses are punctured by the bull. |
Аналогично Взломщик не будет искать средства юридической защиты в связи с непредвиденными несчастными случаями, которые могут произойти с домом Взломщика во время его отсутствия. |
Remedies shall similarly not be sought for any unlooked-for misfortune befalling Burglar’s home during his absence. |
Это может произойти в результате несчастного случая, медицинских условий, биологического взаимодействия, недоедания, отравления, старения или самоубийства. |
It can occur as a result of an accident, medical conditions, biological interaction, malnutrition, poisoning, senescence, or suicide. |
Подобный несчастный случай может произойти не только с Кореей. |
These accidents are not exclusive to Korea. |
Несчастный случай, всегда возможный на некоторых морских побережьях, лет тридцать назад мог произойти и в парижской клоаке. |
This melancholy fate, always possible on certain sea beaches, was also possible, thirty years ago, in the sewers of Paris. |
Does anyone know why this might be happening? |
|
Он сит ее и ждет сперму для оплодотворения, чтобы произойти. |
It sita her and awaits the sperm for fertilization to occur. |
I'm not going out in a stew-making accident! |
|
Мы очень строго следим, чтобы девушки сохраняли девственность, но не следим подобным образом за парнями, что всегда поражало меня — как именно это должно произойти, ведь, По идее, потеря девственности — процесс, в котором участвуют, Недавно молодая женщина была изнасилована группой парней в университете Нигерии, думаю, кто-то из вас слышал об этом. |
We police girls, we praise girls for virginity, but we don't praise boys for virginity, and it's always made me wonder how exactly this is supposed to work out because , I mean, the loss of virginity is usually a process that involves , Recently a young woman was gang raped in a university in Nigeria, I think some of us know about that. |
Но твоей несчастной печени приходится стараться изо всех сил. |
But your poor liver has had to work so hard. |
Это не может произойти без твердой руки, направляющей силы, провидца. |
That can't happen without a steady hand, a guiding force, a visionary. |
Он обвинил меня в том, что я неизлечимо несчастна. |
He accused me of being terminally unhappy. |
Подобный подход не является идеальным, но потенциально работающим, он намного предпочтительнее того, что сейчас происходит или может произойти при неблагоприятных обстоятельствах. |
Such an approach is not ideal, but it is potentially doable and is far preferable to what is going on or could develop. |
«Шанс того, что это может произойти, астрономически мал», — говорит он. |
“The chance of that happening is astronomically low,” he said. |
Я рожу этого несчастного младенца тут, у вас, и очень скоро. |
I'm going to have this wretched baby here and now. |
Ты же не думала, что с тобой когда-либо сможет произойти что-то настолько невероятное? |
You didn't think something unimaginable like this would ever happen to you, right? |
May as well be solving my own murder. |
|
I don't even remember hitting that poor man. |
|
Отцу Харпер, чью периодическую проверку безопасности прервал несчастный случай с его женой. |
Harper's father. whose annual safety-inspection trip was cut short because his wife was in an accident. |
Я предлагаю, чтобы он был правильно изолирован, где будет выказано максимум милосердия и гуманности по отношению к этому несчастному созданию. |
I suggest he be properly disposed of, all mercy and humanity being shown this unfortunate creature. |
The gas leaks, motor vehicle accidents, suicides. |
|
A great deal can happen in three months. |
|
Well, you look miserable, Tom looks wretched. |
|
Некоторые повреждения могли произойти при твоей операции. |
Some brain injury can happen with your kind of surgery. |
Что, по-твоему ужасного может произойти,если ты подождешь такси внутри? |
What's the worst thing you think can happen from waiting inside? |
I can't let that happen again. |
|
Наши отношения - это серия несчастных случаев... от начала до конца. |
Our relationship has been a series of misadventures... from beginning to end. |
Ну, кому-то, кто хотел придать этому вид несчастного случая. |
Well, someone who wants to make it look like an accident. |
Двенадцатилетняя Стефани Эджли устала от своей скучной и несчастной жизни. |
Twelve-year-old Stephanie Edgley is tired of her boring and miserable life. |
Как раз когда вы думали, что шоу не может стать более несчастным, сценаристы придумали козыри и создали новый способ сделать нас депрессивными - педофильскую сюжетную линию. |
Just when you thought the show couldn't get any more miserable, the writers come up trumps and produce a new way of making us depressed - a paedophile storyline. |
Agree - put the wretched thing out of its misery. |
|
Например, относительно простая программа для алфавитизации списка слов, дизайн может не учитывать, что должно произойти, когда слово содержит дефис. |
For example, a relatively simple program to alphabetize a list of words, the design might fail to consider what should happen when a word contains a hyphen. |
Независимо от того, добьется ли она успеха или потерпит неудачу, Лукка вынуждена изучать науку, чтобы убедиться, что нечто подобное не может произойти снова. |
No matter whether she succeeds or fails, Lucca is driven to learn science to make sure something like this cannot happen again. |
Это также иллюстрация того, что в конечном итоге может произойти с любой урбанизированной планетой. |
It is also an illustration of what could eventually happen to any urbanized planet. |
Первичный флюороз дентина и флюороз эмали может произойти только во время формирования зуба, поэтому воздействие фтора происходит в детском возрасте. |
Primary dentine fluorosis and enamel fluorosis can only happen during tooth formation, so fluoride exposure occurs in childhood. |
Ничего не известно о дате его смерти, которая должна была произойти в конце второго или начале третьего века. |
Nothing is known of the date of his death, which must have occurred at the end of the second or the beginning of the third century. |
Он не закончил обучение, потому что сломал обе ноги в результате несчастного случая на тренировке, и был выписан 28 сентября 2004 года. |
He did not complete the training because he broke both legs in a training accident, and was discharged on September 28, 2004. |
Отречение от престола Сицилии, иногда датируемое 16 января 1556 года, должно было произойти до смерти Иоанны в 1555 году. |
The abdication of the throne of Sicily, sometimes dated to 16 January 1556, must have taken place before Joanna's death in 1555. |
Если задействован весь организм, то может произойти анафилаксия, которая является острой системной реакцией, которая может оказаться фатальной. |
If the entire body is involved, then anaphylaxis can take place, which is an acute, systemic reaction that can prove fatal. |
И, наконец, почему мы кажемся более несчастными сейчас, чем тогда, когда мы начали нашу первоначальную погоню за богатым изобилием? |
And, finally, why do we seem to be unhappier now than when we began our initial pursuit for rich abundance? |
Причина в том, что при соединении кислот с этими типами соединений может произойти сильная экзотермическая реакция, которая может привести к воспламенению газа, а в некоторых случаях к взрывам. |
The reason being, when combined acids with these type of compounds, violent exothermic reaction can occur possibly causing flammable gas, and in some cases explosions. |
Как только действие проглоченного стимулятора проходит, пользователь может чувствовать себя подавленным, вялым, растерянным и несчастным. |
Once the effect of the ingested stimulant has worn off the user may feel depressed, lethargic, confused, and miserable. |
Такое рассоединение может произойти с аналогичными виниловыми хэдлайнерами на лодках, но с меньшей предсказуемостью. |
This de-bonding can happen to similar vinyl headlining in boats, but with less predictability. |
Однако в будущем может произойти коммерческое распространение. |
However, future commercial distribution could occur. |
Поскольку другой Легаспи находится в глубине острова, я полагаю, что высадка должна была произойти именно здесь. |
Since the other Legazpi is inland, I figure the landing must have been at this one. |
Это может произойти у самцов и самок многих видов млекопитающих в результате гормонального дисбаланса, такого как гиперпролактинемия. |
It can occur in males and females of many mammal species as result of hormonal imbalances such as hyperprolactinaemia. |
Гинекомастия была сообщена в мужчинах обработанных с домперидоном, и галакторея смогла произойти в мужчинах также. |
Gynecomastia has been reported in males treated with domperidone, and galactorrhea could occur in males as well. |
На странице инфликсимаба есть красная Ссылка, где должно быть изображение. Может ли кто-нибудь понять, что должно было произойти? |
The infliximab page has a red link where the image should be. Can someone figure out what must have happened? |
Различные методы используются для устранения различных типов повреждений страниц, которые могли произойти в течение жизни книги. |
Various techniques are employed to repair the various types of page damage that might have occurred during the life of the book. |
К сожалению, чтобы нагреть воду, требуется очень много энергии, как это может произойти, когда вы ждете, чтобы вскипятить галлон воды на плите. |
Unfortunately, it takes a great deal of energy to heat water, as one may experience when waiting to boil a gallon of water on a stove. |
Кроме того, может произойти нисходящий изгиб полового члена, обычно называемый хордой. |
Also, a downward bending of the penis, commonly referred to as chordee, may occur. |
Более молодым приобретениям можно позволить произойти раньше, чем старым выпускам. |
Younger acquires can be allowed to happen before older releases. |
По словам Пухарича, компьютеры посылали сообщения, чтобы предупредить человечество о том, что катастрофа может произойти, если люди не изменят свой образ жизни. |
According to Puharich the computers sent messages to warn humanity that a disaster is likely to occur if humans do not change their ways. |
В 2018 году” пешеходный мост Хинг-Йик был поврежден в результате несчастного случая и был окончательно демонтирован. |
In 2018, the “Hing Yik Footbridge” had been damaged in an accident and was permanently removed. |
Это должно было произойти на всем протяжении мигрирующего фронта. |
This was supposed to occur across a migrating front. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несчастные случаи могут произойти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несчастные случаи могут произойти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несчастные, случаи, могут, произойти . Также, к фразе «несчастные случаи могут произойти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
