Нет дополнительных инвестиций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из которого нет выхода - from which there is no way out
пока еще нет - not yet
ни копья (нет) - nor spear (not)
нет данных - there is no data
его больше нет - he's no longer there
u.n разрешение нет. 353 из 1974 - u.n resolution no. 353 of 1974
больше только нет - is no longer the only
как т или нет - like t or not
которой нет - which there is no
нет магнитного - no magnetic
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
дополнительная оплата - extra pay
дополнителный - any added
дополнительная часть лимба секстана - arc of excess
Дополнительная конвенция об отмене рабства - supplementary convention on the abolition of slavery
дополнительная площадь - additional floor space
дополнительная справочная информация - additional background information
дополнительно иллюстрируют - further illustrate
дополнительно указывает, что - further indicating that
дополнительно уточнены - are further refined
может быть дополнительно расширен - could be further expanded
Синонимы к дополнительных: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
производственное инвестирование - business investment
делают другие инвестиции. - make other investments.
все инвестиции - all investments
капитал инвестируется - capital is invested
инвестиции в государственные облигации - investing in government bonds
Инвестиции в долевые ценные бумаги - investments in equity securities
Инвестиции в паевые фонды - investments in mutual funds
инвестиции в системы - investments in systems
инвестиции консультационные услуги - investment advisory service
инвестиции производительности - productivity investments
Синонимы к инвестиций: стартовый капитал, капитал, капиталовложений, ресурс, акция, фонд
6 января 2011 года Министерство обороны объявило, что это будет одним из направлений дополнительных инвестиций в Бюджетный запрос на 2012 год. |
On 6 January 2011, the DOD announced that this would be one area of additional investment in the 2012 budget request. |
Это должно дополнить и исследовать, как группа BDO Unibank может обслуживать все финансовые и инвестиционные потребности клиента. |
This is to complement and explore how the BDO Unibank Group can service all the financial and investment needs of the client. |
Получайте дополнительные средства для дальнейших инвестиций |
Enjoy additional funds to invest with |
Начиная с 2018 года, американские электроэнергетические компании планируют новые или дополнительные инвестиции в возобновляемые источники энергии. |
As of 2018, American electric utility companies are planning new or extra renewable energy investments. |
Конечно, и сколько вы протяните без дополнительных инвестиций? |
Sure, how long can you sustain this without a cash infusion? |
2.3. Клиент имеет право в период действия Соглашения дополнительно передавать денежные средства для начисления расчетных единиц (инвестиционных паев). |
2.3. The Client shall have the right to transfer additional money for charging units of account (investment units) during the period of the Agreement. |
Дополнительная доходность выше безрисковой номинальной процентной ставки, которая ожидается от рискованных инвестиций, является премией за риск. |
The additional return above the risk-free nominal interest rate which is expected from a risky investment is the risk premium. |
Мы дополнительно разделяем компонент валовой амортизации на реальную амортизацию и на инвестиции в обучение без отрыва от производства за счет увеличения опыта работы. |
We further divide the gross depreciation component between the true depreciation and on-the-job investment due to increased working experience. |
Дополнительный приток прямых иностранных инвестиций, вероятно, будет направлен в высокотехнологичные сектора стран с формирующейся рыночной экономикой. |
High-technology sectors in emerging economies are likely to attract more FDI inflows. |
Для листинговых фондов дополнительный элемент рыночных сил, как правило, усиливает эффективность фонда, увеличивая инвестиционный риск за счет повышенной волатильности. |
For listed funds, the added element of market forces tends to amplify the performance of the fund increasing investment risk through increased volatility. |
Без дополнительных инвестиций не удастся переломить экономическую ситуацию. В таком случае увеличится вероятность того, что ослабление рубля будет отражать ослабление экономики, а не останавливать его. |
No supplemental investment means no sustained economic turnaround and the growing likelihood that a falling ruble will mirror a weakening economy, as opposed to reversing it. |
Президент Владимир Путин счел такие результаты недостаточными и на прошлой неделе попросил разработать дополнительные меры по поощрению инвестиций. |
Finding the results lacking, President Vladimir Putin last week asked for additional measures to encourage investment. |
Инвестиции в опыт работы измеряются как прирост пожизненных трудовых доходов лиц с дополнительными годами опыта работы. |
The investment in working experience is measured as incremental increases in lifetime labour incomes to those with additional years of working experience. |
Также они должны быть равноценны прочим с точки зрения практической возможности для инвестора «находиться в контакте» со своими инвестициями, отслеживать их после приобретения дополнительных ценных бумаг. |
They should also be equivalent in regard to the investor's ability to keep in touch with and follow his investment, once he has made it. |
Aston Martin также должна была получить от своих акционеров дополнительные инвестиции в размере £200 млн для финансирования разработки новых моделей. |
Aston Martin also had to secure an additional investment of £200 million from its shareholders to fund development of new models. |
Помимо собственных вкладов учредителей, некоторые стартапы привлекают дополнительные инвестиции на некоторых или нескольких этапах своего роста. |
Beyond founders' own contributions, some startups raise additional investment at some or several stages of their growth. |
Как только такие инвестиции будут сделаны, вероятно, возникнет новый дисбаланс, требующий дополнительных компенсирующих инвестиций. |
Once such an investment is made, a new imbalance is likely to appear, requiring further compensating investments. |
Сейчас представляется дополнительное предложение по бюджету, которое предусматривает создание в Службе управления инвестициями еще пяти должностей сотрудников по инвестициям. |
A supplementary budget proposal is being submitted for five additional investment officer positions in the Investment Management Service. |
Начиная с 2018 года, американские электроэнергетические компании планируют новые или дополнительные инвестиции в возобновляемые источники энергии. |
With Muhammad's death in 632, disagreement broke out over who would succeed him as leader of the Muslim community. |
Правительства могут понизить торговые барьеры и предоставить дополнительную официальную помощь, но для привлечения в страны инвестиций и рабочих мест необходимы частные компании. |
Governments can lower trade barriers and provide more official aid, but private companies are needed to help bring investments and jobs to countries. |
Несмотря на то, что монорельс был жизнеспособным транспортным средством, он не смог привлечь дополнительных инвестиций. |
Although a viable means of transport, the monorail failed to attract further investment. |
Кроме того, отсутствие строительных материалов и инвестиций препятствовало созданию дополнительных учреждений и развитию необходимой инфраструктуры. |
In addition, the lack of construction materials and inputs hampered the development of additional facilities and needed infrastructure. |
Институты часто ссужают свои акции, чтобы заработать дополнительные деньги на своих инвестициях. |
Institutions often lend out their shares to earn extra money on their investments. |
Однако высокая цена на торговые сорта кофе на международном рынке может стать дополнительным стимулом для новых инвестиций в этот подсектор. |
However, the higher price of commercial coffee in the international market may be an additional incentive to make new investments in this subsector. |
Мы не можем давать ссуды и вкладывать инвестиции по всему миру, когда наша экономика едва сводит концы с концами. |
We can't be loaning and investing all around the world while our own economy is going down the drainpipe. |
Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора. |
The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment. |
Он поссорился с лордом Локсли, который отказался от инвестиций в аэроплан. |
He had an argument with Lord Loxley, who's pulled out of investing in the plane. |
Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций. |
The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development. |
Активизировалась работа также по инвестиционной проблематике, направленная на выявление инвестиционных возможностей в Африке. |
Work on investment had also gathered momentum with a view to outlining investment opportunities in Africa. |
Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров. |
This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying. |
Более того, те, кто принимает решения от имени инвестиционных организаций, часто имеют интересы, которые препятствуют лоббированию за более строгие ограничения в отношении корпоративных инсайдеров. |
Moreover, those who make decisions for institutional investors often have interests that discourage lobbying for stronger constraints on corporate insiders. |
Стратегии обеспечения средствами к существованию не только предполагают выбор места работы, но также то, где и как использовать имеющиеся средства для сбережений и инвестиций. |
Livelihood strategies not only include where to work, but where and how to use funds available for saving and investment purposes. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Продолжается рост инвестиций в нефте- и газодобывающие страны, которым будущее сулит хорошие инвестиционные перспективы. |
Oil- and gas-producing countries continue to see growth and good prospects for future investment. |
Привлекательность иностранных инвестиций может быть настолько велика, что принимающее государство с готовностью идет на несоблюдение некоторых гарантий. |
The attraction of foreign investments might be such that the host State was ready and willing to forgo some safeguards. |
Тем не менее, объем иностранных инвестиций не соответствует нуждам России, поскольку ее экономика остается несбалансированной. |
Nevertheless, the volume of foreign investment falls short of what Russia needs, for its economy is unbalanced. |
На пути к долгосрочному восстановлению существуют серьезные препятствия, требующие масштабных инвестиций для стимулирования социально-экономического восстановления, в том числе в энергетическом и инфраструктурном секторах. |
Long-term recovery challenges are massive and require large-scale investment to spark socio-economic recovery, including in the energy and infrastructure sectors. |
Его инвестиционный бизнес был обманом, он прогорел годы назад. |
His investment business was a sham, Went broke ages ago. |
Поэтому, когда ты приходишь ко мне с краткосрочными инвестициями... |
So when you come to me with these small-time investment schemes... |
Так никаких комментариев по результатам дополнительного внесения вас в список избирателями? |
So no comment on the write-in results? |
Он высокий, симпатичный мужчина... инвестиционный банкир. |
He's a handsome man, tall... investment banker. |
Оказывается, наша жертва совладелец инвестиционной компании. |
Turns out our victim co-owns an investment company. |
Я сейчас работаю над этим, были неудачные инвестиции, просчеты. |
I promise I'm working on it, all right? There's been some bad investments. |
Директора крупных инвестиционных банков опасаются, что это спланированное нападение на банкиров. |
The CEOs of major investment banks are worried that this is a calculated attack on bankers. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Одним из наиболее известных примеров инвестиций в смягчение последствий стихийных бедствий является залив Ред-Ривер. |
One of the best known examples of investment in disaster mitigation is the Red River Floodway. |
Успех Советского Союза можно было бы приписать крупным государственным инвестициям в спорт для выполнения своей политической программы на международной арене. |
Soviet Union's success might be attributed to a heavy state's investment in sports to fulfill its political agenda on an international stage. |
В июле 2017 года было объявлено, что Макнабб будет заменен на посту главного исполнительного директора главным инвестиционным директором Мортимером Дж.Бакли, начиная с 1 января 2018 года. |
In July 2017, it was announced that McNabb would be replaced as chief executive officer by chief investment officer Mortimer J. Buckley, effective January 1, 2018. |
Международная репутация Бразилии в плане политической стабильности и инвестиционного потенциала значительно улучшилась. |
Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved. |
Потребители с опаской относились к дорогостоящим инвестициям в непроверенные и быстро меняющиеся технологии, поэтому ни одна из них не стала общепринятым стандартом. |
Consumers were wary of making costly investments into unproven and rapidly changing technologies, so none of the technologies became the established standard. |
Правительственные Тветы особенно озабочены профессиями, требующими инвестиций в машины и оборудование, а также увеличением обеспеченности в отдаленных районах. |
Government TVETs are particularly concerned with occupations requiring investment in machinery and equipment and with increasing provision in remote areas. |
Ходорковский впоследствии пошел на кампанию по привлечению инвестиционных средств за рубежом, занимая сотни миллионов. |
Khodorkovsky subsequently went on a campaign to raise investment funds abroad, borrowing hundreds of millions. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Китай также создал инициативу Пояс и путь с будущими инвестициями почти в 1 триллион долларов, чтобы добиться большей роли в мировых делах. |
China further created the Belt and Road Initiative, with future investments of almost $1 trillion, to push for taking a bigger role in global affairs. |
Поскольку существует компромисс между репродуктивными инвестициями и ростом, кроссовки имеют гораздо большие гонады, связанные с размером тела, чем территориальные самцы. |
As there is a trade-off between reproductive investment and growth, the sneakers have much larger gonads related to body size than the territorial males. |
Проект занял вдвое больше времени, чем планировалось, и стоил вдвое больше, чем Хендрикс и Джеффри планировали, а их общий объем инвестиций оценивался в 1 миллион долларов. |
The project took twice as long as planned and cost twice as much as Hendrix and Jeffery had budgeted, with their total investment estimated at $1 million. |
К числу важных институциональных инвесторов относятся инвестиционные банки, страховые компании, пенсионные фонды и другие управляемые фонды. |
Important institutional investors include investment banks, insurance companies, pension funds and other managed funds. |
Необходимый уровень инвестиций для развития маркетинговой, складской и холодильной инфраструктуры оценивается как огромный. |
The required level of investment for the development of marketing, storage and cold storage infrastructure is estimated to be huge. |
Социалистическое производство предполагает рациональное планирование потребительных стоимостей и координацию инвестиционных решений для достижения экономических целей. |
These metabolites can bind to DNA at specific sites, forming bulky complexes called DNA adducts that can be stable or unstable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет дополнительных инвестиций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет дополнительных инвестиций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, дополнительных, инвестиций . Также, к фразе «нет дополнительных инвестиций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.