Неэксклюзивная бессрочная лицензия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бессрочный вексель - non-term bill
бессрочный договор - treaty of unlimited duration
бессрочный страховой аннуитет - perpetual insurance annuity
бессрочный депозитный сертификат - non-term deposit certificate
бессрочный депозитный счет - non-term deposit account
бессрочный отпуск - indefinite leave
бессрочный аннуитет - perpetual annuity
бессрочный судебный запрет - perpetual injunction
бессрочный заем - perpetual loan
бессрочный найм - hiring at will
Синонимы к бессрочный: вечный, бесконечный, вековой, пожизненный, всегдашний, бессменный, вековечный
Антонимы к бессрочный: срочный, краткосрочный, быстротечный, дедлайн
Значение бессрочный: Не ограниченный сроком.
генеральная лицензия - general licence
безвозмездная лицензия - royalty free license
безгонорарная лицензия - royalty-free license
безусловная лицензия - flat license
бесплатная лицензия - free license
групповая лицензия - collective license
лицензия без прав на передачу - non-transferable license
Генеральная общедоступная лицензия GNU - gnu general public license
лицензия на мотоцикл - motorcycle license
неактивная лицензия - inactive licence
Синонимы к лицензия: лицензия, разрешение, патент, излишняя вольность, злоупотребление свободой, распущенность, фирман, акциз, акцизный сбор, акцизное управление
Значение лицензия: Разрешение на ввоз или вывоз какого-н. товара.
В 2011 году ФСФР выдала компании бессрочные лицензии на осуществление брокерских, дилерских и депозитарных операций, а также на осуществление деятельности по управлению ценными бумагами. |
In 2011, FFMS issued the company perpetual licenses for broker, dealer and depository operations, as well as for operating in securities management. |
бессрочное право эксплуатации минерального богатства упомянутой планеты. |
the exploitation of the mineral wealth of the said planet in perpetuity. |
13 июня 2017 года Каланик взял бессрочный отпуск в Uber. |
On June 13, 2017, Kalanick took an indefinite leave of absence from Uber. |
Бессрочная передача прав на изображение твоего персонажа. |
This is for your life rights in perpetuity, in the known universe and beyond. |
Всего за несколько часов до того, как губернатор Макрей покинул свой пост в 1925 году, он связался со Сципионом Джонсом, чтобы сообщить ему, что остальным подсудимым были предоставлены бессрочные отпуска. |
Just hours before Governor McRae left office in 1925, he contacted Scipio Jones to inform him that indefinite furloughs had been issued for the remaining defendants. |
Я хочу напомнить, что в день нападения мой подзащитный подписал бессрочный трудовой договор. |
May I remind you of one thing: my client signed an employment contract that day. |
Их безумие вынудило американское правительство поместить их в бессрочное криогенное хранилище до тех пор, пока они не излечатся от своего психического заболевания. |
Their insanity forced the U.S. government to place them in indefinite cryogenic storage until they could be cured of their mental illness. |
Нарушителям может грозить штраф в размере до 200 000 долларов, а также бессрочное приостановление или прекращение деятельности. |
Offenders could face fines of up to $200,000 as well as indefinite suspension or termination. |
Если есть испытательный срок, будет ли контракт неэксклюзивным в этот период? |
If there is a trial period, will the contract be non-exclusive during that time? |
Позже она была приговорена к бессрочному заключению в тюремной психиатрической больнице Казани. |
She was later sentenced to indefinite detention in the prison psychiatric hospital in Kazan. |
Исключение составляют безнадежные облигации, такие как Консол, которые являются бессрочными, то есть облигациями без срока погашения. |
An exception is an irredeemable bond, such as a consol, which is a perpetuity, that is, a bond with no maturity. |
Кроме того, Брент Дакетт взял бессрочный перерыв из группы В конце 2007 года по личным причинам. |
Also, Brent Duckett took an indefinite break from the band in late 2007 for personal reasons. |
Что ж, совершенно точно, в наш цифровой век... любое нажатие клавиши бессрочно. |
Well, one thing's for sure in the digital age... Every keystroke's permanent. |
Этот исторический момент стал недвусмысленным выражением страстного стремления человечества построить с помощью бессрочности действия Договора более стабильный мир. |
That historic moment was an unmistakable expression of mankind's desire to build a more stable world through the permanence of the Treaty. |
Запись Era была удалена в 2007-DEC-05 текущим и бессрочно заблокированным пользователем без предварительного размещения тега { {fact}}. |
The Era notation was deleted on 2007-DEC-05 by a currently and indefinitely blocked user without prior placement of a { {fact}} tag. |
И я хочу, чтобы вы знали, я лично буду рекомендовать, чтобы КБР сняло вас с должности консультанта бессрочно. |
And I want you to know I'm gonna personally recommend CBI discontinue you permanently as a consultant. |
Его отправили в бессрочный неоплачиваемый отпуск на последней работе. |
Put him on indefinite paid leave at his last job. |
Картер Холл - бессрочный отпуск. |
Studying abroad. Carter Hall, on sabbatical. |
В предыдущих резолюциях отмечались тревоги международного сообщества в связи с перспективой бессрочного обладания ядерным оружием. |
Previous resolutions have set out the concerns of the international community at the prospect of the indefinite possession of nuclear weapons. |
Ввели Шеннльдье. Это был бессрочный каторжник, о чем говорили его красная куртка и зеленый колпак. |
Chenildieu was brought in, a prisoner for life, as was indicated by his red cassock and his green cap. |
Я дам вам бессрочную лицензию на его использование в видеочате, но сам алгоритм мне нужен для создания кое-чего другого. |
I will grant you guys a perpetual license to use the algorithm in your video chat, but I need the algorithm to build something else. |
Договор о всеобщем и бессрочном мире. |
Treaty of universal and perpetual peace. |
Номер был выкуплен в бессрочное пользование в 1944 году мистером Джеймсом Коулом. |
This particular suite was purchased in perpetuity in 1944 by a Mr. James Cole. |
Потому что вам надо сообщить мне, что семья Идс владеет бессрочными правами на наименование этого здания. |
Because what you need to tell me is that the Eads family owns the naming rights to this building in perpetuity. |
I'm standing you down from all operations indefinitely. |
|
Консервант, действующий бессрочно, без обезвоживания или замерзания. |
A preservative that acts indefinitely without dehydration or freezing. |
Сейчас в стране введено бессрочное чрезвычайное положение. |
Now we exist in a permanent state of emergency. |
Лидеры забастовок были наказаны бессрочным одиночным заключением. |
Strike leaders have been punished with indefinite solitary confinement. |
Тони Кушнер, Гарольд Пинтер и Ванесса Редгрейв, среди прочих, раскритиковали решение о бессрочной отсрочке показа. |
Tony Kushner, Harold Pinter and Vanessa Redgrave, among others, criticised the decision to indefinitely delay the show. |
Проценты по накопленному бессрочному долгу начисляются в случае пропуска платежей. |
Interest on cumulative perpetual debt accrues if payments are missed. |
В некоторых случаях совет директоров избирается путем членства, но обычно совет директоров является бессрочным. |
In some cases, the board is elected by a membership, but commonly, the board of directors is self-perpetuating. |
В римском праве договоры можно было разделить на те, которые были заключены по обоюдному согласию, и те, которые в римском праве были бессрочными договорами. |
In Roman law, contracts could be divided between those in re, those that were consensual, and those that were innominate contracts in Roman law. |
Если проценты были включены, то вместо этого соглашение было либо договором найма, либо бессрочным контрактом. |
If interest was included, the agreement was instead either one of hire or an innominate contract. |
Фридрих сделал дарование королевского титула и короны бессрочным, но они не были использованы после отречения Владислава. |
Frederick made the grant of the royal title and crown in perpetuity, but they were not used after Vladislav's abdication. |
Из-за того, что Джин-Блоссы воссоединились в 2006 году, газовые гиганты, похоже, находятся в бессрочной паузе. |
Because the Gin Blossoms have reunited as of 2006, Gas Giants appear to be on indefinite hiatus. |
Впоследствии USP Marion был помещен в бессрочную изоляцию, которая в конечном итоге продлилась 23 года. |
USP Marion was subsequently placed on an indefinite lockdown, which ultimately lasted for 23 years. |
Сан-Франциско также был предоставлен в бессрочную аренду над долиной хетч-хетчи и водоразделом в Йосемитском национальном парке законом Рейкера в 1913 году. |
San Francisco was also granted a perpetual leasehold over the Hetch Hetchy Valley and watershed in Yosemite National Park by the Raker Act in 1913. |
Группа объявила, что у них начинается бессрочный перерыв. |
The group announced that they were beginning an indefinite hiatus. |
В 1530 году Карл V испанский передал мальтийские острова в бессрочную аренду ордену рыцарей госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского. |
In 1530 Charles V of Spain gave the Maltese islands to the Order of Knights of the Hospital of St John of Jerusalem in perpetual lease. |
Американский эндаумент-фонд, например, позволяет советникам-преемникам работать бессрочно. |
American Endowment Foundation for example allows successor advisors in perpetuity. |
Дей получит дополнительную бессрочную ежегодную дань в размере 21 600 долл. США в виде судостроительных поставок и боеприпасов. |
An additional indefinite yearly tribute of $21,600 in shipbuilding supplies and ammunition would be given to the Dey. |
Как было установлено, резиденция была бессрочной, и долгое пребывание было правилом. |
As established, the residency was open-ended, and long tenure was the rule. |
В бессрочном эдикте от 12 февраля 1577 года Генеральные Штаты вынудили Хуана Австрийского согласиться на умиротворение Гента. |
The States-General induced Juan de Austria's agreement to the Pacification of Ghent in the Perpetual Edict on 12 February 1577. |
Стоимость рассчитывается путем деления ренты текущего периода на ставку дисконтирования, то есть как бессрочная. |
Value is calculated by dividing current period rents by the discount rate, that is, as a perpetuity. |
Есть ли на самом деле убедительное обоснование для сохранения бессрочной защиты? |
Is there really a compelling rationale to preserve the indefinite protection? |
Она была отозвана на действительную службу в августе 1967 года на шестимесячный срок, который превратился в бессрочное назначение. |
She was recalled to active duty in August 1967 for a six-month period that turned into an indefinite assignment. |
Она оставалась бессрочной бета-версией до своего закрытия 31 марта 2015 года. |
It remained as a perpetual beta until its closure on March 31, 2015. |
Бессрочность-это аннуитет, в котором периодические платежи начинаются с определенной даты и продолжаются бесконечно. |
A perpetuity is an annuity in which the periodic payments begin on a fixed date and continue indefinitely. |
31 августа 1994 года Ира объявила о бессрочном прекращении огня. |
On 31 August 1994, the IRA declared an indefinite ceasefire. |
Бездонная яма объявила о бессрочном перерыве в 2014 году, а вскоре после этого Мидьетт сформировал мятную милю. |
Bottomless Pit announced an indefinite hiatus in 2014, with Midyett forming Mint Mile soon thereafter. |
13 июня в этой тюрьме состоялся протест против бессрочного содержания под стражей без суда и следствия. |
On 13 June there was a protest in this prison against indefinite detention without trial. |
Участки можно купить бессрочно или на 50, 30 или 10 лет, причем последний вариант является наименее дорогим. |
Plots can be bought in perpetuity or for 50, 30 or 10 years, the last being the least expensive option. |
Это был последний релиз группы перед тем, как отправиться в бессрочный отпуск в 2010 году. |
It was the band's final release before going on an indefinite hiatus in 2010. |
Защита может быть бессрочной или истекать по истечении определенного периода времени. |
Protection can be indefinite or expire after a specified time period. |
Вайнер служил в качестве вкладчика в NY1, что поставило его в бессрочный отпуск. |
Weiner had served as a contributor to NY1, which put him on indefinite leave. |
Примерно в это же время многие сенаторы начали опасаться растущей власти цезаря, после того как он был назначен бессрочным диктатором. |
He brought him into his house, and gave fodder to the donkeys; they washed their feet, and ate and drank. |
Например, выдача бессрочного чека не допускается в сеги и сянци, где это приводит к автоматическому проигрышу для дающего. |
For example, giving perpetual check is not allowed in shogi and xiangqi, where doing so leads to an automatic loss for the giver. |
Ошеломленные системой, которую они не понимали, маори продали обратно поселенцам Пакеха, которые теперь имели эти последние 18 000 акров в бессрочном пользовании. |
Overwhelmed by a system they didn't understand the Maori sold back to the Pakeha settlers who now had this last 18,000 acres in perpetuity. |
Примерно в это же время многие сенаторы начали опасаться растущей власти цезаря, после того как он был назначен бессрочным диктатором. |
Around this time many senators began to fear Caesar's growing power, following his appointment as dictator in perpetuity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неэксклюзивная бессрочная лицензия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неэксклюзивная бессрочная лицензия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неэксклюзивная, бессрочная, лицензия . Также, к фразе «неэксклюзивная бессрочная лицензия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
