Бессрочный найм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бессрочный вексель - non-term bill
бессрочный договор - treaty of unlimited duration
бессрочный арендатор - tenant at will
бессрочный страховой аннуитет - perpetual insurance annuity
бессрочный депозитный сертификат - non-term deposit certificate
бессрочный депозитный счет - non-term deposit account
бессрочный отпуск - indefinite leave
бессрочный аннуитет - perpetual annuity
бессрочный судебный запрет - perpetual injunction
бессрочный заем - perpetual loan
Синонимы к бессрочный: вечный, бесконечный, вековой, пожизненный, всегдашний, бессменный, вековечный
Антонимы к бессрочный: срочный, краткосрочный, быстротечный, дедлайн
Значение бессрочный: Не ограниченный сроком.
После этой победы мэр сотрудничал в том, чтобы вопросы о гомосексуальности были удалены из практики найма в Нью-Йорке. |
On the heels of this victory, the mayor cooperated in getting questions about homosexuality removed from NYC hiring practices. |
Если мы предъявляем им иск, они, конечно, наймут адвоката кто защитит их, и они может выиграть дело. |
If we sue them, the y'll, of cours e, get a lawy er who'll defend them so he can play politics. |
И если вы владелец бизнеса, и если работаете по найму или находитесь в процессе поиска работы. |
It's true if you're a business owner, if you're an employee, if you're a job seeker. |
Ты подавала жалобу в Агентство по борьбе с дискриминацией при найме? |
Did you file a discriminatory hiring claim with FEPA? |
И эта новая надежда выражена в Законе Уинтропа о дискриминации при найме. |
This new hope is the Winthrop Fair Employment Law. |
Норвегия разработала рамочные основы глобальной солидарности, обязавшись применять более ответственный подход к найму медицинских работников из развивающихся стран. |
Norway has developed a framework on global solidarity, pledging a more responsible approach to the recruitment of health workers from developing countries. |
Все эти жилые помещения подпадают под действие вышеупомянутого Закона о найме. |
This means that stipulations concerning their valuation, maximum rent increases, etc. are similar those applying to other rented accommodation. |
Вместе с тем в конечном итоге оформление найма на работу будет поддерживаться системой «Умоджа». |
Eventually, however, onboarding will be supported by Umoja. |
He was sent by the employment agency. |
|
Чтобы найти это место, наймите гида-мусульманина. |
To find out, hire a muslim tour guide. |
We'll hire the weirdo psychic with experience. |
|
Вы, конечно, не допустите этого, мистер Сласс, -заявил Хэнд своему наймиту, которого он любезно, но весьма настойчиво пригласил к себе на завтрак для срочной деловой беседы. |
Don't you let them do that, Mr. Sluss, observed Mr. Hand, who for purposes of conference had courteously but firmly bidden his hireling, the mayor, to lunch. |
Вы наймёте себе адвоката, который берёт по 1000 долларов в час, Он всё перекрутит на свой манер, и отклонит большинство из них, как косвенные. |
You get yourself a $1,000-an-hour defense attorney, he drives hairpin turns through these cones, dismisses most of it as circumstantial. |
zSo for tomorrow, do you want to rent a car and drive down together? |
|
Найми адвоката, если тот человек до сих пор утверждает, что невиновен. |
Hire a lawyer, if he still insists he's innocent. |
Он клялся, что такой чудный голос надо обработать, и заявил, что наймет ей учителей пения, в чем она не нашла ничего смешного. |
He vowed that such a beautiful voice ought to be cultivated and declared she ought to have singing-masters, in which proposals she saw nothing ridiculous. |
У нас будет шведский стол, и, наверное, мы наймем официанта... |
It's going to be a buffet, and we're getting a bartender, so... |
Найми для него кошачьего дрессировщика! |
Hire a trainer, a cat whisperer, I don't care. |
Предлагаю вам уделять больше внимания здоровью вашего сына и немного меньше времени уделять организации обедов, которые должны произвести впечатление на деревенских идиотов, и найму адвокатов. |
I suggest you pay more attention to your sors wellbeing and a little less time organising dinner parties to impress the village idiots and hiring solicitors. |
Джаннет здесь по программе бесплатного найма, который я организовала с Исправительным Учреждением Огайо. |
Janet is part of the free labor arrangement I have with the Ohio Department of Corrections. |
Починим всё, наймём сопровождение, закончим дело. |
Refit, hire a consort, finish the job. |
Я читала чат Освобождения, и там были пересуды о найме на высших уровнях. |
I was monitoring a Liber8 chat room earlier and there was talk about a high-level recruitment. |
Я расследую случаи дискриминации при найме на работу в вашей фирме. |
I'm investigating your firm for discriminatory hiring practices. |
Здесь сказано, что я участвовал в найме мошенника. |
This says I'm co-conspirator to hiring a fraud. |
Я не о том жалею, моя наймилейшая мне дочь, что ты во цвете лет своих, не дожив положенного века, на печаль и горесть мне, оставила землю. |
I do not mourn, my daughter, that in the flower of your age you have prematurely left the earth, to my grief; but I mourn, my dove, that I do not know my deadly enemy who caused your death. |
Нет, объявление напечатали не в разделе найма на работу. |
No, it's not in the want ads. |
Why don't we hire someone to rough him up? |
|
Я в комитете по найму, и будь я на вашем месте, я бы искала другую больницу. |
I'm on the hiring committee, and if I were you, I'd be looking for other hospitals. |
Что там с фальшивкой о найме маляров? |
That Gavinslist ad for painters? |
Но, эй, когда разбогатеешь, сделай всем одолжение, найми горничную, ладно? |
But, hey, when you're rich, do everyone a favor, spring for a maid, will you? |
Решили открыть маленький филиал, поработать по вольному найму? |
Figured it was time to branch out, do a little freelancing? |
Президент Обама выделяет нам больше денег, и отменен запрет на найм новых кадров. |
President Obama got us more money, and the hiring freeze is over. |
Твоя, найми помощников, если надо. |
It's yours to run, hire some help if you like. |
Right, well... we'll hire a private detective. |
|
What kind of man hires another man to shoot their wife? |
|
Если вы меня наймете, это как раз то, что я ищу. |
As it happens, that's the situation that I'm looking for. |
Уникальный агент,... ни одно правительство не признается в его найме. |
The kind of unique asset... that no government would ever admit to employing. |
Наймём персонал, чья единственная работа открывать эти письма и находить самые нуждаемые случаи, людей, которым только мы можем помочь. |
Hire a staff whose only job is to open these letters and find the neediest cases, people that we can help that no one else can. |
А ты себе найми лучшего. Тебе придётся отвечать за уничтожение города. |
Well, you better have a great one 'cause you're about to be responsible for the annihilation of a city. |
Вы начнёте меня расспрашивать, то тогда меня не наймут. |
You start asking questions, I won't get hired. |
He's got no employment records at all. |
|
Ну, найм команды убийц такого уровня для устранения американсткого агента, не дешевое удовольствие. |
Well, hiring a hit squad of this caliber to take out an American agent isn't cheap. |
Если это о найме отдела Джека Солофа, я сделал это не в отместку тебе. |
If this is about me hiring Jack Soloff's department, I didn't do it to stick it to you. |
But first, she'll employ a killer. |
|
Одно из первых решений, которые вам придется принять, когда будете открывать свою гостиницу – нанимать ли работников по одному, или подписать контракт с агентством по найму. |
One of the first decisions you'll have to make when you open your inn is whether to employ your housekeepers individually or contract out to a housekeeping service. |
During a hiring freeze? |
|
Я найму другого тренера, который действительно научит моего сына чему-нибудь. |
I'm gonna get another coach who will actually teach my kid something. |
Если мы покажем Сан-Марино дыры в обороне их замка то они нас наймут в качестве консультантов по безопасности. |
If we show san marino the flaws in their palace Security, they've agreed to hire us as security consultants. |
10 ноября 2016 года президент Обама предостерег избранного президента Трампа от найма Флинна. |
On November 10, 2016, President Obama warned President-elect Trump against hiring Flynn. |
Эти законы о равенстве, как правило, предотвращают дискриминацию при найме, условиях найма и делают увольнение из-за охраняемой характеристики незаконным. |
These equality laws generally prevent discrimination in hiring, terms of employment, and make discharge because of a protected characteristic unlawful. |
Майкл Найман создал похожий ансамбль под названием Foster's Social Orchestra,который звучит на саундтреке Ravenous. |
Michael Nyman created a similar outfit called Foster's Social Orchestra, which is heard on the Ravenous soundtrack. |
Особенно успехи профсоюзов в требовании повышения заработной платы подтолкнули руководство к внедрению новых стандартов найма, ориентированных на эффективность. |
Especially the unions successes in demanding higher wages pushed management into introducing new efficiency-oriented hiring standards. |
Возможные виды деятельности включают в себя тактику социализации, формальные программы ориентации, стратегии найма и возможности наставничества. |
Possible activities include socialization tactics, formal orientation programs, recruitment strategies, and mentorship opportunities. |
В свой первый срок он заморозил государственный найм и одобрил повышение налогов, чтобы сбалансировать бюджет. |
In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget. |
Работник, уволенный работодателем, может быть не допущен к повторному найму тем же работодателем, хотя в некоторых случаях это обычно связано с кадровыми проблемами. |
An employee who was fired by an employer may not be eligible for rehire by the same employer, although in some cases it is usually related to staffing issues. |
Многие супермаркеты и даже небольшие магазины быстро внедряют системы самостоятельной проверки, что снижает потребность в найме кассиров. |
Many supermarkets and even smaller stores are rapidly introducing Self checkout systems reducing the need for employing checkout workers. |
Величие упаковщиков 60-х годов действительно началось годом раньше с найма Ломбарди. |
The greatness of the Packers of the '60s really began one year earlier with the hiring of Lombardi. |
Госуд найма, нефинансовым консультирование несоблюдение закона немедикаментозных направлений бизнеса, как производство цемента, стекла, строительной, Уол-Март, и т. д. |
Gov't hiring, non-financial non-consulting non-law non-medicine lines of business like cement, glass, construction, WAL-MART, etc. |
9 декабря 2014 года, в отсутствие каких-либо юридических положений для частного найма, судья приказал Uber прекратить всю деятельность в Испании. |
On December 9, 2014, In the absence of any legal provision for private hire, a judge ordered Uber to cease all activities in Spain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бессрочный найм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бессрочный найм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бессрочный, найм . Также, к фразе «бессрочный найм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.