Не было никаких улучшений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не имеющий друзей - unfriended
не иметь дела с - have no truck with
не включить - not include
не подлежащий оглашению - unpublished
не желающий подчиняться - unsubmissive
(как), как не - (as) like as not
не отдается эксцессам - not given to excesses
не подлежащий распределению резерв - non-distributable reserve
сам не свой - beside himself
быть не до - have no time
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
нельзя было - It could not be
было вялым - it was sluggish
куда бы то ни было - anywhere
сначала было - at first it was
вообще не было - there wasn't at all
а шанс было бы это - as chance would have it
был проинформирован о том, что это было - was informed that it was
было адресовано всем - was addressed to all
было бы более уместно - it would be more appropriate
было бы право - would it be right
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
мы не собираем никаких личных - we do not collect any personal
не нашли никаких доказательств того, что - found no evidence that
нет никаких оснований для - there is no rationale for
старая собака не научится никаких новых трюков - an old dog will learn no new tricks
я не имел бы никаких проблем с - i would have no problem with
нет никаких конкретных - there are no specific
не имеют никаких последствий - have no consequences
никаких действий принимается - no action is taken
не было никаких проблем с - had no issues with
у меня нет никаких планов - i have no plans
Синонимы к никаких: никто, никого, никакая, никакие, никакой
улучшение сходимости - acceleration of convergence
высокое улучшение - high improvement
улучшение ответов - improving responses
улучшение состояния окружающей среды - improving the environment
хотя в последнее время наблюдается некоторое улучшение - although there has been some improvement
непрерывно улучшение - continuously improvement
настоятельная необходимость в улучшении - the urgent need to improve
улучшение трафика - traffic improvement
улучшение экологического менеджмента - improved environmental management
улучшение бедственного - improving the plight
Он даёт ей её ежедневные препараты, но никаких улучшений. |
He's been giving her daily treatments, But none seem to take. |
Я не ощущаю никаких улучшений. |
I don't seem to have improved at all |
То есть вы сначала оставляете сообщение на странице обсуждения, ждете, а затем удаляете его, если нет ответа или не было сделано никаких улучшений. |
That is, you leave a message on the talk page first, wait, and then delist if there is no response or no improvements are made. |
С момента выпуска Outlook 2007 никаких улучшений в отношении более совместимого со стандартами почтового клиента сделано не было. |
No improvements have been made towards a more standards-compliant email client since the release of Outlook 2007. |
As I thought, he said. No better from this side. |
|
Хотя такое положение вещей способствует преемственности политики, после выборов никаких улучшений в прогнозах структурных реформ не ожидается». |
While this will produce policy continuity, no material improvement in the outlook for structural reforms is expected after the vote.” |
Несколько месяцев спустя, не обнаружив никаких признаков улучшения состояния, Херши попросил об эвтаназии. |
Several months later, with no signs of improvement, Hershey asked to be euthanized. |
В отличие от заботы о здоровье не существует практически никаких ограничений для генетических улучшений. |
Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements. |
И потом они процветают, становясь судьями и чиновниками. Но в твоей жизни от этого нет никаких улучшений. |
Then they go trotting off to become judges and magistrates, leaving you like an ox yoked to the mill. |
Поскольку Р-46 не предлагал никаких существенных улучшений по сравнению с Р-40, программа была отменена. |
As the P-46 offered no significant improvement on the P-40, the program was cancelled. |
Вы на год отстаете от запланированного, и никаких признаков улучшения. |
You are a year behind your projections with no sign of an upturn. |
В странах Восточной и Южной Африки с 1990 года не наблюдается никаких улучшений в показателях детей в возрасте до пяти лет с недостаточным весом. |
The Eastern and Southern African nations have shown no improvement since 1990 in the rate of underweight children under five. |
Текущая ситуация свидетельствует о том, что в ближайшее время краха экономики ожидать не стоит, но никаких существенных улучшений тоже не будет. |
This current situation suggests that the economy won't be collapsing any time soon, but it also won't improve significantly. |
Исследование 2011 года не выявило никаких доказательств того, что мониторинг уровня глюкозы в крови приводит к улучшению результатов лечения пациентов в реальной практике. |
A 2011 study found no evidence that blood glucose monitoring leads to better patient outcomes in actual practice. |
Этот кабель можно было использовать с большим количеством программного обеспечения, но он не имел никаких реальных улучшений по сравнению с его предшественником. |
This cable could be used with more software but it had no actual enhancements over its predecessor. |
Никаких улучшений, за исключением деталей, в катапультах Деметрия сделано не было. |
No improvement, except in details, was ever made upon the catapults of Demetrius. |
В 2016 году было сообщено, что никаких улучшений не было обнаружено по сравнению с испытанием CUPID 2. |
In 2016 it was reported that no improvement was found from the CUPID 2 trial. |
Я не вижу в этом никаких проблем. Однако другие могли бы предложить некоторые улучшения. |
I can't see any problem with it. However, others might be able to suggest some improvements. |
Никаких обязательств не было принято, и 25 апреля Хацфельдт попросил у Чемберлена колониальные концессии в качестве предвестника улучшения отношений. |
No commitments were made, and on 25 April Hatzfeldt asked for colonial concessions from Chamberlain as a precursor to a better relationship. |
Собственность много раз переходила из рук в руки, хотя никаких существенных улучшений не произошло. |
The property has changed hands many times, though no substantive improvements have occurred. |
Никаких упоминаний о других улучшениях в поведении не делается. |
No mention of the other behavioural improvements are made. |
Его поместили в психбольницу. С тех пор никаких улучшений. |
He's been admitted into an asylum and hasn't shown any signs of improvement. |
Если никаких улучшений не будет сделано и дальнейшие рекомендации приведут к исключению из списка, то он останется в силе. |
If no improvements are made and further recommendations result in delisting, then it shall stand. |
У тех, кто продолжал принимать снотворные препараты, не было никаких улучшений в отношении бессонницы, тревожности или общего состояния здоровья. |
Those having remained on hypnotic medication had no improvements in their insomnia, anxiety, or general health ratings. |
Поэтому, когда он пишет: ваши изменения не внесли никаких улучшений в нынешнюю формулировку, Это утверждение является корыстным. |
Therefore when he writes 'Your changes made no improvement to the current wording,' the statement is self-serving. |
Даже если нет никаких разногласий, которые могли бы задержать улучшение статьи, я думаю, что есть слишком много работы, чтобы закончить ее за месяц. |
Even if there are no disagreemnts that would delay improving the article, I think there's too much work to complete in a month. |
Господь не внес никаких улучшений в реку и не добавляет никакой ценности, прямо или косвенно, кроме своей собственной. |
The lord has made no improvements to the river and is not adding value in any way, directly or indirectly, except for himself. |
Не было никаких практических возражений, но очевидно, что все способно к некоторому улучшению. |
There were no actionable objections but obviously everything is capable of some improvement. |
Пятая серия не показала никаких улучшений с 1,1 миллиона зрителей. |
The fifth series showed no improvement with 1.1 million viewers. |
Никаких существенных улучшений в корпусе сделано не было. |
No significant improvements were made to the hull. |
В последующие дни развитие шло медленнее, и в спутниковом представлении системы не было заметно никаких улучшений. |
Development proceeded more slowly over the following days, with little improvement evident in the system's satellite presentation. |
Если нет никаких улучшений с лечением, может быть рекомендована медицинская визуализация. |
If there is no improvement with treatment, medical imaging may be recommended. |
Не видя никаких ссылок, я бы перевел immer besser в смысле непрерывного улучшения. |
According to the claim, Gallagher allegedly threatened to kill fellow SEALs if they reported his actions. |
Where we're at is we haven't seen any milestones since August. |
|
Эта политика предусматривает дальнейшее повышение качества жизни путем улучшения координации усилий. |
These aimed for greater impact on the quality of life through better coordinated efforts. |
Но Netflix обнаружил, что улучшения были неравномерными. |
But Netflix discovered the improvements were only incremental. |
По общественному телевидению никаких заявлений в связи с этими событиями не было. |
No statements had been made on public television connection with the events. |
Оба эти издания заявили, что в будущем они не будут публиковать аналогичные материалы, и против них не было принято никаких дальнейших мер. |
Both publications stated that they would desist from publishing similar material in future, and no further action was taken. |
Наиболее очевидным способом улучшения работы Объединенной апелляционной коллегии является увеличение ее штатов. |
The most obvious way to improve the operation of the Joint Appeals Board was simply to give it more staff. |
Каков будет конечный результат, - улучшение отношений или полная интеграция этих стран в ЕС и НАТО, - этот вопрос остаётся открытым. |
Whether the end result is better relations or full integration of these countries into the EU and NATO is an open question. |
- Он предполагает снижение налогообложения при внесении конструктивных улучшений, обеспечивающих эффективное использование энергии, и крупные штрафы за нарушение его положений. |
–It includes tax cuts for energy-efficiency improvements and heavy fines for violating its provisions. |
It's very hygienic, sir. There's no smell. |
|
Насколько я могу судить, не было предпринято никаких действий со стороны сотрудников данного исправительного учреждения. |
As far as I can tell, there has been no action taken by Terminal Island Prison correction officers. |
Нет никаких логических обоснований тех или иных действий, кроме веры. |
There is no logical explanation as to why, other than faith. |
No illusions of any kind, nor any kind of embellishments! |
|
Here was indubitable evidence. White Fang had already scented it. |
|
Этот ландшафт не был отчетлив, не вызывал никаких конкретных воспоминаний, это еще не было возвращением, а только предчувствием возвращения. |
It was not precise, it had nothing to do with facts, it was hardly more than the presentiment of return, not return itself, but for that very reason it'was much stronger. |
Нет от тебя никаких несчастий. |
You haven't had any bad luck. |
No visits to the home or office. |
|
Способность притворяться человеком, доказала свою полезность, так что улучшение осталось у меня. |
The ability to pose as human could prove useful, so for now, I've retained the upgrade. |
Органическое земледелие использует различные методы для улучшения плодородия почвы, включая севооборот, покровное земледелие, снижение обработки почвы и внесение компоста. |
Organic farming uses a variety of methods to improve soil fertility, including crop rotation, cover cropping, reduced tillage, and application of compost. |
На самом деле, у больных туберкулезом, получающих успешную паразитарную терапию, наблюдается значительное улучшение. |
In fact, Tuberculosis patients who receive successful parasitic therapy experience major improvement. |
Кроме того, предпринимаются исследовательские усилия по автоматизации обработки информации о коммуникационной сети с целью получения или улучшения осведомленности о кибер-ситуации. |
There are also research efforts to automate the processing of communication network information in order to obtain or improve cyber-situational awareness. |
Следовательно, большая эмиграция квалифицированных рабочих ведет к большему экономическому росту и улучшению благосостояния в долгосрочной перспективе. |
Greater emigration of skilled workers consequently leads to greater economic growth and welfare improvements in the long-run. |
Одной из концепций-стратегий, которые исследователи придумали для улучшения персонализированного поиска и получения как положительных, так и отрицательных предпочтений, является метод, основанный на кликах. |
One concept-strategy the researchers came up with to improve personalized search and yield both positive and negative preferences is the click-based method. |
Для этого вы можете также поэкспериментировать с вводом параметров или предложить улучшения. |
For this, you may want to experiment with parameter input too - or propose improvements. |
Недавний экономический рост был подпитан макроэкономической стабильностью, улучшением условий торговли и ростом инвестиций и потребления. |
Recent economic growth has been fueled by macroeconomic stability, improved terms of trade, and rising investment and consumption. |
Я все еще не понимаю, какое отношение это имеет к улучшению статьи, которая посвящена Британским островам, а не их обитателям. |
I still don't see what relevance this has to improving the article, which is about the British Isles, not the inhabitants thereof. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не было никаких улучшений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не было никаких улучшений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, было, никаких, улучшений . Также, к фразе «не было никаких улучшений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
