Не влияет на интерпретацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не взыскивать - not exact
не подчиненный - non-subordinate
не соответствующий языковой норме - substandard
не ограниченный временем - unlimited time
не имеющий равных - unrivaled
не волноваться - do not worry
не беспокоиться - not to worry
не слышать - fail to hear
не иметь сердца - not have the heart to
не по мне - not my bag
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
влияет через - is affected through
влияет на все аспекты - affects all aspects of
влияет на нас все - affects us all
влияет на содержание - affect the content
и не влияет на - and does not affect
которая не влияет на - which does not affect
сильно влияет - highly impacted
непосредственно не влияет - not directly affected by
это условие влияет - this condition affects
не сильно влияет - not much affected
Синонимы к влияет: давление, действовать, внушать, воздействовать, инспирировать, делать погоду, оказывать воздействие, иметь влияние, оказывать действие, решать судьбу
основанный на законе - statutory
сдавать на хранение - deposit
находиться на рассмотрении - be pending
на переднем плане - in the foreground
насаживать наживку на крючок - bait
время на освоение новой продукции - lead time
передвижной дом на колесах - caravan
переходить на личности - become personal
дорожка на скатерти - layover
распятие на кресте - crucifixion
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
интерпретирующий - interpretative
интерпретационный контекст - interpretative context
динамическая интерпретация - dynamic interpretation
интерпретации и - of interpretation and
интерпретация результатов - interpretation of the findings
эволюционная интерпретация - evolutionary interpretation
подходить к интерпретации - approach to interpreting
неоднозначные интерпретации - ambiguous interpretations
процесс интерпретирующего - interpretative process
открыт для широкой интерпретации - open to wide interpretation
Идеологические установки и представления заключают в себе набор ценностей каждого индивида, что влияет на его интерпретацию мира. |
Ideological attitudes and perceptions encapsulate each individual's set of values, which influences their interpretation of the world. |
Результаты, хотя и неполные,согласуются с интерпретацией, что настроение влияет на стиль обработки. |
The results, while incomplete, would be consistent with the interpretation that mood influences style of processing. |
Несомненно, что на то, какое поведение интерпретируется как проблематичное, влияет гендерная динамика. |
It is undoubtedly the case that what kind of behavior gets interpreted as problematic is influenced by gender dynamics. |
В частности, как физиология слухового анализа сцены влияет на то, как вид интерпретирует и получает смысл от звука. |
Specifically, how the physiology of auditory scene analysis affects how a species interprets and gains meaning from sound. |
Нет убедительных доказательств того, что обрезание отрицательно влияет на когнитивные способности или что оно вызывает посттравматическое стрессовое расстройство. |
There is no good evidence that circumcision adversely affects cognitive abilities or that it induces post-traumatic stress disorder. |
Барьер может быть преодолен, когда катализатор также присутствует в смеси, как и в контактном процессе, но катализатор не влияет на равновесные концентрации. |
The barrier can be overcome when a catalyst is also present in the mixture as in the contact process, but the catalyst does not affect the equilibrium concentrations. |
Невидимый мир скрытых сил и возможностей, который влияет на все аспекты жизни на нашей планете. |
An invisible world of hidden forces and powers that shapes every aspect of life on Earth. |
Нормально, адекватно, есть небольшие переделки - недоделки в отделке, но это не влияет на общее впечатление. |
The location is excellent. Very quiet at night. |
Они, на самом деле, приготовлены с пастой мисо и кунжутом, поэтому они не такие сладкие, как в нашей интерпретации. |
Theirs are actually flavored with miso and sesame paste, so they're not as sweet as our version. |
This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. |
|
Даргол отрицательно влияет на рождаемость. |
It was adversely affecting their fertility. |
Но это факт, что он собирает молодых людей разных возрастов вокруг себя, влияет на них интеллектуально и управляет ими... |
But it's afact that he gathers young men of all ages around himself, influences them intellectually and dominates them... |
И мне кажется, на развитие событий ничуть не влияет, пинту или полпинты выпил он из бутылки, которую каждый раз достает из комода. |
Whether he drinks a pint or a half-pint which he takes from his collar drawer does not seem to me really to affect the action of the story in any way. |
В смысле, без интерпретатора. |
Without an interpreter, I mean. |
Ты и представить себе не можешь, как звухзначная инфляция влияет на строительство. |
You can't imagine the effect that double digit inflation is having on housing. |
Не было никаких пожаров или наводнений, замеченных в этом районе, поэтому мы можем вычеркнуть всё, что влияет на погоду. |
There have been no fires or floods reported in the area, so we can cross off anything that requires displays of nature's power. |
This tree has no impact on the forest as a whole. |
|
That in no way affects the endeavors of your mouth? |
|
Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Но он не заставляет мозг отключаться. |
Serotonin affects mood, appetite, it doesn't cause the brain to shut down. |
И есть еще интерпретация КЦБ секции 302 закона Сарбейнса-Оксли. |
And then there's the SEC's interpretation of Section 302 of Sarbox. |
Another interpretation, the true story of Adam and Eve |
|
Опять луна виновата - её гравитация влияет на ось вращения Земли. |
The moon, again, it's the gravitational pull of the moon which alters the Earth's rotational axis. |
Его могли так интерпретировать. |
It's been interpreted that way. |
В этой интерпретации Медузы попытки избежать взгляда в ее глаза представляют собой уход от якобы угнетающей реальности, что Вселенная бессмысленна. |
In this interpretation of Medusa, attempts to avoid looking into her eyes represent avoiding the ostensibly depressing reality that the universe is meaningless. |
Я создал пересмотренный шаблон в своей песочнице, чтобы показать мое предлагаемое изменение, которое влияет только на формат США. |
I have created a revised template in my sandbox to show my proposed change, which only affects the US format. |
The diameter of a flue pipe directly affects its tone. |
|
Копенгагенская интерпретация аналогична путевой интегральной формулировке квантовой механики, предложенной Фейнманом. |
The Copenhagen interpretation is similar to the path integral formulation of quantum mechanics provided by Feynman. |
Большинство интерпретаторов командной строки поддерживают сценарии в различной степени. |
Most command-line interpreters support scripting, to various extents. |
Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком стимулирует рождение ребенка, что влияет на будущую рабочую силу. |
Paid parental leave incentivizes childbirth, which affects the future workforce. |
Интерпретация наблюдателей также зависит от размера ориентира и скорости движения фигуры. |
The interpretation of observers also depends on the size of the landmark and the speed of the figure. |
Последнее есть прямая эманация универсального активного интеллекта; такова его интерпретация nous poietikos аристотелевской философии. |
The latter is a direct emanation from the universal active intellect; this is his interpretation of the noûs poietikós of Aristotelian philosophy. |
Исследование кита Сьюэлла, Герберта Баттерфилда и интерпретации истории было опубликовано в 2005 году. |
A study by Keith Sewell, Herbert Butterfield and the Interpretation of History, was published in 2005. |
Он часто рассказывает историю, возможно, используя пантомиму, костюм и декорации, или же он может просто интерпретировать музыкальное сопровождение, которое часто специально составлено. |
It often tells a story, perhaps using mime, costume and scenery, or else it may simply interpret the musical accompaniment, which is often specially composed. |
Итак, почему бы энциклопедическому описанию популярного произведения искусства не включить раздел, посвященный интерпретации этого искусства? |
So, why shouldn't an encyclopedic description of a popular artwork include a section on interpretation of that art? |
Эксплицитно инклюзивистские религии включают в себя многие из тех, что связаны с движением New Age, а также современные интерпретации индуизма и буддизма. |
Explicitly inclusivist religions include many that are associated with the New Age movement, as well as modern reinterpretations of Hinduism and Buddhism. |
Результаты показывают, что выполнение задачи, требующей творческого мышления, действительно влияет на настроение человека. |
The results demonstrate that carrying out a task requiring creative thinking does have an effect on one's mood. |
Мы уже следуем интерпретации Кабламмо для статей об американском футболе и других видах спорта. |
We already follow Kablammo's interpretation for articles on American football and other sports. |
С небольшим количеством датированных свидетельств, чтобы зафиксировать их царствования с какой-либо уверенностью, порядок зависит от того, как интерпретируются доказательства. |
With little dated evidence to fix their reigns with any certainty, the order depends on how the evidence is interpreted. |
Лингвистическая интерпретация этой кульминации / ответа разъясняется Виктором Раскиным в его основанной на сценарии семантической теории юмора. |
A linguistic interpretation of this punchline / response is elucidated by Victor Raskin in his Script-based Semantic Theory of Humour. |
Таким образом, выход увеличивает входное напряжение и не влияет на порог. |
Thus the output augments the input voltage and does not affect the threshold. |
Критики утверждают, что фрейдовская теория сновидений требует сексуальной интерпретации. |
Critics have argued that Freud's theory of dreams requires sexual interpretation. |
То, как человек формулирует ситуацию, сильно влияет на результат решения. |
The way that a person frames a situation heavily influences a decision's outcome. |
Трубопровод Школа-Тюрьма непропорционально влияет на молодых чернокожих мужчин с общим риском лишения свободы, который в шесть-восемь раз выше, чем у молодых белых. |
The school-to-prison pipeline disproportionately affects young black men with an overall incarceration risk that is six to eight times higher than young whites. |
Cleanliness also dramatically affects a diamond's beauty. |
|
Считалось, что влага в топиарии благотворно влияет на голоса актеров. |
It was believed that the moisture in the topiary was beneficial to the actors' voices. |
Интерпретатор создает переменную для каждой буквы в головоломке. |
The interpreter creates a variable for each letter in the puzzle. |
Это важно, поскольку влияет на то, какие органы могут быть легко доступны во время операции, например лапаротомии. |
This is important as it affects which organs can be easily accessed during surgery, such as a laparotomy. |
Нет никаких источников, приводимых для интерпретации этих лошадей. |
There are no sources cited for the interpretation of the horses. |
Он также интерпретировал внутренности врага во время прилива битвы. |
He also interpreted the entrails of the enemy during the tide of battle. |
Оценки этих интерпретаций, как правило, носят скептический характер. |
Evaluations of these interpretations tend to be skeptical. |
Миссия отдельного банка времени влияет на то, какие именно услуги предлагаются. |
The mission of an individual timebank influences exactly which services are offered. |
Морланд Холмс-влиятельный бизнесмен и отец Шерлока и Майкрофта, интерпретированный Джоном Ноублом в телевизионной адаптации Elementary. |
Morland Holmes is the influential businessman and father of Sherlock and Mycroft, interpreted by John Noble in the TV adaptation Elementary. |
Однако аргументы в пользу обоснованности и причинности - это интерпретации истории. |
However, arguments as to justification and causality are interpretations of history. |
Дальнейшие исследования необходимы для того, чтобы увидеть, в какой степени лодыжка влияет на равновесие. |
Further research is needed in order to see to what extent does the ankle affect balance. |
Дождь может и часто влияет на расписание выходных. |
Rain can and often does affect the weekend schedule. |
Часто существует только неоднозначная информация, и существует неопределенность в отношении предпочтений, а также в отношении интерпретации истории решений. |
There is often only ambiguous information, and there is ambiguity about preferences as well as about interpreting the history of decisions. |
Обратите внимание, что даже это не объективный факт, а только интерпретация, хотя и разумная и широко согласованная. |
Please note, that even this is not objective fact, only interpretation, albeit a sensible and widely agreed upon one. |
Длительная игра в интернет-видеоигры влияет на области мозга, ответственные за вознаграждение, контроль импульсов и сенсомоторную координацию. |
Long-term internet video game playing affects brain regions responsible for reward, impulse control and sensory-motor coordination. |
Это все еще интересная идея для изучения, но до сих пор наиболее правдоподобная интерпретация данных WMAP заключается в том, что она подтверждает плоскостность. |
It's still an interesting idea to study, but so far the most plausible interpretation of the WMAP data is that it confirms flatness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не влияет на интерпретацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не влияет на интерпретацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, влияет, на, интерпретацию . Также, к фразе «не влияет на интерпретацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
