Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уйти не попрощавшись - take French leave
не уроженец - non-native
не в меру щепетильная женщина - prude
не тот - wrong
я в этом не разбираюсь - I am not qualified in this field
не оставляйте камня на камне в - leave no stone unturned in
не может читать или писать - unable to read or write
последний, но не самый худший - last but not least
дело не в том, чтобы - it is not
лучше так не делайте! - you better not do this!
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
говорил громко - He spoke loudly
как вы говорили - as you were saying
говорил о важности - spoke of the importance
говорил с Вами - spoke to you on
говорили о том, прежде - were talking about before
Вы мне говорили, что - you were telling me that
когда мы говорим ему - when we tell him
только что говорил мне - was just telling me
никогда не говорил, что я был - never said i was
моя мама говорила мне, - my mother used to tell me
Синонимы к говори: на связи, будто, по слухам, есть информация, будто бы, показывать, петь, на проводе
не говори "гоп", пока не перепрыгнешь - do not exclaim "Up" having not yet make a jump
гопник - Gopnik
коды Гоппы: блочные коды с исправлением ошибок - Goppa codes: block error correction codes
гоп - gop
Гопники - Gopnik
Гопкинс - Hopkins
не говори гоп, пока не перепрыгнешь - do not exclaim "Up" having not yet make a jump
Джон Гопкинс - john hopkins
Гопал - gopal
коды Гоппы - Goppa codes
Синонимы к гоп: хоп
союз: while, till, whilst, whiles
наречие: so far, as long as, for the present, for the time being, insomuch, pro tempore, pro tem
предлог: till
покажут - show
публичный показ - public display
еще пока не - while not yet
до тех пор, пока не - until when
до тех пор, пока у вас есть - as long as you have
пока есть - until there
пятно не блот, пока она не будет хит - a blot is no blot till it be hit
пока мы не получили - until we have received
шум покадровой дискретизации - framing noise
пока сразу после того, как - until immediately after
Синонимы к пока: в то время как, пока, тогда как, между тем как, в течение этого времени, до тех пор пока, временно, предварительно, пока что, до поры до времени
Значение пока: До свидания ( прост. ).
Оно, конечно, приходится им вбивать науки в наши тупые ирландские головы, но, как ни говори, кроха Мэгги нынче только первый раз пошла в школу. |
I know they have to beat the three R's into our thick Irish heads, but after all, it was wee Meggie's first day at school. |
Не говори этого Гермионе, но они какие-то невзрачные, эти егеря. |
Don't tell Hermione this, but they're a bit dim, Snatchers. |
Что ни говори, иногда твои ближние способны проявить милосердие... Однако, как я уже сказал, история эта сильно навредила Эдварду. |
Whatever people say, one's world can be perfectly charitable at times... But, again, as I have said, it did Edward a great deal of harm. |
Только не говори, что он опаздывает на эпидуральную декомпрессию. |
Don't tell me he's late for an epidural decompression. |
Кони Кикахи и Вольфа перепрыгнули через его тело, лежавшее перед ними. |
The horses of both Wolff and Kickaha leaped over his body, which was lying before them. |
Блейде невольным восхищением кивнул, когда Хорса перепрыгнул через пламя и направился к центру кольца. |
Blade nodded in reluctant admiration as Horsa vaulted the flames and strode to the center of the ring. |
Многие даже перепрыгивали через заборы и пускались наутек прямо по полям. |
Some even darted into the trees or leaped fences and scurried across the fields. |
Никогда не говори мне, с кем играть, Джо. |
Don't you ever tell me who I play again. |
Есть душа, нет души. Теперь говори то, что обязался. |
There is a soul, there isn't a soul, just testify what you promised. |
Только никому не говори. Ведь в глазах всех я преданный Делу партийный организатор, стоящий выше подобных шуточек. |
Don't tell anybody; publicly I'm a dedicated party organizer above such things. |
Tell me where that wretched girl is. |
|
Что ни говори, еды у них там хоть отбавляй, и одеял, и медикаментов тоже хватает. |
After all, the Yankees have plenty to eat and enough medicines and blankets. |
Speak quietly and act normally. |
|
Никогда не говори, преувеличения в твоём рассказе совершенно непропорциональны тому, что ты хочешь поведать. |
You're never told, the embroidery of your speech is completely out of proportion to anything you have to say. |
Только не говори это Модулю. |
Don't tell that to Magnitude. |
Don't talk to me when I'm vibrating. |
|
I wish you wouldn't be so sarcastic about him. |
|
Kirschner-Sims только что перепрыгнули нас |
Kirschner-Sims has just leapfrogged us. |
А пока и не говори. |
But meanwhile, don't say anything. |
Говори твердо, но уважительно. |
Authoritative but respectful tone. |
Talk and we'll stop the phonograph. |
|
Tell me about it. They confiscated four guns at the door. |
|
Слишком мало, говори подольше. |
Too short, speak a little longer. |
Не говори так о своем отце. |
Don't talk about your father like that. |
Пожалуйста, не говори ей. |
Well, please don't tell her. |
Не смотри вверх, не оглядывайся... и ничего не говори. |
Don't look up, don't look back, don't say a word. |
Потом ты переходишь из наркоотдела в отдел убийств, и теперь ты перепрыгиваешь через меня, чтобы подняться до командера. |
Next, you move from drugs squad to murder squad, and now you leapfrog over me to get beefed up to commander. |
Не вмешивайся в мою жизнь, и не говори никому об этом, это мое личное дело. |
Don't butt in on my life and don't tell anyone about this, it's my own personal matter. |
Говори за себя, я бы взглянула на его покалеченное хозяйство. |
Speak for yourself, I'd take a peek at them mangled gennies. |
Now give it up... hey, I'll smack it out of you. |
|
Prithee pour the water, and make not so many words! |
|
Эстер не сможет перепрыгнуть из себя в тебя или в кого - либо ещё. |
Esther won't be able to jump her into you or herself anywhere else. |
Говори что хочешь о Нью-Йорке, но этот город не имеет ничего общего с Городом Ветров (Чикаго), когда речь идет о пицце. |
Say what you want about New York, all right? But that town ain't got nothing on the Windy City when it comes to pizza pie. |
Понимаешь, хотя бы раз в жизни, говори с ней как с человеком, а не как с куском мяса. |
You know, just for once in your life, talk to her like she's a human being instead of a piece of meat. |
You tell no-one, you keep him hid. |
|
Не говори мерзостей, Джулия. |
Don't be disgusting, Julia. |
Да, я попытался перепрыгнуть через парковочный счётчик. |
Yeah, I tried to jump over a parking meter. |
Больше ничего не говори... Сейчас я нажму на кнопку, которая либо увеличит вас на экране, либо... |
Say no more - I'm gonna tap a button now that's either gonna make you larger on my screen or |
Чтоб у них не возникло сомнений, говори строчкой песен со мной. |
So that they don't suspect anything... talk to me through songs. |
Столетиями художники изображали, как лошадь, перепрыгивая через изгородь, вытягивает все четыре ноги, и, видит бог, господа, она их вытягивала! |
Why, for centuries it saw horses jumping a fence with all their legs extended, and by Heaven, sir, they were extended. |
Ага, может они дважды подумают, прежде чем перепрыгивать через турникет с пистолетом в кармане. |
Yeah, well, maybe they'll think twice before they jump the turnstile with a pistol in their pocket. |
Если уж ты такая всезнающая, говори, пусть тебя все слышат! |
If you're so smart, spit it out! Let it all out! |
Don't say words that put people on edge. |
|
Не говори чепуху. |
Don't talk such nonsense. |
Да, не говори Дженне, что я кормил Уилфреда этими закусками. |
Oh, hey, don't tell Jenna that I gave Wilfred junk food. |
Только не говори, что ты с утра побежала на скрапбукинг. |
Oh, don't tell me you went to the early bird scrapbooking thing. |
Не говори, чем кончится. |
Don't give away the ending! |
Если ты говоришь обо мне... то говори с уверенностью. |
If you speak of me... speak with certainty. |
Когда целуешь меня, не говори о сантехнике. |
When you're kissing me, don't talk about plumbing. |
Марта, говори со мной. |
Marta, talk to me. |
Не говори, что это что-то еще, если у тебя нет ничего конкретного предложить. |
Don't say it's something else... unless you've got something concrete to offer. |
Кончай ухмыляться и говори уже. |
Stop grinning and talk. |
If your pride has been hurt because I said it first, hurry up and say it then leave. |
|
Well, anyway you look at it, the optics aren't good. |
|
Перепрыгнуть через забор, сломать ветку, стянуть несколько яблок для ребенка это шалость, для взрослого проступок, для каторжника преступление. |
To climb a wall, to break a branch, to purloin apples, is a mischievous trick in a child; for a man it is a misdemeanor; for a convict it is a crime. |
Никогда больше так не говори. |
Don't say it again. |
Птица также перепрыгивает с ветки на ветку, каждый раз хлопая крыльями и издавая громкие хлопки. |
The bird also hops from branch to branch, each time flapping its wings once, and so emitting a loud clap. |
The quick brown fox jumps over the lazy dog. |
|
При приземлении он наклоняется, и третий перепрыгивает через первого и второго, а четвертый-через всех остальных подряд. |
On landing he stoops down and a third leaps over the first and second, and the fourth over all others successively. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не говори "гоп", пока не перепрыгнешь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не говори "гоп", пока не перепрыгнешь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, говори, "гоп",, пока, не, перепрыгнешь . Также, к фразе «не говори "гоп", пока не перепрыгнешь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«не говори "гоп", пока не перепрыгнешь» Перевод на испанский- ›
«не говори "гоп", пока не перепрыгнешь» Перевод на немецкий - ›
«не говори "гоп", пока не перепрыгнешь» Перевод на французский - ›
«не говори "гоп", пока не перепрыгнешь» Перевод на итальянский - ›
«не говори "гоп", пока не перепрыгнешь» Перевод на арабский - ›
«не говори "гоп", пока не перепрыгнешь» Перевод на узбекский
