Не может подключиться к базе данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если не - if not
не существовать больше - do not exist anymore
не включающий негров - not including Negroes
не стоящий внимания - not worth the attention
не позже - not later than
не ручной - not manual
не совсем так - Not certainly in that way
не в состоянии говорить - unable to speak
не добираться до конца - get up to no good
кино не для слабонервных - movie not for the faint of heart
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
прийти, что может - come what may
это может быть правдой? - this can be true?
которая может возникнуть - which may arise
ошибки быть не может - there can be no mistake
S такая Сторона может - s such party may
время не может быть - time cannot be
в воде может - in the water could
где температура может - where the temperature may
думаю, что он может иметь - think he may have
в противном случае никакой гарантии, не может быть принята - as otherwise no guarantee can be accepted
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
имя подключения - connection name
IP-адрес подключения - ip address connect
беспроводной подключенный - wireless connected
активно подключен - actively connected
двухстороннее подключение - two-way connectivity
для подключения к - to connect to
подключен к входу - connected to the input
подключение напрямую - connecting directly
устройство и затем подключите его - device and then connect it
подключения динамиков - you connect the speakers
Синонимы к подключиться: пристроиться, подсоединиться, включиться, пристать, ввестись, установить связь, присоседиться, приспособиться, прибиться, присоединиться
привыкший к новым условиям - wonted
нечувствительность двигателя к открытию дроссельной заслонки - throttle delay
относится к - relate to
десять к одному - ten to one
приступить к работе - set to work
дать массовый призыв к - give mass-market appeal to
подгонять действие к слову - suit the action to the word
присоединиться к знаку - join the banner of
способность зерновой массы к уплотнению - grain compressibility
испытание на стойкость к окислению - oxidation test
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
базель ii - Basel ii
Android телефонов на базе - android-based phones
вошел в базе данных - logged in a database
детали доступа к базе данных - database access details
в рамках Базельской конвенции - under the basel convention
обучение на базе компьютера - computer based training
собранные в базе данных - collected in the database
на базе больниц - hospital-based
на его базе - at its base
реабилитации на базе общин - community based rehabilitation
Синонимы к базе: базис, база, основание, фундамент, основа
ограничение на уникальность данных - unique constraint
система хранения данных - Storage System
язык управления базами данных - database control language
при данных условиях - under existing conditions
3d обработки данных - 3d data processing
автоматическая система коррекции данных с октавной полосой частот - octave band automatic data reduction system
администратор проектных данных - design-data manager
беспроводная передача данных - wireless data transmission
анализа и интерпретации данных, - data analysis and interpretation
атрибут учетных данных технической поддержки - support credentials attribute
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
Это позволило подключить C64 к специализированному монитору для получения более четкого изображения. |
This allowed the C64 to be plugged into a specialized monitor for a sharper picture. |
Например, если требуется подключиться к кубу Retail, предоставляемому с Microsoft Dynamics AX, строка подключения по умолчанию имеет следующий вид. |
For example, if you want to connect to the Retail cube that is provided with Microsoft Dynamics AX, the default connection string is. |
Я сканирую их, чтобы загрузить в компьютер и построить трехмерную модель. Я восстановлю пулю виртуально, загружу в Национальную базу данных, но, понимаешь, каждый раз, когда я собираюсь... |
I'm scanning them in the computer to build a 3-D model- I'm gonna reconstruct the bullet virtually, upload it into NIBIN, but it's, like, every time I get into it... |
Во-первых — проверка целостности данных. |
First, data integrity check. |
Суть в том, что нет необходимости каждый набор данных соотносить лично с собой. |
The point of this isn't necessarily that every single data set has to relate specifically to you. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Лучший мир с помощью канонической модели данных для связи между конечными точками. |
A better place through canonical data models to communicate between endpoints. |
Рослый боец-наемник подключил гаусс-ружье к розетке одного локтя и ТИП-карабин к розетке другого. |
The big combat-adept mercenary had plugged a gaussrifle into one elbow socket and a TIP rifle into the other; power cables and feed tubes looped round into his backpack. |
И вы попросили его сопоставить результаты закрытых данных разведки Пентагона с вашими? |
So you asked him to compare your results against the Pentagon's classified threat intelligence. |
Сегодня утром мы прогнали их через базу данных, почти сразу получили результат. |
This morning we ran them through the data banks and got a hit almost right away. |
В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений. |
In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements. |
Обновление базы данных для контрольных строк. Ждите... |
Updating database from image metadata. Please wait... |
What I'm pulling up here is the org code which separates the database . |
|
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Важным звеном проекта переписи станет разработка новых методов определения качества, пригодных, в частности, для статистических данных, основывающихся на регистрах. |
An important part of the census project will be to develop new methods for measuring quality especially suited for register based statistics. |
Цели рейса: сбор гидродинамических и морских геологических данных, влияющих на эрозию берега в западно- и центральноафриканском регионе. |
Objectives of cruise were to collect hydrodynamic and marine geological data affecting coastal erosion in the west and Central African Region. |
Вы также можете подключить диск обычным способом, запустив из консоли команду. |
Or you can do it the traditional way by typing into a text console window:. |
В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных. |
In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society. |
Такая продвинутая система автоматизированной обработки данных гарантирует их однородный характер, что само по себе является показателем высокого качества. |
This advanced level of automation guarantees uniform processing, which is in itself a factor in quality. |
Необходимо активизировать усилия по восстановлению и оценке накопленных данных и соответствующих записей метаданных. |
Increased efforts be expended on the recovery and assessment of historical data and associated metadata records. |
Пожалуйста, подключитесь к интернету и обновите ваши материалы для чтения. |
Please go online and update your reading materials. |
Мы предлагаем клиенту всевозможные варианты сборки компьютера, готовые к эксплуатации, как только подключишь. |
We're offering the customer unlimited self-assembly with the convenience of plugging it in and flipping a switch. |
Подключитесь к этой линии, записывайте всё, что скажут. |
Get on this line, take everything down in shorthand. |
Подключите проигрыватель Zune или мобильный телефон к компьютеру с помощью приложенного USB-кабеля. |
Connect your Zune or phone to your computer by using the USB cable that was included with it. |
Подключите белый и красный штекеры аудиокабеля для передачи стереосигнала к соответствующим гнездам на аудиоадаптере HDMI. |
Connect the white and red connectors on the stereo audio cable to the corresponding ports on the HDMI audio adapter. |
Подключите один конец кабеля для передачи цифрового аудиосигнала к гнезду S/PDIF (оптический аудиоразъем) на консоли. |
Connect one end of the digital audio cable to the S/PDIF (optical audio) port on the console. |
Данная гарнитура поддерживает технологию Bluetooth Multipoint, то есть она может одновременно подключиться к двум устройствам Bluetooth. |
Your headset supports Bluetooth Multipoint technology. This means that your headset can simultaneously connect to two Bluetooth devices. |
В устройстве, к которому вы хотите подключить свой смартфон YotaPhone, должен быть включен Bluetooth. |
The device you want to connect to must be set to visible so that your YotaPhone can find it. |
Блокировочный порт: позволяет подключить к консоли замок для ноутбука, чтобы ограничить доступ к консоли (дополнительно; замок в комплект не входит). |
Lock port: Allows you to connect a laptop lock to your console to secure it (optional; lock not included). |
Я не против подключить тебя. |
I don't mind hooking you up. |
Часа два назад протянули временную линию прямо по деревьям и подключили нас. |
They strung a temporary line on the trees and reconnected us a couple of hours ago. |
Это должен быть крайне сложный передатчик, ...достаточно мощный, чтобы излучать детализированную пропаганду всему миру круглые сутки, ...и собираетесь подключить к нему свой мозг? |
This would be an incredibly sophisticated transmitter, powerful enough to beam highly detailed propaganda to the entire world 24 hours a day, and you're going to plug your brain into it? |
И подключил ее к изолированному компьютеру. |
And loaded it onto the air-gapped computer. |
Для тех, кто подключился к нам с наступающим рассветом в Каире: толпа свыше 100 000 человек собралась несколько часов назад на площади Тахрир в столице Египта... |
If you're just joining us with dawn about to break in Cairo, a crowd estimated at over 100,000 people gathered several hours ago in Tahrir Square in the Egyptian capital... |
У вас четыре комнаты по 7,600 квадратных метров каждая 1,7 галлонов охлаждающей жидкости уходит в день, и вы собираетесь хранить там йоттабайты данных. |
You've got four 25,000-square-foot rooms full of servers, 1.7 million gallons of coolant a day, and you want to hold yottabytes of data. |
You accessed my private database. |
|
– Джон, для расшифровки этого кода нам нужно больше данных. |
John, if we're going to decipher this code, we need to look for more evidence. |
Загрузка данных с Вавилон 5 закончена. |
Download from Babylon 5 complete. |
My interpretation of the data leaves little room for error. |
|
И чем оно поможет, если только это не дактилоскопический сканер и база данных ФБР? |
Yeah, well, unless he has a fingerprint scanner and the ViCAP database, what does he have that we need? |
Сэма Сноу подключили к таким же аппаратам, когда его накрыло ядерным взрывом от падающего астероида. |
they hooked Sam Snow up just like this after he gets hit by a nuclear radiation blast from a falling asteroid. |
Еще раз, для тех, кто только подключился мы подтвердили смерть Джо Кэроола. |
Once again, for those of you just tuning in, we have confirmed that Joe Carroll is dead. |
У Кейси ушли месяцы, чтобы разобраться в исходных данных. |
Took Casey months to sort through the raw data. |
Что ж, подключи к этому добровольцев из общественной поддержки. |
Well, get Community Support onto it. |
Теперь подключи там у стены. |
Now, plug it into the wall, over there. |
Tracy should Be included in this discussion. |
|
If you can hear me, I've managed to penetrate your mind. |
|
Мы подключим криминалистов, занимающихся составлением психологических портретов, из Квантико, расширим поиск и посмотрим, есть ли другие закономерности в остальных случаях. |
We'll consult with the profilers at Quantico, help expand the search, and see if there's any other consistent patterns with the other victims. |
Вы можете подключиться к сети турагентства Солара? |
Can you tap into the Solara Travel Agency? |
Я подключил твой передатчик к системе громкой связи. |
I've wired your comm transmission to the PA system. |
Арматура прошла через подключичную артерию, вызвав обширное кровотечение и потерю крови. |
The skewer here punctured through his subclavian artery, caused massive hemorrhaging, blood loss. |
Я подключил тебя и твою семью. |
I included you and your family. |
Программное обеспечение работает без подключения к интернету, подключив устройство, такое как сотовый телефон или GSM модем с местным телефонным номером. |
The software works without an internet connection by connecting a device such as a cell phone or GSM modem with a local phone number. |
] спутниковые телефоны смогли подключиться к интернету. |
] satellite phones have been able to connect to the Internet. |
Грудной проток выводит хиломикроны в кровоток через левую подключичную вену. |
The thoracic duct empties the chylomicrons into the bloodstream via the left subclavian vein. |
Network scanners try to connect to TCP or UDP ports. |
|
Эта процедура выполняется путем помещения трансплантата между подключичной артерией и ипсилатеральной легочной артерией для восстановления правильного кровотока. |
This procedure is done by placing a graft between the subclavian artery and the ipsilateral pulmonary artery to restore the correct blood flow. |
Грудной проток выводит хиломикроны в кровоток через левую подключичную вену. |
The thoracic duct empties the chylomicrons into the bloodstream via the left subclavian vein. |
Наружная яремная вена впадает в подключичную вену латерально к месту соединения подключичной вены и внутренней яремной вены. |
The external jugular vein drains into the subclavian vein lateral to the junction of the subclavian vein and the internal jugular vein. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не может подключиться к базе данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не может подключиться к базе данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, может, подключиться, к, базе, данных . Также, к фразе «не может подключиться к базе данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.