Нечувствительность двигателя к открытию дроссельной заслонки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нечувствительность двигателя к открытию дроссельной заслонки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
throttle delay
Translate
нечувствительность двигателя к открытию дроссельной заслонки -

- двигатель [имя существительное]

имя существительное: engine, motor, mover

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- открытие [имя существительное]

имя существительное: opening, discovery, breakthrough, find, finding, revelation, disclosure, detection

- заслонка [имя существительное]

имя существительное: damper, flap, valve, shutter, gate, door, register, cap, sliding, sliding door



Водитель устанавливает скорость, и система берет на себя дроссель автомобиля, чтобы поддерживать ту же скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver sets the speed and the system will take over the throttle of the car to maintain the same speed.

Бездушный подход военно-морского флота к семьям пропавших без вести людей напоминал о прежней советской нечувствительности к индивидуальным страданиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The navy's callous approach to the families of the missing men was reminiscent of an earlier Soviet insensitivity to individual misery.

Парень думает, что я нечувствителен к переживаниям сумасшедших людоедов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy thinks I'm insensitive to the needs of rabid cannibals.

Принцип управления с помощью дроссельного рычага и ручки управления предусматривал размещение всех самых важных кнопок, переключателей и тумблеров под пальцами у пилота, и поэтому второй пилот в кабине был не нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A “hands-on throttle and stick” put all the vital buttons, switches, and toggles at the pilot’s fingertips, and also eliminated the need for the Guy In Back.

Единственное что у меня есть это маленький дроссель вот здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing is a little throttle that I have here.

Неа, мой друг Дроссель так меня назвал, потому что я не делился своим коксом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nah, my buddy Throttle gave me that name because I was so overprotective of my coke.

В средние века одним из доказательств колдовства были отметины на теле,... якобы сделанные самим дьяволом, и которые были нечувствительны к боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Middle Ages, one proof of witchcraft was a mark on the body, supposedly made by the devil himself, that was insensitive to pain.

Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you.

Парень думает, что я нечувствителен к переживаниям сумасшедших людоедов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy thinks I'm insensitive to the needs of rabid cannibals.

Она должна быть молода, - тут он глубоко вздохнул, - и нечувствительна к соблазнам любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She must be young-he sighed deeply-and insensible to the seductions of love.

Но Степка не унимался; он был нечувствителен ни к побоям, ни к увещаниям и через полчаса опять принимался куролесить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Stiopka was not subdued. He was impervious either to blows or to admonitions, and in half an hour was back again at his tricks.

Он закидывает ногу на ногу, складывает руки, жует потрескавшимися губами, но кажется столь же нечувствительным ко всему окружающему, как и раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though he crosses one leg on another, and folds his hands, and several times closes and opens his parched lips, he seems to all intents and purposes as insensible as before.

У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor.

Впоследствии, не раз возвращаясь к нему в воспоминаниях, близнецы только диву давались, как это могло случиться, что они столь долго оставались нечувствительными к чарам Скарлетт О'Хара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thereafter, when they talked it over, they always wondered just why they had failed to notice Scarlett's charms before.

Этот дроссель, как в варианте с цифрой четыре, так и в варианте с зажатой рукой, является чрезвычайно опасным приемом, если он используется бездумно или неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This choke, in either the figure-four or clasped-hand variation, is an extremely dangerous technique if used thoughtlessly or improperly.

Хотя эта композиция довольно нечувствительна, к ней следует относиться с осторожностью и уважением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although this composition is fairly insensitive, it should be treated with care and respect.

Эта схема работает точно так же, как схема холостого хода, и при включении она просто подает дополнительное топливо, когда дроссель закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This circuit works exactly like the idle circuit, and when engaged it simply supplies extra fuel when the throttle is closed.

Воздушный клапан постепенно открывается в ответ на частоту вращения двигателя и открытие дроссельной заслонки, постепенно позволяя большему количеству воздуха проходить через вторичную сторону карбюратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air valve opens progressively in response to engine speed and throttle opening, gradually allowing more air to flow through the secondary side of the carburetor.

6 и 7 классы показаны, когда наружные половые органы полностью феминизированы, что соответствует полному синдрому нечувствительности к андрогенам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grades 6 and 7 are indicated when the external genitalia is fully feminized, corresponding to complete androgen insensitivity syndrome.

Фильм оставался в основном невидимым в Японии в течение сорока лет, потому что его рассматривали как нечувствительный к инвалидам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film has remained largely unseen in Japan for forty years because it was viewed as insensitive to the handicapped.

Расход может регулироваться оператором дроссельной заслонки на реактивном двигателе или пилотом с помощью дистанционного привода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flow rate can be controlled by a throttle operator on the jetski, or by the pilot using a remote actuator.

Это позволяет активному циклу продолжаться независимо от неактивных циклов и обычно используется для реализации нечувствительных к задержке кодировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows the active cycle to continue regardless of the inactive cycles, and is generally used to implement delay insensitive encodings.

Вместо балуна можно использовать радиочастотный дроссель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An RF choke can be used in place of a balun.

Наиболее распространенным устройством для получения богатой смеси для запуска холодных двигателей является дроссель, который работает по тому же принципу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common rich mixture producing device for starting cold engines is the choke, which works on the same principle.

Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in.

По своей природе определение безусловной суммируемости нечувствительно к порядку суммирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By nature, the definition of unconditional summability is insensitive to the order of the summation.

Таким образом, неправильное развитие губернакулума, дефицит или нечувствительность к АМГ или андрогену могут препятствовать проникновению яичек в мошонку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maldevelopment of the gubernaculum, or deficiency or insensitivity to either AMH or androgen can, therefore, prevent the testes from descending into the scrotum.

Его основная цель-снять нагрузку с турбокомпрессора, когда дроссель внезапно закрывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its main purpose is to take the load off the turbocharger when the throttle is suddenly closed.

Альтернативный способ использования как МАФ, так и продувочного клапана заключается в том, чтобы МАФ располагался вниз по потоку между интеркулером и дроссельной заслонкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative method for utilizing both a MAF and a blowoff valve is to have the MAF located down stream between the intercooler and the throttle plate.

Синдром нечувствительности к андрогенам-это самая крупная отдельная сущность, которая приводит к 46, XY недоваскулинизированным гениталиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Androgen insensitivity syndrome is the largest single entity that leads to 46,XY undermasculinized genitalia.

Органы управления имеют форму обычной центральной ручки и ручки дроссельной заслонки, расположенной слева от пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Controls take the form of a conventional centre stick and a throttle stick located to the left of the pilot.

Оценки 2-5 по шкале Куигли количественно определяют четыре степени все более феминизированных гениталий, которые соответствуют синдрому частичной андрогенной нечувствительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grades 2 through 5 of the Quigley scale quantify four degrees of increasingly feminized genitalia that correspond to partial androgen insensitivity syndrome.

Новые функции включали более прочные дверные замки и усовершенствованный автоматический дроссель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New features included stronger door locks and a refined automatic choke.

Однако, поскольку они нечувствительны к классу, дети не могут быть остановлены от изучения варианта Глот-тальной остановки в детстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, since they are class-insensitive, children cannot be stopped from learning the glottal stop variant during childhood.

Нетвердые электролиты, как жидкая среда, которая имеет ионную проводимость, вызванную движущимися ионами, относительно нечувствительны к скачкам напряжения или скачкам тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-solid electrolytes, as a liquid medium that has an ion conductivity caused by moving ions, are relatively insensitive to voltage spikes or current surges.

Все формы нечувствительности к андрогенам, включая САИС, связаны с бесплодием, хотя исключения были сообщены как для слабых, так и для частичных форм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All forms of androgen insensitivity, including CAIS, are associated with infertility, though exceptions have been reported for both the mild and partial forms.

Эти ранние регуляторы управляли дроссельной заслонкой для управления потоком пара в двигатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These early governors operated a throttle valve to control the flow of steam to the engine.

В 1982 году компания LTD получила новую решетку радиатора с возрожденной эмблемой Ford blue oval и стала доступна система впрыска топлива с дроссельной заслонкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1982, the LTD got a new grille with the revived Ford blue oval emblem and throttle body fuel injection became available.

Эта пробка-дроссель устанавливается на стержень и вставляется в линию перед очисткой,а затем вынимается для регулярного доения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This choke plug is mounted on a rod, and is inserted into the line before cleaning, and pulled out for regular milking.

Прогресс в структуре тела, многие аксессуары и новый пружинный дроссель были рекламными моментами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advances in body structure, many accessories and a new spring-staged choke were promotional highlights.

Модели M, LA и LB управляются дроссельной заслонкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The models M, LA and LB are throttle governed.

Механические упоры могут быть использованы для ограничения диапазона движения дроссельной заслонки, как видно вблизи масс на изображении справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical stops may be used to limit the range of throttle motion, as seen near the masses in the image at right.

Взрывчатое вещество, используемое в реактивных снарядах, должно быть очень нечувствительным к удару, чтобы предотвратить преждевременную детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The explosive used in APHE projectiles needs to be highly insensitive to shock to prevent premature detonation.

Человеческие рецепторы пролактина нечувствительны к мышиному пролактину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human prolactin receptors are insensitive to mouse prolactin.

Большинство современных спортивных дробовиков имеют сменные дроссельные трубки, позволяющие стрелку изменять разброс выстрела, который выходит из пистолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most modern sporting shotguns have interchangeable choke tubes to allow the shooter to change the spread of shot that comes out of the gun.

Оборонительные дробовики с фиксированными дросселями обычно имеют цилиндрический дроссель канала ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defensive shotguns with fixed chokes generally have a cylinder bore choke.

Очень нечувствительные вещества, которые имеют опасность массового взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very insensitive substances which have a mass explosion hazard.

Всадник закрыл ручной дроссель, чтобы помочь в запуске при низких температурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rider closed a manual choke to aid in starting at cold temperatures.

Во время работы двигателя он на 100% открыт для настройки дроссельной заслонки от 100 до 109% для максимального охлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During engine operation, it is 100% open for throttle settings of 100 to 109% for maximum cooling.

Для настройки дроссельной заслонки между 65 и 100% ее положение варьировалось от 66,4 до 100% открытого для уменьшения охлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For throttle settings between 65 and 100%, its position ranged from 66.4 to 100% open for reduced cooling.

Ребра также деформируются через дроссель более легко, чем это сделал бы твердый слиток, что снижает давление и износ дросселя до безопасного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ribs also deform through the choke more readily than a solid slug would, thus reducing pressure and wear on the choke to safe levels.

Таким образом, дроссель представляет собой небольшую индуктивность или импеданс для токов ДМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the choke presents little inductance or impedance to DM currents.

Нечувствительные к длине волны ответвители можно рассматривать как силовые разветвители и комбинаторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wavelength insensitive couplers can be thought of as power splitters and combiners.

А также изучение дроссельной заслонки в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли и штаб-квартире Chrysler в Оберн-Хиллз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And studying the throttle systems at NASA's Langley Research Center and Chrysler's Auburn Hills headquarters.

С одной дроссельной заслонкой в каждой руке Фитч смог смягчить фугоидный цикл и сделать грубые регулировки рулевого управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With one throttle in each hand, Fitch was able to mitigate the phugoid cycle and make rough steering adjustments.

Позже новозеландские чиновники пожаловались на эту рекламу, заявив, что она была нечувствительна к Умаге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Zealand officials later complained about the ad, saying that it was insensitive to Umaga.

Взрослые люди с нечувствительной карьерой и очевидными источниками - это немного абсурдно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adults with non-sensitive careers and obvious sources is a little absurd.

Если все ведущие колеса теряют тягу, то управление дроссельной заслонкой может быть применено автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If all drive wheels lose traction, then throttle control may be automatically applied.

Дроссель, преграждающий реку, был снят в сентябре 1862 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Throttle obstructing the river was removed in September 1862.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нечувствительность двигателя к открытию дроссельной заслонки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нечувствительность двигателя к открытию дроссельной заслонки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нечувствительность, двигателя, к, открытию, дроссельной, заслонки . Также, к фразе «нечувствительность двигателя к открытию дроссельной заслонки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information