Не позже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
союз | |||
as soon as | как только, не позже |
не имеющий балласта - unballasted
не так уж - not so
провод не под током - dead wire
вовсе не лучшие - not the best
из другой оперы или не из той оперы - another thing or not from the opera
на глаза не показался - eyes did not seem
не заныть - not zanyt
не затуманила - not clouded
ни в чём не замешанный - in no way involved
если память мне не изменяет, - if my memory doesn't fail me
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
самый поздний - latest
поздний завтрак - late breakfast
откладывать на более поздний срок - postpone
наиболее поздний допустимый срок - latest allowable date
поздний спад - late drop
поздний гол - late goal
ирис поздний - iris later
поздний ленч - late lunch
поздний разворот - overshoot turn
поздний сбор - last picking
Синонимы к поздний: последний, поздний, покойный, опаздывающий, запоздалый, замедленный, более поздний, недавний, прежний, последний из двух
Значение поздний: О частях дня, года: приближающийся к своему исходу, уже проходящий.
не позднее чем, не позднее чем за, самое позднее, не менее, не меньше, по крайней мере
Но если вы посмотрите на него несколькими годами позже, то он снова здоров. |
But if you look at the side of this coral a few years later, this coral is actually healthy again. |
Позже вечером в одиночестве зеркальной мансарды Кумико присела на край огромной кровати. |
Late that afternoon, alone in the mirrored garret, Kumiko sat on the edge of the huge bed and peeled off her wet boots. |
Она может привести к некоторой форме зависимости, и позже нашли её связь с раком лёгких. |
It can also lead to some form of dependency and it has more recently been linked to lung cancer. |
Позже она сказала мне... что когда она увидела, что Эмилио не дергается, то в ту же секунду... поняла, что она натворила. |
She told me the second she lifted up her foot and saw Emilio not flapping... she knew what she had done. |
Отпечаток дула был сделан позже чтобы выглядело как будто стреляли в упор, как будто это сделал отец. |
Muzzle impressions were made after the fact, made it look point blank, like the father did it. |
Полиция арестовала одного человека - серба, который позже был признан виновным в убийстве. |
The police arrested one person, of Serbian nationality, who was subsequently found guilty of murder. |
Позже на неделе, а до этого мне чем заниматься, играть с Трейлером? |
Later this week, what am I supposed to do till then, play fetch with Trailer? |
Сэр, мы можем заняться этим позже, если у вас есть другие приоритеты |
Sir, we can do this later if you have a higher priority. |
Все это пока в первом приближении, уточню позже. |
First approximation, better data later. |
Набранный вами номер недоступен, попытайтесь позже. |
is unavailable, try again later. |
Later, we'll play angry prison guard. |
|
Если вы собираетесь обняться, сделаете это позже, - потому что у нас здесь аномалия. |
If you two are going to hug, can you do it later, cos there's an anomaly in here. |
Мы позже обсудим это. |
We'll tag up on this later. |
Впоследствии, когда-нибудь позже, у меня будет для этого много времени - целые годы. |
Afterwards - later on - there is plenty of time for that. |
Он купил главного конкурента по производству программ распознавания речи, а неделей позже Маргарита упала в результатах поиска, а Wicked Savage поднялся. |
He bought the top competing voice-recognition software, and a week later, Margarita dropped on his search engine, and Wicked Savage climbed. |
Кэти повторила тест на память с группой из 12 мышей и после этого перешла к мышам, которые получали ТГК немного позже в возрасте эквивалентном 15 годам и старше. |
'Cathy repeats the memory test with a squad of 12 mice, 'before moving on to a second group of mice who received THC 'when they were slightly older, equivalent to teenagers aged 15 and over.' |
Приговор будет приведен в исполнение способом, который определят позже. |
The sentence to be carried out in a manner to be determined at a later date. |
Я позвоню тебе позже, мама. |
I'll call you another time. |
Maybe later I'll, uh... get to see you in your birthday suit. |
|
I'll swing by later to fix it. |
|
Then he said: Let us say no more at present. |
|
Милая, думаю, позже ты мне ещё пригодишься. |
Pretty, I think you're gonna come in rather useful later on. |
It's 2:15 now and I'll be over there no later than 3:00. |
|
Встретимся у ворот не позже, чем в 14:30. |
We'll meet at the front gate no later than 2:30. |
Кто рано встает, тому Бог дает. Но заплатит он за это позже. |
The early bird might catch the worm, but he don't pay for it till later. |
Может ты задашь пока другой вопрос, а к этому мы вернемся позже? |
Can I take a 20 on that? Maybe we can circle back around to it. |
Кейт все задавалась вопросом: неужели Александра такая, потому что родилась на три минуты позже? Но теперь причины уже не важны. |
Kate wondered whether all these things could have anything to do with Alexandra having been born three minutes later than Eve, but the reasons did not matter. |
Then pitch something else. |
|
Позже, во время своего пребывания в СИУ, Фуллер также был приглашенным профессором в СИУ Эдвардсвилл,где он спроектировал купол для религиозного центра кампуса. |
Later in his SIU tenure, Fuller was also a visiting professor at SIU Edwardsville, where he designed the dome for the campus Religious Center. |
Позже Шмелинг сказал, что он кричал, потому что его ударили по почкам. |
Schmeling later said that he screamed because he had been hit with a blow to the kidneys. |
Голландская Реформистская церковь в 1766 году основала Квинс-Колледж в Нью-Джерси, который позже стал известен как Университет Рутгерса и получил государственную поддержку. |
The Dutch Reform Church in 1766 set up Queens College in New Jersey, which later became known as Rutgers University and gained state support. |
Позже Children Collide объявили, что альбом был сведен и закончен 16 декабря 2012 года. |
Children Collide later announced that the album was mixed and finished on the 16th of December 2012. |
Викторино позже написал Джусти по электронной почте, выразив свой энтузиазм по поводу музыки, которую делал Джусти, и они начали регулярную переписку через интернет. |
Victorino later emailed Giusti, expressing his enthusiasm for the music Giusti was making and they began a regular correspondence through the internet. |
Принципы, отраженные в руководящих принципах, анализируются в статье, рассматривающей их в перспективе с концепциями GDPR, введенными в закон позже в Европейском Союзе. |
The principles reflected in the guidelines are analysed in an article putting them into perspective with concepts of the GDPR put into law later in the European Union. |
Она положила его останки в чемодан из трех частей, который позже был найден выброшенным в Чесапикском заливе. |
She put his remains into a 3-piece suitcase set, which were later found dumped in Chesapeake Bay. |
Позже в тот же день казнь также показали по румынскому телевидению. |
Later that day, the execution was also shown on Romanian television. |
Позже, подавая свою идею для амфитеатра Пауни, том выражает надежду, что это привлечет выступления таких рэперов, как Lil Wayne, Drake и Jay-Z. |
Later, while pitching his idea for a Pawnee amphitheatre, Tom expresses hope it would entice performances from such rappers as Lil Wayne, Drake and Jay-Z. |
Первоначально альбом назывался Views from the 6, но позже был сокращен до Views. |
The album was originally titled Views from the 6, but would later be shortened to Views. |
Он был выпущен для iPod Touch и iPhone 2 июля 2010 года, а позже, версия HD для iPad 19 августа 2010 года. |
It was released for the iPod Touch and the iPhone on July 2, 2010, and later, an HD version for the iPad on August 19, 2010. |
Создание IPBC включало в себя условие, что передача новостных программ будет позже делегирована второму органу общественного вещания. |
The IPBC's establishment included a condition that news programming would be delegated later to a second public broadcasting entity. |
Позже Enfin был приобретен компанией Cincom Systems,а теперь продается под названием ObjectStudio и является частью пакета продуктов Cincom Smalltalk. |
Enfin was later acquired by Cincom Systems, and is now sold under the name ObjectStudio, and is part of the Cincom Smalltalk product suite. |
Сорт роз был позже представлен в США компанией Edmunds 'Roses в 1994 году как поющий под дождем. |
The rose cultivar was later introduced into the United States by Edmunds' Roses in 1994 as 'Singin' in the Rain'. |
Он был профессором Падуанского университета, а позже стал Императорским врачом при дворе императора Карла V. |
He was professor at the University of Padua and later became Imperial physician at the court of Emperor Charles V. |
Однако практика дэзукай, установленная позже в форме Бунраку, позволяла актерам быть замеченными на сцене, двигаясь с куклами, сводя на нет использование занавесок. |
However, the dezukai practice established later in the Bunraku form would let the actors be seen on stage moving with the puppets, nulling the use of the curtains. |
Беннетт позже вышла замуж за Нибло после смерти Коэна в 1916 году. |
Bennett later married Niblo on Cohan's death in 1916. |
Хайме был искусным военачальником, который позже привел португальцев к победе над мавританской армией в битве при Азаморе, в Марокко. |
Jaime was a skilled military leader who later led the Portuguese to victory against a Moorish army in the Battle of Azamor, in Morocco. |
Позже Такер и другие отказались от своей традиционной поддержки естественных прав и обратились к эгоизму, основанному на философии Макса Штирнера. |
Later, Tucker and others abandoned their traditional support of natural rights and converted to an egoism modeled upon the philosophy of Max Stirner. |
В 1626 году они запретили любому Тосканскому подданному получать образование за пределами Великого Герцогства, закон позже был отменен, но воскрешен внуком Марии Маддалены, Козимо III. |
In 1626, they banned any Tuscan subject from being educated outside the Grand Duchy, a law later overturned, but resurrected by Maria Maddalena's grandson, Cosimo III. |
Нурми уехал в Финляндию в конце апреля, а позже служил в продолжении войны в роте доставки и в качестве инструктора в военном штабе. |
Nurmi left for Finland in late April, and later served in the Continuation War in a delivery company and as a trainer in the military staff. |
Позже эвредаль должен был приступить к режиссуре фильма, причем дель Торо, Даниэль, Браун и Грейв были среди продюсеров. |
Øvredal was later to set to direct the film, with del Toro, Daniel, Brown, and Grave being among the producers. |
Когда я приказал им вырезать 500 листов B4, я измерил его позже, и он соответствует JIS B4, а не ISO B4. |
When I ordered them to cut 500 sheets of B4, I measured it later and it matches JIS B4 rather than ISO B4. |
В фильме, так что драма, Рон понимает, что у него есть романтические чувства к Ким и позже признается ей в них. |
In the movie, So The Drama, Ron realizes he has romantic feelings toward Kim and later confesses them to her. |
Сценарий для Flamingos Forever позже будет опубликован в книге Джона Уотерса 1988 года Trash Trio, которая также включала сценарии для розовых фламинго и отчаянной жизни. |
The script for Flamingos Forever would later be published in John Waters 1988 book Trash Trio, which also included the scripts for Pink Flamingos and Desperate Living. |
Позже школа стала известна как школа зайца, и некоторое время была известна как школа филиала Колутолы. |
The school later became famous as Hare School, and was known as Colutola Branch School for some time. |
Позже он встретился со своей 96-летней бывшей школьной учительницей Одри гуппи. |
Later he caught up with his 96-year-old former school teacher, Audrey Guppy. |
Обновления появляются в центре загрузки, прежде чем они будут добавлены в WU, а статьи KB и бюллетень Technet будут разблокированы позже. |
The updates show up in Download Center before they are added to WU, and the KB articles and the Technet bulletin are unlocked later. |
Позже тем же утром участники переворота собрались в штабе армии, чтобы отпраздновать победу. |
Later that morning the coupmakers convened at the army headquarters to celebrate. |
Он начал рисовать в точном тенебристском стиле, позже развивая более свободную манеру, характеризующуюся смелой кистью. |
He began to paint in a precise tenebrist style, later developing a freer manner characterized by bold brushwork. |
Бенгалия распалась на две части – одну в Индии, названную Западная Бенгалия, а другую в Пакистане-Восточная Бенгалия, позже переименованная в Восточный Пакистан в 1955 году. |
Bengal fell into two parts – one in India, named West Bengal and the other part in Pakistan as East Bengal, later renamed to East Pakistan in 1955. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не позже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не позже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, позже . Также, к фразе «не позже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.