Не нажимая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не нажимая - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
not pressing
Translate
не нажимая -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- нажимая

pressing



В игре Friends Smash! игроки должны «сбивать» (нажимая кнопку мыши или касаясь экрана) фото определенных людей, пропуская изображения других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friends Smash! is a game in which players are tasked with smashing (mouse-clicking or screen-tapping) pictures of a specific person while avoiding smashing pictures of anyone else.

Нажимая Скачать Internet Explorer 11, вы соглашаетесь с условиями, изложенными в указанных далее документах для Internet Explorer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By clicking Download Internet Explorer 11 you agree to the Internet Explorer System requirements

Осторожно погладила пальцами челюсть, нажимая все сильней и сильней, пока не ощутила боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She nursed her jaw with experimental fingers, pressing harder and harder until she found a twinge.

Изображения настолько малы,что брезгливый, по моему скромному мнению, может избежать проблем, просто не нажимая на увеличение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The images are so small that the squeamish, in my humble opinion, can avoid problems by simply not clicking to enlarge.

Это удалось ему, но так, как если бы, нажимая на клавиши рояля, он не слышал ни звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could do it, but it was as though he were striking the keys of a piano that gave no sound.

Нажимая на кнопку POV, он отрицает существование страницы 35 в отчете, как цитируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pushing a POV, he denies the existence of a page 35 in the report, as cited.

Затем учащиеся выбирают свой ответ, нажимая A, B, C, D или E на своем кликере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students then choose their answer by pressing A, B, C, D, or E on their clicker.

Между режимами «без звука», «вибрация» и «обычный» можно также переключаться, нажимая кнопки регулировки громкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also switch between silent, vibration, and normal mode by pressing the volume buttons.

Удерживая нажатой клавишу Windows и нажимая клавишу M, вы можете открыть всплывающее окно диалога над игровым процессом, если происходит обмен мгновенными сообщениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holding down the Windows key and pressing M opens a pop up conversation window over gameplay, if an instant message conversation is in progress.

Нажимая на иконки социальных сетей, выберите сети, в которых вы хотите поделиться статьёй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tap the social media icons to control whether or not the article will be shared with that network.

Канзи научился общаться с помощью лексиграммы, нажимая на символы, обозначающие слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kanzi learned to communicate with a lexigram board, pushing symbols that stand for words.

Это движение можно смоделировать, поместив компакт-диск на шарикоподшипник в его центре и нажимая вниз в прогрессивных местах по его окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This motion can be simulated by placing a Compact Disc on a ball bearing at its centre and pressing down at progressive places around its circumference.

Отрегулируйте кронштейн под ваш телевизор, нажимая кнопку деблокировки и перемещая кронштейн, пока подставка не сядет плотно, но не слишком туго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adjust the telescoping arm to fit your TV by pressing in the release button and moving the arm in or out until the mount is snug, but not too tight.

Многие издатели не идентифицируются по источникам, что затрудняет оценку надежности источников, не нажимая на каждый источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many publishers aren't identified on sources, making it difficult to evaluate reliability of sources without clicking on each source.

Нажимая на призыв к действию, пользователь переходит на внешний сайт, целевой URL которого указан в оверлее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When viewers click the overlay, they'll be redirected to your external site as specified in the overlay's final URL.

Нажимая на этот раз позволила вам поиграть в Пакмана логотип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pressing this once enabled you to play the Pac-Man logo.

Голова определяет направление, нажимая на суставы ног, чтобы двигаться вперед, как указывала голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head determines the direction by pressing the leg joints into moving forward as the head pointed.

Кому-то пришла в голову блестящая мысль вызывать звуки, нажимая пальцами на маленькие рычажки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone came up with the brilliant idea of triggering sounds by pressing small levers with our fingers.

Нажимая на рычаги, вынимает пробку из бутылки одним плавным движением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pushing down the levers draws the cork from the bottle in one smooth motion.

Если соперник ломает ворота, не нажимая на кнопку, он дисквалифицируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the competitor breaks the gate open without hitting the button, they are disqualified.

удаляете элемент безвозвратно, выделяя его и нажимая клавиши SHIFT+DELETE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Permanently delete an item by selecting it and pressing Shift+Delete.

Игроки приказывают своим армиям принимать боевые порядки, нажимая назначенную клавишу или перемещаясь по всплывающему меню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players order their armies to assume formations by pressing an assigned key or navigating through a pop-up menu.

Правильно, он останавливается нажимая педаль тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, he stops by pressing the brake pedal.

Например, страница clickjacked обманывает пользователя, заставляя его выполнять нежелательные действия, нажимая на скрытую ссылку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a clickjacked page tricks a user into performing undesired actions by clicking on a concealed link.

Попытка переключить передачу и разогнаться, не нажимая на сцепление, приводит к тому же результату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trying to shift into gear and accelerate without pressing down on the clutch has the same result.

Враги появляются на экране, и ими можно заниматься, нажимая на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enemies appear on-screen, and can be engaged by clicking on them.

Попробуйте не сломать ноготь, нажимая на курок пистолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try not chipping a nail while shooting a glock at the gun range.

Например, древесные охотники прыгают, быстро нажимая на задние лапы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treehoppers, for example, jump by rapidly depressing their hind legs.

Ты будешь создавать совершенно иной сюжет, просто нажимая эти кнопки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would actually make a whole different story appear just by pressing these buttons.

Читатель проходит через проект аргумент за аргументом, нажимая на ключевые фразы, связанные с каждым аргументом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reader progresses through the project argument by argument by clicking on key phrases associated with each argument.

В типичном приложении для редактирования текста курсор можно перемещать, нажимая различные клавиши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the ASCII Ribbon Campaign advocated that all email should be sent in ASCII text format.

Вы можете просмотреть список людей, которые недавно посылали вам личные сообщения, нажимая клавишу ТаЬ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can scroll through all the people that whispered you recently by typing on the tab key.

Нажимая на вязкую субстанцию и бросая в нее камнями, ученые размышляли о подземном происхождении материала и примерных пределах его вязкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientists pressed on the tar’s wrinkles and slammed rocks against it, speculating about its subterranean origin and the ballpark range of its viscosity.

Или она... сидела в милой комнатке с кондиционером за тысячу миль от меня, нажимая на кнопки и наблюдая за резней на экране!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

or she... was sat in a nice, little air-conditioned room thousands of miles away, pushing buttons and watching the carnage unfold on-screen!

Ступни естественно направлены вниз, давая толчок вниз, двигаясь вверх ногами и нажимая вниз головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feet are naturally pointing downwards, giving downwards thrust, moving up the feet and pressing down the head.

Это делается сначала путем постановки машины на охрану, а затем с помощью членов станции, одновременно нажимая каждую из своих кнопок на панели, чтобы активировать доставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is done by first arming the machine, and then with station members simultaneously pressing each of their buttons on the panel to activate the delivery.

Дамбы отвода типа насыпи построены для того чтобы противодействовать силе воды нажимая на запруду путем строить запруду с достаточным весом для того чтобы выдержать усилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Embankment style diversion dams are constructed to counteract the force of the water pushing on the dam by building a dam with enough weight to withstand the force.

В дополнение к наклону пользователь обычно слегка сгибает скребок, удерживая его по краям пальцами и нажимая в центре большими пальцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the tilt, the user will usually flex the scraper slightly by holding it at the edges with the fingers and pressing in the centre with the thumbs.

В типичном приложении для редактирования текста курсор можно перемещать, нажимая различные клавиши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a typical text editing application, the cursor can be moved by pressing various keys.

Можно ли переключиться на первую передачу, не нажимая, по крайней мере на короткое время, одновременно на сцепление и акселератор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it possible to shift into first gear without, at least for a short while, both pressing down clutch and accelerator?

Автофокус-это способность камеры автоматически фокусировать объектив на объекте, нажимая на кнопку спуска затвора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autofocus is a camera's ability to focus a lens automatically on an object by pressing down on the shutter button.

Резервуары и клапаны обычно управляются пользователем, нажимая кнопку, нажимая на ручку, потянув за рычаг или потянув за цепь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tanks and valves are normally operated by the user, by pressing a button, pushing down on a handle, pulling a lever or pulling a chain.

Он может быть выстрелен однократно, сначала взведя курок, или дважды, полностью нажимая на спусковой крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be fired single-action by cocking the hammer first or by double-action by a full trigger pull.

И действительно, что бы мы сказали, если бы они ругались и грубили, нажимая на pov и редактируя warring...свалить все это под одну гребенку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And really, what would we say if they're cursing and being rude while pushing a pov and edit warring...lump it all under CIV?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не нажимая». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не нажимая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, нажимая . Также, к фразе «не нажимая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information