Не обеспокоен тем, что не существует никаких - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не обращая внимания ни на что - regardless
не требующий пояснений - self-explanatory
не доходить по адресу - miscarry
нисколько не - not at all
не потому, чтобы - not because
не могущий быть превзойденным - unsurpassable
Не может быть! - Can not be!
не внушенный - unprompted
двум смертям не бывать, одной не миновать - you only die once
не ахти сколько - not very much
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
быть обеспокоены тем, что - be worried that
весьма обеспокоен - is quite concerned
вы обеспокоены тем, что - are you worried that
просто обеспокоены - just worried about
я больше всего обеспокоен - i am most concerned
обеспокоены тем, что некоторые - are concerned that some
обеспокоенный раздел - concerned section
обеспокоен трудностями - difficulties concerned
обеспокоенность была решена - concern has been resolved
обеспокоены защиты - concerned about the protection
Синонимы к обеспокоен: возмущенный, возмущенной, встревожен, возмущенного, возмущенных
перед тем как уйти - before you leave
заниматься тем - deal with that
иметь дело с тем же - deal with the same
это тем более важно, - it is all the more important
с тем, что выглядит как - with what looks like
тем самым передавая - thereby transmitting
тем самым поощрять - thereby encourage
мотивировано тем, что - motivated by the fact that
перед тем вместо - before instead
обеспокоен тем, что некоторые - concerned that some
Синонимы к тем: он, так, в таком случае, дело, ведь, сила, часть, много, бог
Значение тем: Указывает, что степень качества усиливается в зависимости от обстоятельства, высказанного в другом предложении.
что-либо небывалое - something unprecedented
что-либо, напоминающее оперение - plumage
даром что - for nothing
вот что получилось - there you are
заставить согласиться на что-л. - agree to make smth.
представлять что-л. в ложном свете - represent something l. misrepresent
Тиоридазин, да кто его знает, что еще - Thioridazine, but who knows what else
Что оно - it
что не так - what's wrong
что он делает - what he does
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
был существенным - was substantial
существенно доработан - substantially developed
маленькие существа - small creatures
существенная экономия времени и денег - significant savings in time and money
существенно отклоняются - materially deviate
существенная автономия - substantive autonomy
существенная экономия бюджета - significant budget savings
существенные требования - substantial requirements
существенное обязательство - substantial obligation
человеческие существа имеют право - human beings have the right
Синонимы к существует: быть, жить, настоящий, бывать, нынешний, иметься, дышать, действовать, содержаться
не будет никаких изменений - there will be no change
что не существует никаких законов - that there are no laws
нет никаких швов - no seams
там не должно быть никаких - there should not be any
нет никаких травм - no injuries
не будет никаких дальнейших - there will be no further
никаких обвинений не было предъявлено - no charges have been brought
не имеет никаких заслуг - has no merit
Не должно быть никаких исключений - should be no exception
Не требуется никаких изменений - no changes required
Синонимы к никаких: никто, никого, никакая, никакие, никакой
Я обеспокоен поиском источников статей-я следил за некоторыми из них и обнаружил, что существует определенное неправильное истолкование источников. |
I'm concerned about the sourcing of articles-I've been following some, and finding that there is definite misconstruing of sources. |
Как этот суд уже отмечал ранее, он очень, очень обеспокоен тем, что в законе Об авторском праве, как он в настоящее время написан, существует глубокий потенциал для несправедливости. |
As this Court has previously noted, it is very, very concerned that there is a deep potential for injustice in the Copyright Act as it is currently written. |
Я по-прежнему обеспокоен тем, что здесь существует большой уклон в пользу христианства. |
I am still concerned that there is a large bias on behalf of Christianity here. |
Обеспокоенность Австрии заключается в том, что до тех пор, пока существует ядерное оружие, риск его использования существует, как случайный, так и задуманный. |
Austria’s concern is that as long as nuclear weapons exist, the risk of their use exists, either by accident or design. |
Делегация Беларуси с обеспокоенностью отмечает, что по-прежнему существуют ядерные объекты, не поставленные под гарантии, и напоминает о важности негативных гарантий безопасности. |
His delegation noted with concern the continued existence of unsafeguarded nuclear facilities and recalled the importance of negative security assurances. |
Я по-прежнему обеспокоен тем, что здесь существует большой уклон в пользу христианства. |
Why are we linking to the Kishinev phone directory? |
Существует обеспокоенность по поводу того, что это может, в конечном счете, затронуть и финансовые учреждения Западного берега. |
There are concerns that this may eventually spill to West Bank financial institutions. |
В последние годы усиливается обеспокоенность по поводу насилия среди группировок чернокожих сепаратистов, сказал он. Вместе с тем, никакой тревоги относительно угрозы правого экстремизма не существует. |
There have been concerns about rising violence among black separatist groups in recent years, he said, but it does not approach the threat of right-wing extremism. |
В заключение Индонезия выразила обеспокоенность по поводу существующего в Бразилии расового неравенства и недостаточной эффективности нынешней политики в деле борьбы с подобными нарушениями. |
Lastly, Indonesia raised concern about the existing racial disparity in Brazil and the low impact of the current policies to combat such abuses. |
Существует обеспокоенность тем, что обращение с такими заключенными не соответствует международным стандартам правосудия в отношении несовершеннолетних. |
There is concern that such detainees are not treated in line with international standards for juvenile justice. |
Существуют значительные региональные различия в том, насколько люди обеспокоены изменением климата и насколько они понимают эту проблему. |
Significant regional differences exist in how concerned people are about climate change and how much they understand the issue. |
Участие Абрамса привлекло внимание к расовому неравенству, существующему в общине, и обеспокоенности по поводу того, как это может повлиять на комплексные усилия по переселению. |
Abrams involvement drew attention to racial inequality present in the community and concerns about how this could affect comprehensive relocation efforts. |
Комитет выражает обеспокоенность тем, что по-прежнему существуют обычаи и традиции, которые не дают детям возможности в полной мере пользоваться своими правами. |
The Committee expresses concern at the continued existence of customs and traditions which prevent children from fully enjoying their rights. |
Хотя Фуллер был обеспокоен устойчивостью и выживанием людей в рамках существующей социально-экономической системы, он по-прежнему с оптимизмом смотрел в будущее человечества. |
Though Fuller was concerned about sustainability and human survival under the existing socio-economic system, he remained optimistic about humanity's future. |
Такая обеспокоенность существует и у сената США: оппоненты ратификации СНВ-3 критиковали договор за то, что в него не было включено тактическое оружие. |
They worry the Senate as well; ratification opponents criticized New START for failing to include tactical weapons. |
Существующая редакция lede представляет собой хороший обзор этой темы, но я обеспокоен некоторым ее содержанием. |
The existing revision of the lede presents a good overview of the subject, but I am concerned about some of its content. |
В проекте резолюции говорится об обеспокоенности возможными последствиями; нельзя отрицать, что такая обеспокоенность существует. |
The draft resolution says that there is concern about the potential effects; it cannot be denied that such concern exists. |
Существует также обеспокоенность по поводу недовольной молодежи, как потенциальной угрозы миру и стабильности, особенно в связи с предстоящими выборами. |
Concerns also exist over disaffected youth as a potential threat to peace and stability, particularly with the upcoming elections. |
Если какой-либо слабо заинтересованный администратор обеспокоен, то, по-видимому, существует четкое согласие удалить это из ITN/R. |
If any mildly interested admin is concerned, there seems a clear consensus to remove this from ITN/R. |
Число летучих мышей, убитых существующими наземными и прибрежными объектами, обеспокоило любителей летучих мышей. |
The numbers of bats killed by existing onshore and near-shore facilities have troubled bat enthusiasts. |
Владельцы малого бизнеса обеспокоены тем, что правила сделают электронные сигареты менее интересными для потребителей, и что это означает спад их бизнеса. |
Small business owners are concerned that the regulations will make e-cigarettes less interesting to consumers and that this means a downturn of their business. |
Аналогичная обеспокоенность применима и к источникам света других типов. |
Such concern may also be applicable to other types of light sources. |
Европейский союз по-прежнему серьезно обеспокоен нарушениями прав человека на Кипре, которые стали обычным явлением после трагического раздела этой страны. |
The European Union remained deeply concerned about the human rights violations in Cyprus, which were inherent in that country's tragic division. |
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения. |
The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified. |
Кроме того, Комитет обеспокоен расхождением между законодательством и практикой в вопросе о масштабах распространения детского труда. |
Moreover, the Committee is concerned about the divergence between law and practice with regard to the occurrence of child labour. |
Оно также вызвало серьезную обеспокоенность мусульман во всем мире и способно привести к эскалации насилия на местах. |
It also raised grave concerns on the part of Muslims around the world and has the potential to escalate violence on the ground. |
Боёк бьет по капсюлю, взрывая пороховой заряд, и значит, образуется искра, что должно обеспокоить человека, облитого бензином. |
When the pin hits the cap, makes the charge explode, meaning there's a spark, which should be of some concern to a man soaked in gasoline. |
Во-вторых, европейцы серьезно обеспокоены территориальными границами беспорядков в Сирии. |
Second, the Europeans are deeply concerned about the regional dimension of the unrest in Syria. |
Заместитель министра обороны США по закупкам и технологиям Фрэнк Кендалл (Frank Kendall) недавно сказал: «Я очень обеспокоен ослаблением нашего технического превосходства и перспективами. [...] |
Frank Kendall, undersecretary for acquisition, technology and logistics, recently said, “I’m very concerned about eroding technological superiority and where we’re headed. [...] |
Это бы вас обеспокоило, не так ли? |
That would bother you, wouldn't it? |
I'm rationally concerned! |
|
По существу, я разыскиваю партнёра в Штатах, который был бы готов разделить со мной риск, и закупать у меня, скажем, по 150 кило ежемесячно. |
Basically, what I'm looking for is somebody in the States... who can share the risk with me, somebody who can guarantee... to buy from me, say, 150 kilos a month. |
The family had become in effect an extension of the Thought Police. |
|
Каупервуд обеспокоен и спешит посетить мэра в его канцелярии. |
Cowperwood, disturbed, visits the mayor in his office. |
They'll say it's substantially similar. |
|
По существу это странно. |
Actually it's weird. |
Actually, wealth is not important. |
|
Потому что я не могу быть этим обеспокоен. |
Because I cannot be bothered with it. |
Он был обеспокоен производительностью сельского хозяйства и средствами к существованию в Индии, но глубоко уважал практическую мудрость мелких фермеров по всей Индии. |
He was concerned about agricultural productivity and livelihoods in India but had deep respect for the practical wisdom of small farmers across India. |
Дарвин был явно обеспокоен последствиями своих идей и отчаянно пытался избежать огорчения для своих друзей-натуралистов и своей жены. |
Darwin was clearly worried by the implications of his ideas and desperate to avoid distress to his naturalist friends and to his wife. |
Когда журналисты и члены обеспокоенных родственников прибыли в тот же день в Джонстаун, Марселина Джонс устроила им экскурсию по поселку. |
When journalists and members of the Concerned Relatives arrived in Jonestown later that day, Marceline Jones gave them a tour of the settlement. |
Основное сопротивление шло с юга, где белые лидеры были обеспокоены угрозой голосования чернокожих женщин. |
The main resistance came from the south, where white leaders were worried about the threat of black women voting. |
Ли отверг этот аргумент, потому что был обеспокоен моральным состоянием своих солдат, вынужденных отказаться от земли, за которую они так упорно сражались накануне. |
Lee rejected this argument because he was concerned about the morale of his soldiers having to give up the ground for which they fought so hard the day before. |
Его смерть и последовавшие за ней симпатии немецкой общественности к одному из членов бывшего германского королевского дома сильно обеспокоили Гитлера. |
His death and the ensuing sympathy of the German public toward a member of the former German royal house greatly bothered Hitler. |
Однако Сумизава был обеспокоен финалом, так как чувствовал, что серия внезапно закончилась. |
However, Sumizawa was bothered by the finale as he felt the series ended abruptly. |
Чунгины функционировали как средний класс и были по существу мелкими бюрократами, особенно в сельской местности. |
The chungin functioned as the middle-class and were essentially petty bureaucrats in the rural areas especially. |
Единственный противник, DirtLawyer1 прокомментировал, что он думал, что это кому-то принадлежит, но был обеспокоен проблемой избыточного счета, которая сейчас находится в любом случае. |
The only oppose, DirtLawyer1 commented he thought it belonged someone but was concerned about the over count problem, which is now under anyway. |
Черчилль был обеспокоен тем, что это так, и безуспешно пытался убедить США, что западные союзники должны преследовать ту же цель. |
Churchill was concerned that this was the case, and unsuccessfully tried to convince the US that the Western Allies should pursue the same goal. |
Мао был обеспокоен вновь обретенной известностью НОАК, и чистка Чэнь боды ознаменовала начало постепенного сокращения политического участия НОАК. |
Mao was troubled by the PLA's newfound prominence, and the purge of Chen Boda marked the beginning of a gradual scaling-down of the PLA's political involvement. |
Хотя Хубилай-хан в конечном счете победил, война за престолонаследие и последующая война Кайду–Хубилая по существу привели к постоянному разделению Монгольской империи. |
Though Kublai Khan eventually won, the succession war and the subsequent Kaidu–Kublai war essentially resulted in the permanent division of the Mongol Empire. |
В середине 1941 года Лейланд изменил свое мнение, обеспокоенный проблемами охлаждения. |
In mid-1941, Leyland changed its mind, concerned about cooling problems. |
Опрос, проведенный в сентябре 2019 года, показал, что 61% американцев несколько или очень обеспокоены массовыми расстрелами, происходящими в их общине. |
A survey in September 2019 revealed that 61% of Americans are somewhat or very worried about a mass shooting happening in their community. |
CFA выразил обеспокоенность по поводу массирования комплекса, и GMR Limited снизила его высоту всего до трех этажей. |
The CFA voiced concern about the massing of the complex, and GMR Limited lowered its height to just three stories. |
Однако страны-партнеры обеспокоены тем, что большая долговая нагрузка на Китай, связанная с продвижением этой инициативы, сделает обещания Китая декларативными. |
However, partnering countries worry whether the large debt burden on China to promote the Initiative will make China's pledges declaratory. |
Для компилируемых языков статическая семантика по существу включает в себя те семантические правила, которые можно проверить во время компиляции. |
For compiled languages, static semantics essentially include those semantic rules that can be checked at compile time. |
Однако в случае израильского забора мы обеспокоены тем, что этот забор переходит на чужую землю. |
However, in the case of the Israeli fence, we are concerned when the fence crosses over onto the land of others. |
Они также были обеспокоены классификацией планет в других планетных системах. |
They were also concerned about the classification of planets in other planetary systems. |
Таким образом, розы по существу функционируют как символы, заменяя саму потребность в языке. |
As such, the roses essentially function as symbols, replacing the very need for language. |
Эта система, по существу, положила в официальную письменность осуществление и исполнение бастардных законов, существовавших до 1705 года. |
This system essentially put into official writing the implementation and enforcement of bastardy laws that had existed prior to 1705. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не обеспокоен тем, что не существует никаких».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не обеспокоен тем, что не существует никаких» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, обеспокоен, тем,, что, не, существует, никаких . Также, к фразе «не обеспокоен тем, что не существует никаких» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.