Не помнит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не заказанный заранее - unbooked
не умеющий - unable to
не идущий на компромиссы - uncompromising
не вызывающий привыкания - non-addictive
не к месту - out of place
не разбиравшийся в суде - untried
не нравиться - do not like
не виноват - find not guilty
не требуется - not required
не хватает подробностей - lacking in detail
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
важно помнить, что мы - it is important to remember that we
Вы помните имя - do you remember the name
Вы помните, что один раз - do you remember that one time
они должны помнить, - they should remember
помните, что я сделал - remember what i did
он не помнит - he doesn't remember
так что вы помните - so you remember
помните, что я сказал вам, - remember what i told you
помните свое место - remember your place
он помнит - he remembers
Она помнит, как Эдвард специально заявил, что она знала человека, который одевался как клоун и ставил цветы на могилы в ее родном городе. |
She remembers it as Edward specifically stating that she knew a man who dressed as a clown and placed flowers on graves in her hometown. |
Она считается вторым человеком в команде, помнит АО как своего героя и решает спасти его от скачка во времени. |
She is seen working as second-in-command and remembers Ao as her hero and decide to save him from time-leaping. |
Does anyone remember what the cutoff was? |
|
Сомневаюсь, что кто-нибудь, кроме меня, хотя бы помнит его имя. |
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me. |
У настоящего идеалиста который помнит каждое слово из этого журнала, как будто читал его вчера. |
A crusading idealist who remembers every word of that magazine like it was yesterday. |
Она не помнит Артура, но помянула добрым словом Николоса Трента. |
She didn't remember Arthur and had nothing but kind words for Nicholas Trent. |
Пармитано помнит только, как он говорил что-то вроде: «Спасибо, парни». |
All Parmitano remembers saying is something like “Thanks, guys.” |
Но население обеих стран явно помнит о них и их волнуют эти болезненные инциденты. |
But obviously both populations do remember and care about those painful incidents. |
Она помнит ту ужасную боль, когда люди схватили её и один из них вонзил шип. |
She had some inkling of that terrible pain when some men seized her and held her fast. While another drove in the thorn. |
Перед нашествием марсиан, если только читатель помнит мои статьи, я высказывался довольно резко против телепатических теорий. |
Before the Martian invasion, as an occasional reader here or there may remember, I had written with some little vehemence against the telepathic theory. |
Никто не видел его в кинотеатре, он не помнит названий фильмов. |
No one at the theatre identified him. He couldn't even remember the names of the pictures he saw. |
Ладно, - сказал Агустин. - И пусть пришлют кого-нибудь, кто помнит пароль. |
Good, said Agustin, and that they send some one here who knows the password. |
Он вообще ничего не помнит, потому что он некоторым образом переродился. |
He doesn't. He doesn't remember anything because he's going through this sort of metamorphosis. |
Я тот, кто смывает твои прегрешения по собственной воле и не помнит больше грехов твоих. |
I am He who blots out your transgressions for my own sake and remembers your sins no more. |
Она мало что помнит о нападении. |
She has only partial recollections of the assault. |
Ральф глянул на него искоса, заставил себя улыбнуться, будто он и не помнит, какого Саймон свалял дурака накануне, и снова устремил куда-то пустой взгляд. |
Ralph glanced sideways, smiled constrainedly as though he had forgotten that Simon had made a fool of himself, then looked away again at nothing. |
Если эта клиника человеческое тело, то ты аппендикс потому что одно время ты должен был функционировать, но это было так давно, что никто уже не помнит зачем. |
If this hospital were a human body, you'd be the appendix because at one time you served some function, but it was so long ago, nobody is quite sure what that was...anymore. |
Он все рассказывает, как прежде, еще до дедушки было... даже Горюшкино, бабушка, помнит. |
Papa tells us how it used to be before grandpa's time. He even remembers Goriushkino, granny. |
Материя не помнит, ибо дух есть память. |
Matter does not remember, for spirit is memory. |
Он ничего не помнит с того момента, когда он упал за борт корабля. |
He doesn't remember anything up till a few minutes ago. |
О, ты про те клятвы, данные под действием морфина и про которые он сейчас и не помнит? |
Oh, you mean the pledge he made while doped up on morphine and now doesn't remember making? |
Думаю, это все, что он помнит. |
I guess that's all he remembers. |
Он помнил - или был почти убежден, что помнит, - сцену похорон до мельчайших подробностей. |
He recalled-or was almost convinced he recalled-the scene at the cemetery perfectly. |
Вам известно, что он все знает и как много он помнит, - ведь он по-прежнему добрый роялист. |
You are aware that he knows everything, and that he has memories, because he is still a very good royalist. |
Она помнит обстоятельства убийства отца очень отчетливо и у нее есть информация, которая раньше не всплывала. |
She remembers the circumstances of her father's death very clearly, and has information that's never been brought forward before. |
Водитель автобуса помнит это, ребята в школе помнят это, девушку-фотографа, ты помнишь? |
The bus driver remembers it, the kids on the school bus remember it, the girl taking pictures, you remember that? |
А абориген Куркучи говорит, что его забрали так давно, что он уже не помнит. |
And Kurkutji the Aborigine says it's so long since he was taken he can't remember. |
Джессика не помнит, кто она, потому что это напрямую связано с травмирующим событием. |
Jessica doesn't remember who she is because it's directly connected to the traumatic event. |
Ну, он освещал в газете работу шерифа очень давно, никто и не помнит сколько. |
Well, he's covered the sheriff's office for as long as anyone can remember. |
He remembers you as a child in care. |
|
Ночной портье говорит, что не помнит, чтобы видел вас или кого-то на вас похожего. |
The night porter says he doesn't recall seeing you or anyone who look like you. |
Кто из нас не помнит таких часов горькой-горькой детской печали? |
Who amongst us is there that does not recollect similar hours of bitter, bitter childish grief? |
Может, она помнит что-то, что Осборн сказал, когда запугивал Венди, что-то конкретное, что поможет нам двигаться дальше. |
Maybe she remembers something Osborne said when he was threatening Wendy, something definitive we can go on. |
Это то, что Лекси помнит. |
It's what Lexi remembered. |
What, does anyone know which of the disciples were with Jesus at the time? |
|
She says that she remembers you that night... acting high. |
|
Джастину так и подмывало спросить - помнит ли он все, что было между ними... неужели он мог забыть?! |
She itched to ask him whether he remembered that other relationship-how could he have forgotten it? |
В то время как его третий глаз запечатан, Хосукэ ничего не знает о своей истинной природе или о своей силе и не помнит о зловещих попытках своей злой половины завоевать мир. |
While his third eye is sealed, Hosuke knows nothing of his true nature or of his power, and does not remember his evil half's sinister attempts to conquer the world. |
Единственное, что помнит Шери Купер, это как она упала с балкона своей подруги во время вечеринки. |
The only thing Shari Cooper can remember is falling off her friend's balcony during the party. |
Она помнит печальные подростковые годы Миреллы. |
She remembers Mirella's woeful teenage years. |
Гэндальф встретил Трэйна, Трэйн помнит, что его схватил и пытал Азог. |
Gandalf met Thrain, Thrain remembers he was captured and tortured by Azog. |
Ирландская песня Sliabh na mBan помнит это. |
The Irish song Sliabh na mBan remembers this. |
Он мало что помнит из своей жизни до 1985 года; он знает, например, что у него есть дети от более раннего брака, но не может вспомнить их имена. |
He remembers little of his life before 1985; he knows, for example, that he has children from an earlier marriage, but cannot remember their names. |
Одно событие, которое он помнит, - это чтение о нападениях 11 сентября. |
One event he does remember is reading about the September 11 attacks. |
Херб Йорк не помнит предыдущего разговора, хотя говорит, что это имеет смысл, учитывая, как все трое позже отреагировали на вспышку Ферми. |
Herb York does not remember a previous conversation, although he says it makes sense given how all three later reacted to Fermi's outburst. |
Мария возвращается к Йоакиму, и Карин не может поверить утверждению Марии, что она не помнит их прикосновения. |
Maria returns to Joakim, and Karin cannot believe Maria's claim that she does not remember their touch. |
В 2018 году Трюдо был допрошен об инциденте с ощупыванием, но сказал, что он не помнит никаких негативных инцидентов с того времени. |
In 2018, Trudeau was questioned about the groping incident but said he did not remember any negative incidents from that time. |
Кто-нибудь еще помнит эту рок-песню, основанную на трех маленьких свинках? |
Does anyone still remember that rock song based on the Three Litle Pigs? |
Чтобы научить его смирению; ибо если он властен, пусть помнит, что маленькая муха предшествовала ему в порядке творения. |
To teach him humility; for if he be overbearing, let him remember that the little fly preceded him in the order of creation. |
Перед лицом смертной казни бак должен доказать свою невиновность, но он не помнит о своей причастности к каким-либо событиям. |
Facing the death penalty, Buck must prove his innocence, but he has no memory of his involvement with any of the events. |
Примером подавления может служить ребенок, подвергшийся насилию со стороны родителя, который впоследствии не помнит о произошедших событиях, но испытывает трудности в формировании отношений. |
An example of repression would include a child who is abused by a parent, who later has no recollection of the events, but has trouble forming relationships. |
Она сказала, что не помнит, было ли сейчас светло или темно. |
She said she did not remember whether it was daylight or dark. |
Они показывают то, что семья сказала ей, то, что она помнит, в основном те истории, которые мы все имеем внутри себя.'. |
They feature what family have said to her, things she remembers, essentially those stories that we all have inside of us.'. |
Президент Зума заявил, что не помнит своего наставника Витие. |
President Zuma claimed that he had no recollection of Vytjie Mentor. |
Переключаясь между настоящим и прошлым, она рассказывает историю прикованной к постели женщины, которая помнит свою бурную жизнь в середине 1950-х годов. |
Switching between the present and the past, it tells the story of a bedridden woman, who remembers her tumultuous life in the mid-1950s. |
Интересно, что это событие не вписывается ни в Западную, ни в российскую пропаганду, поэтому его никто не помнит, кроме украинцев. |
Interesting how this event doesn't fit neither into Western nor into Russian propaganda, so nobody remembers it except the Ukrainians. |
Позже с ним связались, и он утверждал, что несколько лучше помнит свои контакты с Уильямсом. |
He was contacted later and claimed to have a somewhat better recollection of his contact with Williams. |
Все, что она помнит, - это то, что она просыпается одна среди руин своей планеты. |
All she recalls is waking up alone amongst the ruins of her planet. |
Надеюсь, кто-то здесь такой же старый, как я, и помнит первые годы. |
Hopefully someone here is as old as I am and remembers the first years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не помнит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не помнит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, помнит . Также, к фразе «не помнит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
