Не содержит никакой такой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не высказывающий - silent
работать не по найму - self-employed
не пропускать - do not miss
не имеющий дурных пристрастий - square
не упомянуть - do not mention
ничего не делать - To do nothing
жить не по средствам - live beyond one’s means
не проявлять интереса к - sit loose to
не пьяный - not drunk
брань на вороту не виснет - hard words break no bones
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
DVD-содержит - the dvd contains
Дополнительная информация содержится в - additional information is contained in
в список содержит - the list comprises
вызов содержимого - challenge the contents
количество содержимого - contents quantity
содержит исключение - contain an exception
Отчет содержит обзор - report contains an overview
последний содержит - the latter contains
Этот документ содержит пересмотренный - this document contains the revised
прилагаемый документ содержит - the attached document contains
Синонимы к содержит: имевший, в составе, держащий, обеспечивавший, включает, кормящий, владевший, хранящий, сохранявший
имя прилагательное: no, any, neither
местоимение: any, none, whatever
словосочетание: no manner of
никакой возможности - no possibility
нет никакой информации о - have no information on
нет никакой разницы между вами - there is no difference between you
я не получил никакой жизни - i got no life
у вас нет никакой возможности - you have no way
не несет никакой ответственности за любые - assumes no responsibility for any
нет никакой неловкости - no awkwardness
не было никакой защиты - there was no protection
не служит никакой цели - serves no purpose
не несут никакой гарантии - disclaim any warranty
Синонимы к никакой: дрянной, дрянный, плохой, негожий, неудовлетворительный, неважный, негодный, третьеразрядный, третьесортный, слабый
Значение никакой: В отрицательных предложениях: ни один, какой бы то ни было, любой из возможных.
такой - such
такой информации - such information
такой случай - such a case
такой классный - so cool
такой исход - such an outcome
такой короткий срок, как это возможно - as short a period as possible
такой шаг будет - such a move would be
сделать такой же выбор - make the same choice
сделал такой большой - made such a big
такой документ должен - such a document should
Синонимы к такой: таковский, таковой, подобный, этакий, эдакий, разэтакий, сякой, таков, экий, экой
Значение такой: Именно этот, подобный данному или тому, о чём говорилось.
Он служит только для того, чтобы еще больше загромождать страницу, содержит много мертвых или избыточных ссылок и не имеет никакой практической пользы. |
It serves no purpose other than to further clutter the page, contains many dead or redundant links, and is of no practical use. |
Не содержит никакой стоящей информации - очень краткой и в значительной степени устаревшей. |
Provides no worthwhile information - very brief and largely out of date. |
Не содержит никакой информации о самих играх, но кажется, что это довольно приличный список. |
Does not provide any information about the games themselves, but it seems like a pretty decent list. |
Однако эта страница не содержит никакой информации о Кубе Метатрона вообще. |
However, this page does not contain any information about Metatron's cube whatsoever. |
Эта статья не содержит никакой исходной информации, кроме единственной посмертной цитаты сомнительной значимости. |
That article contains no sourced information, other than a single posthumous quote of doubtful relevance. |
Шаблон, который был добавлен в эту статью, не содержит в своем текущем состоянии никакой заметной информации. |
The template which was added to this article provides, in its current state, no discernible information. |
Он не содержит никакой полезной конкретной информации. |
It contains no useful specific information. |
Кроме того, пункт, который я исключил, не содержит никакой информации, которая уже содержится в этой статье. |
Furthermore, the paragraph which I deleted does not provide any information which the article already contains. |
Ни одна из этих записей не содержит никакой информации, за исключением того, что все они, кроме 2, как утверждается, ранее не переиздавались в какой-либо форме. |
No information is provided about any of these recordings except that all but 2 are said to be previously un-reissued in any form. |
Я немного удивлен, что эта запись не содержит никакой информации о многих важных негативах, касающихся этих устройств. |
I'm a bit surprised that this entry doesn't contain any information about the many important negatives regarding these devices. |
Я упоминаю об этом, поскольку мне было интересно прочитать эссе, только чтобы обнаружить, что ссылка не содержит никакой фактической справочной информации. |
I mention this as I was interested in reading the essay, only to find that the reference contains no actual reference information. |
Страница не содержит никакой информации о классах. |
The page gives no information about classes. |
Он не содержит никакой клеточной стенки, и поэтому устойчив к пенициллину и другим бета-лактамным антибиотикам. |
It does not contain any cell wall, and is therefore resistant to penicillin and other beta lactam antibiotics. |
Согласно нигилизму, Вселенная не содержит никакой ценности и по существу бессмысленна. |
According to nihilism, the universe contains no value and is essentially meaningless. |
Поскольку эта работа якобы не содержит никакой метафизики, Деррида, следовательно, избежал метафизики. |
Since the work ostensibly contains no metaphysics, Derrida has, consequently, escaped metaphysics. |
Я также отмечаю, что приведенный выше комментарий вообще не содержит никакой конкретики. |
I also note that the comment above provides no specifics at all. |
Он не содержит никакой критики, и его источниками являются две статьи MS KB. |
It does not contain any criticism, and it's sources are two MS KB articles. |
Сам веб-сайт не содержит никакой конкретной ссылки или библиографии, чтобы показать, как автор знал, что информация была правильной. |
The website itself provides no specific reference or bibliography to show how the author knew the information was correct. |
Обычный текст не содержит никакой другой информации о самом тексте, даже о используемой конвенции кодирования символов. |
Plain text contains no other information about the text itself, not even the character encoding convention employed. |
The standard atmosphere contains no moisture. |
|
Брошюра содержит перечень европейских институтов, университетов и учебно-образовательных центров, в которых ведется преподавание космического права. |
The booklet includes a list of space law teaching institutions, universities and educational centres at the European level. |
Галерея содержит прекрасную коллекцию лучших работ передвижников: Ильи Репина (включая картину Иван Грозный и сын его Иван), Виктора Васнецова, Ивана Шишкина, Василия Сурикова (Утро стрелецкой казни), Василия Верещагина и других. |
The gallery has an excellent selection of the best works by the peredvizhniki: Ilya Repin (including Ivan the Terrible and His Son Ivan), Victor Vasnetsov, Ivan Shishkin, Vasiliy Surikov (The Morning of the Strelets Execution), Vasiliy Vereshchagin and others. |
Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле. |
There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office. |
Ошибочность таких действий следует объяснить в комментарии, однако нет никакой необходимости закреплять этот принцип в виде отдельной статьи. |
The error of doing so should be explained in the commentary, but no separate article embodying the principle is necessary. |
Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения. |
There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities. |
Образующийся при переплавке шлак также содержит вещества, вызывающие обеспокоенность. |
The slag that is produced in the smelting process also contains substances of concern. |
Интеллектуальная микросхема содержит личную информацию о владельце удостоверения личности или паспорта, которая может быть считана лишь с помощью специальных устройств. |
The 'smart chip' embodies personal information of the bearer of such identity card or passport that can only be read by specialized readers. |
Если отчет содержит поле, содержащее действительные или целые числа, отобразится страница Создание итоговых полей. |
If the report includes a field that contains real numbers or integers, the Summation on fields page is displayed. |
Архивный почтовый ящик содержит собственную папку Элементы для восстановления, и к нему применяются те же квоты папки таких элементов, что и к основному почтовому ящику. |
The archive mailbox contains its own Recoverable Items folder and is subject to the same Recoverable Items folder quotas as the primary mailbox. |
Это письмо содержит важную информацию, которую, я уверен, вы будете рады получить. |
This letter contains some important information, which I am sure you will be glad to have. |
Наружность иных людей отличается врожденным благородством, которого не придаст и не скроет никакой наряд. |
There is a certain air of natural gentility, which it is neither in the power of dress to give, nor to conceal. |
Никакой администратор не свободен от ошибок, а иногда и впадает в соблазн власти. |
Administrators always make mistakes. Some of them even succumb to the temptations of power. |
Только в этот раз без обмана, никакой телепатической бумаги, никаких попыток прикинуться послом Земли. |
Just this once, no dissembling, no psychic paper, no pretending to be an earth ambassador. |
И, поскольку это дерево, согласно последнему решению совета, город не несёт за него никакой финансовой ответственности. |
And as a tree, per the recent council motion, the city is absolved of all fiscal responsibility. |
Он производит впечатление человека решительного, но на поверку оказывается, что у него нет никакой твердости. |
He looks as if he had plenty of determination, he said, but when you come down to brass tacks he has no backbone. |
Но даже когда, обливаясь потом, я мысленно открывал ее, я знал, что на самом деле никакой двери нет, и человек никогда не сможет прикоснуться к ней. |
But I knew, even as I pulled and sweated mentally, that the door had no physical existence and that it was something a man could never lay a hand on. |
Стюарды не извлекали никакой выгоды из смерти мадам Жизель - напротив, у Митчелла она вызвала шок. |
The stewards had neither gained nor lost by Madame Giselle's death, except that Mitchell was obviously suffering from shock. |
Я очень рад, что вы не изваяли никакой статуи, не написали картины, вообще не создали ничего вне себя. |
I am so glad that you have never done anything, never carved a statue, or painted a picture, or produced anything outside of yourself! |
It does list an address in South Park! |
|
And I saw the photos. Nothing was new. |
|
Lua не содержит явной поддержки наследования, но позволяет реализовать его с помощью метатаблей. |
Lua does not contain explicit support for inheritance, but allows it to be implemented with metatables. |
Каждая область содержит дополнительные очки, доступные для получения или потери в зависимости от конкретных действий игроков. |
Each area contains additional points available for gain or loss based on specific actions by the players. |
Американский релиз был выпущен Warner Home Video, как часть коллекции Warner Archive, и содержит только стерео аудио 2.0 и театральный трейлер. |
The US release was by Warner Home Video, as part of the Warner Archive Collection, and only contains 2.0 stereo audio and the theatrical trailer. |
Не было никакой попытки высказать свое мнение относительно американо-мексиканских связей. |
There was no attempt to voice an opinion regarding U.S.–Mexico ties. |
В обоих случаях, если объект содержит ресурсы различных типов, отличных от памяти, такие как дескрипторы файлов, графические ресурсы и т. д. |
In both cases, if an object holds resources of different kinds other than memory, such as file handles, graphical resources, etc. |
От люминесцентных ламп до обычных бытовых батарей, каждый кусок электронного мусора, который находится на свалках, содержит какой-то металл. |
From fluorescent light bulbs to common household batteries, every piece of electronic waste that is found in landfills contains some kind of metal. |
Например, глазодвигательное ядро содержит α-МНС, иннервирующие мышцы глаза, и находится в среднем мозге, наиболее ростральном компоненте ствола мозга. |
For example, the oculomotor nucleus contains α-MNs that innervate muscles of the eye, and is found in the midbrain, the most rostral brainstem component. |
- Говорит Фелтон, не давая таким образом никакой возможности человеческому дьяволу, будь он белый или черный. |
Felton says, thus giving no opportunity for the human fiend, be he white or black. |
Это то, к чему человек обращается, когда HBW не содержит необходимой информации. |
It is what one turns to when the HBW does not contain the necessary information. |
Сайт Home Water Works содержит полезную информацию о сохранении воды в домашних хозяйствах. |
The Home Water Works website contains useful information on household water conservation. |
Я добавил Glennpedia в список внешних ссылок, так как он содержит много ценной информации - в том числе резюме каждого шоу. |
I added Glennpedia to the list of external links, as it contains a lot of valuable information - including recaps of each show. |
CD-версия содержит более 20 минут оригинального анимационного материала, сравнимого с самыми хорошо проработанными эпизодами, с основными голосовыми актерами, повторяющими свои роли. |
The CD version has over 20 minutes of original animated footage comparable to the most well-crafted episodes, with the principal voice actors reprising their roles. |
Важно отметить, что морское дно утвержденной зоны захоронения состоит из песка, ила и глины и не содержит коралловых рифов или зарослей морских водорослей. |
It's important to note the seafloor of the approved disposal area consists of sand, silt and clay and does not contain coral reefs or seagrass beds. |
Южная стена нефа содержит большое Трехсветовое перпендикулярное окно. |
The south wall of the nave contains a large three-light Perpendicular window. |
Хотя Уголовный кодекс Замбии не содержит прямого указания на секс по обоюдному согласию между женщинами, Cap. |
Although Zambia's penal code contains no explicit reference to consensual sex between females, Cap. |
Нанобетон содержит частицы портландцемента размером не более 100 мкм. |
Nanoconcrete contains Portland cement particles that are no greater than 100 μm. |
Большой двор Киркьярда, окружающий здание, содержит прекрасную коллекцию памятников и камней, датируемых концом 16-го века. |
The large Kirkyard surrounding the building has a fine collection of monuments and stones dating from the late 16th century onwards. |
Версия digipak содержит второй диск, состоящий из ремиксов и B-сторон. |
The digipak version contains the second disc consisting of remixes and B-sides. |
Вето на закон о гражданских правах 1866 года, часто рассматриваемое как ключевая ошибка президентства Джонсона, убедило умеренных в том, что нет никакой надежды на сотрудничество с ним. |
The veto of the Civil Rights Act of 1866, often seen as a key mistake of Johnson's presidency, convinced Moderates there was no hope of working with him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не содержит никакой такой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не содержит никакой такой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, содержит, никакой, такой . Также, к фразе «не содержит никакой такой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.