Нижние пределы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижний валец - lower roll
нижний квадрант - lower quadrant
нижний правый пиксель - lower right pixel
нижний двор - the lower courtyard
нижний мел - lower Cretaceous
нижний ярус - lower tier
нижний предел диапазона - the lower limit of the range
нижний корпус - lower housing
нижний индекс (в обозначениях величин) - suffix number
нижний блок - bottom unit
Синонимы к нижний: Нижний Новгород, внутренний, низкий, густой, низовой, нательный, унтер, расположенный внизу
Значение нижний: Расположенный внизу.
имя существительное: limit, bound, range, scope, compass, margin, threshold, end, line, precinct
предел слышимости - earshot
предел скоростей на крейсерском режиме - cruising speeds range
предел налогообложения - exemption limit
наименьший верхний предел - smallest upper limit
предел прочности при длительно действующей нагрузке - long-time strength
передач предел - gear limit
предел загрузки бомбардировщика - bomber loading limit
стат. верхний предел значимости - upper significance point
обобщенный предел - generalized limit
предел прочности при сжатии перпендикулярно слоям - flatwise compression
Синонимы к предел: страна, конец, цель, мера, точка, судьба, край, берег, граница
Значение предел: Пространственная или временн а я граница чего-н..
Это будет включать в себя максимальные скорости, а также руководящие принципы, касающиеся того, где будут применяться нижние пределы. |
This would include maximum speeds, but also guidelines on where lower limits would be applied. |
Последствия пыток простираются далеко за пределы непосредственной боли. |
The consequences of torture reach far beyond immediate pain. |
Закон требует помогать или содействовать человеку, находящемуся в опасности пока это не переходит разумные пределы. |
The law requires you to help or assist anyone in danger as long as it's reasonable to do so. |
Именно эти пределы делают тебя той чудесной катастрофой, которой ты, скорее всего, и являешься. |
It's your limitations that make you the wonderful disaster you most probably are. |
This was the southland, the home of Pasha Pook. |
|
Верхняя часть тела сильно разложилась из-за жары, а нижние конечности хорошо сохранились. |
The upper body is badly decomposed Due to the extreme heat, And the lower extremities are well-preserved. |
Что есть пределы тому, что женщины готовы терпеть для видимости. |
That there are limits to what a woman is willing to endure for appearances. |
Масса беженцев и перемещенных лиц, стремящихся попасть в Россию, неизбежно выплеснется и за пределы ее границ. |
The masses of refugees and displaced persons streaming into Russia would inevitably overflow its borders. |
Тот, кого вы ищете настолько здесь, что он выходит за пределы области чувств. |
The one you seek is so very much here that he falls outside the sensory field. |
Что-то случается с базой, выходите за пределы разрешенного периметра, и вот эта лампочка меняет цвет с зеленого на красный. |
Tamper with the base, step outside of the perimeter, and this light turns from green to red. |
В целом, ни одному беженцу не может быть отказано в выезде за пределы территории Ирландии. |
In general, no asylum-seeker could be prevented from leaving Irish territory. |
В отличие от Китая, США должны установить абсолютные пределы эмиссии. |
Unlike China, the US must commit to absolute limits on emissions. |
И эта идея помогать друг другу, используя сеть сообщений, уходит далеко за пределы нашей первоначальной идеи об общении с семьей и друзьями. |
And this trend of people using this communication network to help each other out goes far beyond the original idea of just keeping up with family and friends. |
Должна предупредить тебя,что они не выпускают иностранцев за пределы Британии с непогашенными счетами |
But I have to warn you, they don't let foreign nationals out of the U.K. with unpaid gaming debts. |
Внимание: вы вышли за пределы безопасной зоны и направляетесь в сторону отмели. |
Warning: You've left the fairway and you're heading for shallow waters. |
Когда это началось, мы превратили в морг нижние уровни. |
When this trouble first started, we turned part of the infrastructure into a mortuary. |
Человек попытался выйти за пределы огненного кольца, но волки кинулись ему навстречу. |
The man attempted to step out of his circle of flame, but the wolves surged to meet him. |
Теперь я хочу, чтобы вы убедились, что нижние этажи станут непригодными для житья. |
Now I would like you to make sure that, uh, those floors of the Wynn are uninhabitable. |
Stay here, search the lower levels. |
|
Ты предугадал мои действия и правильно решил перенести дарственную за пределы дома. |
You anticipated my move and had the foresight to stash the contract at a secure off-site location. |
We were just starting to learn the extent of the brain's connections... |
|
НОВАЯ СВАДЕБНАЯ МОДА Если это выходит за пределы Ваших возможностей, предоставляется прокат. |
NEW BRIDAL WEAR lf that's out of your price range, rentals are available. |
О, это Imprezza выход за пределы. |
Oh, it's the Imprezza, getting out of shape. |
Каждый день я рано приходила и оставалась допоздна, поднималась высоко и даже за его пределы, а иногда ниже. |
I was there early every day, stayed late, went above and beyond, sometimes below. |
Но перед эти она должна направить Серафим за пределы земной орбиты. |
But before she does, she's gonna redirect the Seraphim away from Earth's orbit. |
It's gone outside the TC field! |
|
The target has entered the mountains. |
|
Полагаю, наша беседа не вышла за пределы обсуждения блюд. |
I think the extent of our conversation was asking him how he liked his meal. |
Мои друзья забврониансы, с большим неудовольствием я должен сообщить вам что сегодня, моя семья станет первой среди нас покинувших безопасные пределы этого сообщества. |
My fellow zabvronians, It is with great displeasure that I must inform you that today, my family will become the first among us to leave the safe confines of this community. |
Рискнув выйти за пределы Солнечной системы, мы надеемся заслужить доверие и дружбу других миров. |
As we venture out of our solar system, we hope to earn the trust and friendship of other worlds. |
Распределение этой же энергии в более широкую полосу пропускания не позволяет системам вкладывать достаточно энергии в любую узкую полосу, чтобы превысить установленные законом пределы. |
Distributing this same energy into a larger bandwidth prevents systems from putting enough energy into any one narrowband to exceed the statutory limits. |
Другие источники дают более высокие верхние пределы солености для пресной воды, например 1000 ppm или 3000 ppm. |
Other sources give higher upper salinity limits for fresh water, e.g. 1000 ppm or 3000 ppm. |
Юнг описывал Анимус как бессознательную мужскую сторону женщины, а аниму-как бессознательную женскую сторону мужчины, причем каждая из них выходит за пределы личной психики. |
Jung described the animus as the unconscious masculine side of a woman, and the anima as the unconscious feminine side of a man, each transcending the personal psyche. |
Верхний и нижний пределы размеров и массы карликовых планет не были определены МАУ. |
The upper and lower size and mass limits of dwarf planets have not been specified by the IAU. |
На Кандинского в этот период также оказал влияние Лоэнгрин Рихарда Вагнера, который, по его мнению, раздвинул границы музыки и мелодии за пределы стандартного лиризма. |
Kandinsky was similarly influenced during this period by Richard Wagner's Lohengrin which, he felt, pushed the limits of music and melody beyond standard lyricism. |
В дополнение к пределам при конечных значениях функции могут также иметь пределы в бесконечности. |
In addition to limits at finite values, functions can also have limits at infinity. |
Следователи установили, что оба пилота изучали пределы эффективности пустого CRJ-200 в полете. |
Investigators determined that the two pilots were exploring the performance limits of the empty CRJ-200 on the flight. |
Протесты распространились за пределы районов Папуа и Западного Папуа, причем в столице Индонезии Джакарте прошли даже протесты в поддержку независимости папуасов. |
The protests spread outside the regions of Papua and West Papua, with pro-Papuan independence protests even being held in the Indonesian capital of Jakarta. |
После выхода за пределы очень малых входных данных Шаг 5 доминирует над затраченным временем. |
Once beyond very small inputs, step 5 dominates the time taken. |
Соглашение заключается в том, что цитаты выходят за пределы всего исходного текста. |
The convention is that quotes go outside everything from the source text. |
Признаком его присутствия является способность работать или переживать с неутомимым энтузиазмом, выходящим за пределы обычных способностей. |
The sign of his presence is the ability to work or experience with tireless enthusiasm beyond one's normal capacities. |
По данным ESPN, поле было низким и выходило за пределы зоны удара на 5 ½ дюйма. |
According to ESPN, the pitch was low and outside of the strike zone by 5 ½ inches. |
Хронотипы, далеко выходящие за пределы нормального диапазона, называются циркадными нарушениями ритма сна. |
Chronotypes far outside the normal range are called circadian rhythm sleep disorders. |
В своем блоге он изложил свои пожелания по снижению личного стресса и расширению сайта за пределы того, что он смог сделать сам. |
In his blog, he outlined his wishes to reduce personal stress and expand the site beyond what he was able to accomplish himself. |
Равномерный PDF предполагает, что игла с одинаковой вероятностью упадет в любом месте этого диапазона, но не может упасть за его пределы. . |
The uniform PDF assumes the needle is equally likely to fall anywhere in this range, but could not fall outside of it. . |
Различия между Хемосорбцией и Физосорбцией простираются за пределы повышенной энергии активации. |
The differences between Chemisorption and Physisorption extends beyond an increased activation energy. |
Никакие другие изотопы азота невозможны, так как они упали бы за пределы ядерных капельных линий, выпуская протон или нейтрон. |
No other nitrogen isotopes are possible as they would fall outside the nuclear drip lines, leaking out a proton or neutron. |
В 1972 году римский клуб опубликовал книгу под названием Пределы роста. |
The Club of Rome published a book entitled The Limits to Growth in 1972. |
Как и в предыдущей игре, только четыре персонажа могут находиться в партии в данный момент времени, но теперь они не могут свободно переключаться за пределы определенных областей. |
Like the previous game, only four characters may be in a party at a given time, but now may not be freely switched outside of certain areas. |
В некоторых местах, таких как Северная Калифорния и Новый Орлеан, ее популярность распространилась за пределы латиноамериканского сообщества. |
In some places, such as Northern California and New Orleans, her popularity has spread beyond the Latino community. |
Влияние Салазара простиралось даже за пределы Испании. |
Salazar's influence extended even beyond Spain. |
Пределы его информации - это живая память, период, который в любой эпохе охватывает едва ли больше века. |
The limits of his information are 'living memory', a period that in any age covers hardly more than a century. |
В результате этого практика СРП часто распространяется за пределы государственных границ и международных границ. |
As a result, the practice of CPAs often extends across state lines and international boundaries. |
Эта награда была названа испанской Нобелевской премией, но она простирается далеко за пределы сферы науки. |
The award has been labelled the Spanish Nobel Prize, but it stretches well beyond the sphere of science. |
Книга Пределы роста, написанная по заказу римского клуба, придала огромный импульс размышлениям об устойчивости. |
The book 'Limits to Growth', commissioned by the Club of Rome, gave huge momentum to the thinking about sustainability. |
Поскольку пределы обнаружения определяются в терминах погрешности, это, естественно, увеличит измеренный предел обнаружения. |
Since detection limits are defined in terms of error, this will naturally increase the measured detection limit. |
Самый тривиальный случай, конечно, был бы шаблоном, который пытается выйти за пределы самого себя. |
There is a theme here that we cannot require page numbers because sometimes a general reference is appropriate. |
За фигурой находится сооружение со встроенным магическим квадратом и лестницей, ведущей за пределы рамы. |
Behind the figure is a structure with an embedded magic square, and a ladder leading beyond the frame. |
Эта дискуссия вскоре распространилась за пределы Испании, и она попала на страницы парижского журнала La Revolte. |
This debate soon spread outside of Spain and the discussion found its way into the pages of La Revolte in Paris. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нижние пределы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нижние пределы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нижние, пределы . Также, к фразе «нижние пределы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.