Низкий каблук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
низкий голос - low voice
сохранять низкий профиль - keep a low profile
более низкий ранг - lower rank
низкий слой стратосферы - lower stratosphere
низкий вакуум - rough vacuum
низкий эшелон - low level flight
низкий сорт бензина - low-test gasolene
низкий звук - rich tone
низкий мост - low-level bridge
низкий марш - low marsh
Синонимы к низкий: маленький, простой, плохой, небольшой, короткий, малый, слабый, толстый, нижний
Антонимы к низкий: высокий, хороший, длинный, открытый, нормальный, значительный, тонкий, благородный
Значение низкий: Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня.
каблук ’шпилька’ - heel ’hairpin’
железная каблук - iron heel
клиновидный каблук - set-under heel
невысокий тонкий каблук - kitten heel
наборный каблук - staked heel
блочный каблук - blocked heel
обтянутый каблук - covered heel
Синонимы к каблук: каблучок, каблучище, шпилька, пикап
Значение каблук: Твёрдая набойка на подошве обуви под пяткой.
Важно, что низкий стартовый уровень энтропии — это не прибавляемая к модели величина. |
It’s significant that the low-entropy starting point isn’t an add-on to the model. |
И, если вы предоставите им базовые возможности, они будут вести себя лучше, чем доморощенная молодежь, потому что в большинстве стран иммигранты демонстрируют более низкий уровень преступности, чем коренные жители. |
And given basic opportunities, they will be better behaved than the youth in the lands they move to, because immigrants in most countries have lower crime rates than the native-born. |
Кроме того, люди не должны заниматься интенсивной физической активностью – поддерживать низкий сердечный ритм и низкое кровяное давление – в течение примерно шести недель. |
Additionally, people should not engage in strenuous physical activity – to maintain a low heart rate and low blood pressure – for around six weeks. |
Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее? |
I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight? |
Более низкий объем поставленных горюче-смазочных материалов обусловлен увеличением процентной доли транспортных средств высокой проходимости. |
The lower quantity of petrol, oil and lubricants supplied resulted from increased percentage of off-the-road vehicles. |
Этот показатель сопоставим с национальным показателем Чили, где он самый низкий из стран ЛАК. |
This poverty rate is comparable with the national poverty rate of Chile, the country with the lowest rate in LAC. |
Низкий уровень внутренних сбережений в Африке частично объясняется низкой нормой сбережений в регионе. |
The low level of investment in Africa is partly due to the low savings rate in the region. |
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
В целом, среди пар, которые жили вместе и собирались пожениться, наблюдался более низкий уровень разводов, чем среди тех, кто жениться не планировал. |
The general result is that those couples with plans for marriage who cohabitated were less likely to get divorced than cohabitating couples with no plans for marriage. |
Прорыв ниже 178,50 (S1) подтвердит предстоящий низкий минимум и, возможно, протестирует линию 177,70 (S2). |
A break below 178.50 (S1) would confirm a forthcoming lower low and perhaps challenge the 177.70 (S2) line. |
Это укрепит ожидания конвертируемости валюты среди участников финансового рынка, что будет означать более низкий риск для инвесторов. |
It will reinforce convergence expectations among financial market participants, which will translate into lower risk premia for investors. |
Например, более высокий индекс загрязнения хуже, чем низкий, так что качество воздуха в США лучше, чем в России. |
For instance, a higher pollution index number is worse than a lower one, so U.S. air quality is better than Russia's. |
Немного глуховатый, низкий, и кажется, будто она слегка охрипла, не так ли? |
Rather deep and as if she were a bit hoarse? |
И я осуждаю вас, за то, что вы пропагандируете мир, где признание в обществе и ходьба на каблуках даются легко! |
And I denounce thee for positing a world where social acceptance and walking on heels are easy! |
У нас низкий уровень толерантности... |
Now, we have a zero tolerance policy... |
Он видел Пилар, ее непокрытую голову, широкие плечи, согнутые колени, приходившиеся выше бедер из-за узлов, в которые она упиралась каблуками. |
He was watching Pilar, her head bare, her shoulders broad, her knees higher than her thighs as her heels hooked into the bundles. |
Golden shoes with high heels and light as a feather. |
|
Ты грязный, низкий... О, не говори такие неприятные и грубые вещи своему новоиспеченному мужу. |
You dirty, low-down, good-for-nothing... oh, now, don't say those mean, harsh things to your brand-new husband. |
I wanna see if these heels work on the cobblestones. |
|
Мисс Витсетт была в лежачем положении и если каблук ударил ее в бок под нужным углом... |
Ms. Witsett was in a prone position, and if a heel struck her flank at just the right angle... |
Купите ей кружевное белье, или еще лучше... обувь на высоких каблуках. |
Buy her lacy underwear, or even better... some high heels. |
Голос был низкий и с иноземным акцентом; но в том, как было названо мое имя, прозвучало для меня что-то знакомое. |
It was a deep voice, and foreign in tone; yet there was something in the manner of pronouncing my name which made it sound familiar. |
Well, the story broke a proverbial heel. |
|
Акула Додсон и Боб Тидбол, побросав добычу в крепкий брезентовый мешок, спрыгнули наземь и, спотыкаясь на высоких каблуках, побежали к паровозу. |
Shark Dodson and Bob Tidball, with their booty in a stout canvas bag, tumbled out of the express car and ran awkwardly in their high-heeled boots to the engine. |
Пара туфель на каблуках под его кроватью, все предполагает, что у него были нерегулярные, но постоянные отношения. |
The pair of high heels under his bed, all suggesting that he was in a casual but steady relationship. |
Тот же, которому нравится смотреть, как ты лопаешь воздушные шарики в чем мать родила, но на высоченных каблуках. |
The same kind of person that likes to watch you pop balloons with nothing on but high heels. |
Я презрительно засмеялся, повернулся на каблуках и пошел дальше. |
I laughed contemptuously, and, turning on my heel, began to walk on again. |
Он повернулся на каблуках, распахнул входную дверь, а потом захлопнул её за собой с такой силой, что выпало одно из витражных стёкол. |
He wheeled around, pulled open the front door, and slammed it so hard that one of the little panes of glass at the top fell out. |
На этом беседа завершилась. Бравый гвардеец развернулся на каблуках и зашагал по коридору. |
That being the entirety of the conversation, the guard spun on his heel and marched off down the hall. |
Она говорит, что ты не можешь быть один, и что ты делаешь все, что в твоих силах, чтобы оставить ее под каблуком. |
She says you can't be alone and that you're doing everything in your pathetic power to keep her under your thumb. |
Поскольку они играли на прикуп, каждый торгующийся выбирал игру, в которой был сильнее, на руках было по пять карт, семь карт, низкий мяч, вытащенный покер — |
Since they played dealer's choice, each dealer chose the game in which he felt the strongest. Hands were dealt for five-card stud, seven-card stud, low ball, draw poker |
Ваше, и мое тоже... хотя я была достаточно высокой, чтобы обойтись без каблуков. |
Thine, and mine also though I was tall and needed no heels to boost my height. |
Турецкие шпиндели падения имеют низкий шпиндель завитка который имеет 2 рукоятки которые пересекают для того чтобы сделать крест. |
Turkish drop spindles have a low whorl spindle that have two arms that intersect to make a cross. |
В 1933 году Сидис сдал экзамен на государственную службу в Нью-Йорке, но набрал низкий рейтинг-254 балла. |
In 1933, Sidis passed a Civil Service exam in New York, but scored a low ranking of 254. |
В большинстве основных категорий, Феникс имел более низкий уровень смертности, чем остальная часть страны. |
In most major categories, Phoenix had a lower incidence of death than the rest of the nation. |
В газовой фазе тригалогениды являются плоскими или приблизительно плоскими, более легкие лантаноиды имеют более низкий процент димеров, более тяжелые лантаноиды-более высокую долю. |
In the gas phase the trihalides are planar or approximately planar, the lighter lanthanides have a lower % of dimers, the heavier lanthanides a higher proportion. |
Выработка серотонина, низкий уровень которого ответственен за депрессию, в головном мозге связана с количеством света, которое подвергается воздействию глаз человека. |
Production of serotonin, low level of which is responsible for depression, in the brain is linked to the amount of light the human's eyes being exposed. |
Более низкий нижний кронштейн создает более низкий центр тяжести и позволяет для более большой рамки без создавать дискомфортную высоту standover. |
A lower bottom bracket creates a lower center of gravity and allows for a larger frame without creating an uncomfortable standover height. |
Его семья из голландской провинции Фрисландия, они жили на относительно низкий доход, пока он не получил работу преподавателя в Мичигане в 1941 году. |
His family is from the Dutch province of Friesland, they lived on a relatively low income until he secured a teaching job in Michigan in 1941. |
Они имеют низкий риск сенсибилизации из-за наличия нескольких ингредиентов за пределами базового масла или жира, а также низкий риск раздражения. |
They have a low risk of sensitization due to having few ingredients beyond the base oil or fat, and low irritation risk. |
Низкий уровень минералов сыворотки, если он достаточно серьезен, может привести к летальному исходу. |
The low serum minerals, if severe enough, can be fatal. |
В августе 2008 года в Танбридж-Уэллсе был относительно низкий уровень безработицы-около 1,0%, по сравнению с национальным показателем Великобритании в размере около 5,4%. |
Tunbridge Wells had a relatively low unemployment rate of around 1.0% in August 2008, compared to a UK national rate of around 5.4%. |
Это может частично компенсировать их более низкий КПД, по сравнению с обычными тепловыми двигателями, в процентах от Карно. |
This may partially offset their lower efficiency, compared to conventional heat engines, as a percentage of Carnot. |
Взрывать льда имеет самый низкий уровень воздушных загрязняющих елементов для взрывая технологии в извлекать краску руководства. |
Ice blasting has the lowest level of airborne contaminants for blasting technology in removing lead paint. |
Большая часть Пьемонта состоит из палеозойских метаморфических и магматических пород, а ландшафт имеет относительно низкий рельеф. |
Much of Piedmont consists of Paleozoic metamorphic and igneous rocks, and the landscape has relatively low relief. |
В энергосистемах более низкий THD означает более низкие пиковые токи, меньший нагрев, меньшее электромагнитное излучение и меньшие потери сердечника в двигателях. |
In power systems, lower THD implies lower peak currents, less heating, lower electromagnetic emissions, and less core loss in motors. |
В некоторых вагонах сброшенная ось, согнутая дважды под прямым углом к концам, позволяет получить низкий кузов с большими колесами. |
In some carriages a dropped axle, bent twice at a right angle near the ends, allows for a low body with large wheels. |
Низкий размер популяции и низкое генетическое разнообразие указывают на то, что сосна Воллеми прошла через серьезное популяционное узкое место. |
However, news arrives from Beijing that Liu's mother has suffered a serious cerebral hemorrhage. |
Дрлс впервые были введены в действие в северных странах, где уровень рассеянного света зимой, как правило, низкий даже в дневное время. |
DRLs were first mandated in the Nordic countries, where ambient light levels in the winter are generally low even during the day. |
Признаки могут быть истончение лица, бледная шелушащаяся кожа, низкое кровяное давление, низкий пульс, низкая температура и холодные конечности. |
Signs maybe thinning of the face, pale flaky skin, low blood pressure, low pulse, low temperature and cold extremities. |
Самый низкий номинал серии-1-piso, а самый высокий-100-piso. |
The lowest denomination of the series is 1-piso and the highest is 100-piso. |
Поэтому большинство поставщиков либо не платят никаких процентов, либо выплачивают низкий уровень процентов по кредитным остаткам. |
Therefore, most providers either pay no interest or pay a low level of interest on credit balances. |
У пациентов с нарушениями регуляции жажды и секреции вазопрезина уровень вазопрезина в сыворотке крови низкий или отсутствует. |
In patients who have defects in thirst regulation and vasopresin secretion, serum vassopresin levels are low or absent. |
Двигатели использовали чрезвычайно низкий коэффициент давления 4,75, но это было усилено давлением воздуха тарана во время сверхзвукового полета. |
The engines used an extremely low pressure ratio of 4.75, but this was boosted by ram air pressure during supersonic flight. |
Два уровня тона, высокий и низкий, условно написанные H и L, обычно считаются достаточными для описания тонов Чичева. |
Two pitch levels, high and low, conventionally written H and L, are usually considered to be sufficient to describe the tones of Chichewa. |
Низкий надводный борт, однако, также означал меньший корпус и, следовательно, меньшую емкость для хранения угля—и, следовательно, дальность действия судна. |
Low freeboard, however, also meant a smaller hull and therefore a smaller capacity for coal storage—and therefore range of the vessel. |
Кроме того, из-за низкого уровня доходов наблюдался низкий интерес к библиотечной карьере, и библиотеки остро нуждались в реорганизации. |
In addition there was a low interest in the library career field due to low income and the libraries were sorely in need of re-organization. |
Более низкий риск образования пузырьков при заданном градиенте позволяет увеличить градиент без чрезмерного риска образования пузырьков. |
The lower risk of bubble formation at a given gradient allows the increase of gradient without excessive risk of bubble formation. |
Низкий спрос на уголь привел к накоплению запасов угля на электростанциях и угольных шахтах. |
Low demand for coal has led to coal stocks building up at power stations as well as coal mines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкий каблук».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкий каблук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкий, каблук . Также, к фразе «низкий каблук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.