Низкий голос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более низкий - lower
низкий слой стратосферы - lower stratosphere
предельно низкий уровень - lowest feasible level
низкий балл - low score
низкий уровень топлива - Low fuel level
низкий подоконник - low sill
низкий процент - low percentage
низкий стол - low table
низкий сорт - low grade
низкий агрофон - poor soil
Синонимы к низкий: маленький, простой, плохой, небольшой, короткий, малый, слабый, толстый, нижний
Антонимы к низкий: высокий, хороший, длинный, открытый, нормальный, значительный, тонкий, благородный
Значение низкий: Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня.
имя существительное: vote, suffrage, voice, vox, call, organ, vocal organ, pipe, part
резкий звенящий голос - twang
получать голос - receive vote
подавленный голос - choked voice
ангельский голос - angelic voice
дивный голос - wonderful voice
резкий голос - shrill voice
пискливый голос - squeaky voice
большой голос - strong voice
записывать голос - record voice
срывать голос - strain voice
Синонимы к голос: глас, бас, баритон, тенор, альт, медиум, сопрано, дискант, фальцет, контральто
Антонимы к голос: молчание
Значение голос: Звучание, производимое колебанием связок, находящихся в горле.
By age nine, she had developed an unusually low voice. |
|
Ральф не помнил, чтобы хоть раз услышал в этот день ее низкий колдовской голос, встретил взгляд этих странных, очень светлых глаз. |
He never remembered hearing her husky bewitching voice, or seeing those odd pale eyes. |
'Man overboard, said a deep voice behind me. |
|
I heard that babies hear their father's voices better because they have a low tone. |
|
У нее был звонкий, раскатистый смех и зычный, низкий, как у мужчины, голос. |
She had a great, ringing laugh, like a man's, and she talked in a deep, loud voice. |
Низкий голос Джулии дрожал, она откинула голову, ее шея вздымалась, как белая колонна. |
Her voice was low and tremulous and she threw back her head so that her neck was like a white column. |
Потом она вслушалась в низкий монотонный голос подруги, и волосы у нее на затылке зашевелились. |
Then she began really hearing what her friend was saying in a low monotone, and the hair on the back of her neck tried to stand. |
К природным дарам Лидгейта следует причислить голос - обычно низкий и звучный, но способный в нужную минуту стать тихим и ласковым. |
One of Lydgate's gifts was a voice habitually deep and sonorous, yet capable of becoming very low and gentle at the right moment. |
Двигательные симптомы могут включать шаркающую походку, проблемы с равновесием, падения, пустое выражение лица, уменьшенный диапазон выражения лица, низкий уровень громкости речи или слабый голос. |
Motor symptoms may include shuffling gait, problems with balance, falls, blank expression, reduced range of facial expression, and low speech volume or a weak voice. |
Это я с женщиной разговаривал... Очень низкий голос. |
That was a woman I was talking to... she had a very low voice. |
Я не всегда был тем, кем стал теперь, -продолжал Хенчард, и его твердый низкий голос слегка задрожал. |
I've not been always what I am now, continued Henchard, his firm deep voice being ever so little shaken. |
Я очень рада, что она вам нравится, - голос у нее был низкий и чуть хрипловатый. |
'I'm so glad you like it.' Her voice was rather low and ever so slightly hoarse. |
Голос у нее был низкий и мягкий, с небольшим американским акцентом. |
Her voice was warm and deep, with a trace of American accent. |
Да еще голос, драгоценнейший дар для актрисы -низкий, с хрипотцой, проникающий прямо в душу. |
And there was the voice, a wonderful natural endowment for any actress, deep, husky, penetrating. |
Услышав так близко ее теплый, низкий, чуть неуверенный голос, я до того разволновался, что почти не мог говорить. |
As I heard her warm, deep, slightly hesitant voice so close beside me, I became so excited I could hardly speak. |
Из коридора донесся низкий мужской голос, и Тень выпрямился на диване, расправил плечи. |
He heard a deep male voice in the corridor, and he sat up straighter. |
У него такой низкий голос и всегда идеально выглаженные шорты. |
HE HAD THAT DEEP VOICE, THOSE PERFECTLY PRESSED SHIRTS. |
Ее красивый голос эхом отдавался в переполненном вагоне - низкий, волнующий, хватающий за душу голос, многие годы потрясавший нью-йоркскую публику. |
Her voice was wonderful, echoing through the crowded space - that deep, emotional, heart-stirring voice that had thrilled many a New York audience. |
Их потряс его низкий, хриплый голос и произнесенные им слова веры и послушания. |
His deep, raucous voice had thrilled them as it uttered the word of belief and submission. |
У него неожиданно оказался низкий голос. |
He had a deeper voice than one expected. |
А твой низкий голос пугает мою маму. |
And your deep voice scares my mother. |
Проходи мимо, - послышался низкий, сиплый голос, - не мешай служителю господа и святого Дунстана читать вечерние молитвы. |
Pass on, whosoever thou art, was the answer given by a deep hoarse voice from within the hut, and disturb not the servant of God and St Dunstan in his evening devotions. |
Ты очаровательный маленькая красная шапочка почему у тебя такой низкий голос, бабушка |
Well, you're an adorable little red riding hood. What a deep voice you have, Grandmother. |
Good morning, said a low, hard voice beside them. |
|
Голос её был грудной и низкий. Ее можно было бы назвать красивой, если бы не синеватый шрам от удара ножом, идущий от виска до горла. |
Her voice was deep and throaty. She would have been beautiful if it had not been for a livid knife scar that ran from her temple to her throat. |
Поедем домой, Робби, - попросила она, и ее низкий голос прозвучал глуше обычного. |
Let us drive home, Robby, said she, and her dark voice was deeper even than usual. |
Голос у нее был низкий, приятного тембра, и она по-американски слегка растягивала слова. |
Her voice was low and soft with an American drawl in it. |
Голос у нее был низкий, немного скрипучий, дикция очень четкая. |
Her voice was deep, very distinct, with a slight grating quality in it. |
Голос был низкий и с иноземным акцентом; но в том, как было названо мое имя, прозвучало для меня что-то знакомое. |
It was a deep voice, and foreign in tone; yet there was something in the manner of pronouncing my name which made it sound familiar. |
Голос его, отрывистый, низкий, звучный, отчасти напоминает тембр того инструмента, на котором мистер Бегнет играет. |
His voice, short, deep, and resonant, is not at all unlike the tones of the instrument to which he is devoted. |
Her voice was deep, rough, and clearly that of a man. |
|
У нее была стрижка под ёжик и низкий голос. |
Because she had a flattop and a really low voice. |
Я подумал, Может ли девочка, воспитанная только отцом, в результате подражания иметь более низкий голос, чем девочка, воспитанная только матерью. |
I wondered whether perhaps a girl raised by only her father may, as a result of mimicing, have a deeper voice than a girl raised by only her mother. |
Там также может быть внутренний голос; в этом примере внутренний голос будет двигаться от F♯ К G в том же ритме, что и более низкий голос. |
There could also be an inner voice; in the example the inner voice would move from F♯ to G, in the same rhythm as the lower voice. |
Для человека такого хрупкого сложения у него был слишком низкий голос, и слишком уверенный. |
His voice was surprisingly deep for a slight man. And very sure of itself. |
I have a pretty deep voice anyway. |
|
Голос не низкий, но спокойный, практически монотонный. |
Not a deep voice, but calm, almost monotone. |
The soft voice said, You should have worn a raincoat. |
|
Силовое поле искажало голос, и он приобретал низкий, бесцветный тембр. |
The transmission through the force screen gave the voice a low, flat timbre. |
Мой голос, низкий и мощный, раскатился вокруг. |
My voice hung in the air, low and powerful. |
A deep voice reached me faintly. |
|
Это было единственное настоящее дело, которое мы сделали, - сказал чей-то низкий голос. |
It was the only good thing we have done, said a deep voice. |
Она также вспомнила довольно низкий голос, бледное лицо и темные мешки у него под глазами. |
She also describes quite a deep voice, a pale face and black bags under his eyes. |
Голос у него низкий, медленный, терпеливый, и вижу, как выходят из его хрупких губ тяжелые и темные слова. |
His voice as deep and slow and patient, and I see the words come out dark and heavy over his brittle lips when he reads. |
Его низкий голос покачивался в гамаке сильного ирландского акцента. |
His deep voice lay in the hammock of a very strong Irish accent. |
Why make the total of electoral votes an even number? |
|
I fell into a despair many times but each time I was saved by Platoon Sergeant's voice. |
|
Я просто думала... если так будет лучше получить голос, если мы получим закон о равной оплате труда... |
I just thought... If this makes the vote go down easier, if this gets us equal pay... |
Нарушивший тишину голос принадлежал единственной находящейся в Сикстинской капелле женщине. |
The voice that broke the silence was the voice of the only woman in the Sistine Chapel. |
Я о вас слышал, лейтенант Рич, - сказал мистер Моррис, слегка понизив голос, - и, поверьте, счастлив с вами познакомиться. |
I have heard of you, Lieutenant Rich, said Mr. Morris, lowering his tone; and believe me I am gratified to make your acquaintance. |
Как будто твой голос существует отдельно от твоего тела. |
It's like your voice isn't part of your body. |
Этот голос был ее защитой, ее ангелом-хранителем. |
This voice was her defense, her guardian angel. |
Сверяю голос с записями тюремных разговоров. |
Running voice prints against recorded prison conversations. |
Перед уважаемым старейшиной голос должен быть низким. |
In front of a respected elder, one's voice has to be low. |
Аналогичным образом, слабая щелочь имеет более низкий рН, чем сильная щелочь. |
In a similar way, a weak alkali has a lower pH than a strong alkali. |
Несмотря на этот низкий уровень использования, скандий дает значительные преимущества. |
Despite this low level of use, scandium offers significant benefits. |
Открытость определялась в этих исследованиях как высокая креативность, авантюрность, стремление к новизне внутренних ощущений и низкий авторитаризм. |
Openness was defined in these studies as high creativity, adventuresomeness, internal sensation novelty seeking, and low authoritarianism. |
Объекты с контролируемой атмосферой используют высокую влажность, низкий уровень кислорода и контролируемый уровень углекислого газа для поддержания свежести фруктов. |
Controlled atmosphere facilities use high humidity, low oxygen, and controlled carbon dioxide levels to maintain fruit freshness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкий голос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкий голос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкий, голос . Также, к фразе «низкий голос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
