Нимфа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- нимфа сущ ж
- nymph(куколка)
- лесная нимфа – wood nymph
-
| имя существительное | |||
| nymph | нимфа, куколка, личинка, изящная девушка, красивая девушка | ||
- нимфа сущ
- русалка · куколка · дриада · калипсо
нимфа, куколка, красивая девушка, изящная девушка, личинка
Нимфа В греческой мифологии: божество в виде женщины, олицетворявшее различные силы природы.
Эта пьеса, Спящая Нимфа и сатиры, была представлена Академии в октябре, а в декабре 1828 года Этти стала королевским академиком. |
This piece, Sleeping Nymph and Satyrs, was presented to the Academy in October, and in December 1828 Etty became a Royal Academician. |
Тропическая депрессия Нимфа была преобразована японским метеорологическим агентством в тропический шторм и получила название тапах. |
Tropical Depression Nimfa was upgraded by the Japan Meteorological Agency into a tropical storm, and was named Tapah. |
Улла - это одновременно и нимфа таверн, и богиня рококо-Вселенной изящных и горячих фантазий. |
Ulla is at once a nymph of the taverns and a goddess of a rococo universe of graceful and hot imaginings. |
There the water nymph Salmacis saw and desired him. |
|
В Фастии Овидия нимфа Лотис впала в пьяный сон на пиру, и Приап воспользовался этой возможностью, чтобы напасть на нее. |
In Ovid's Fasti, the nymph Lotis fell into a drunken slumber at a feast, and Priapus seized this opportunity to advance upon her. |
Нимфа богомола становится больше, когда она линяет свой экзоскелет. |
A mantis nymph grows bigger as it molts its exoskeleton. |
Дело было улажено, когда одна нимфа была замечена превращающейся во взрослую особь. |
The matter was settled when one nymph was observed transforming into an adult. |
Нептуна, греческого бога моря, соблазнила прекрасная и мудрая нимфа Клеанс. |
Neptune, Greek god of the sea, was enticed by the beautiful and wise nymph, Cléance. |
Находясь там, она захватила два судна: датский корабль Нептун 24 марта и французский корабль Нимфа 28 марта. |
While there she captured two vessels, the Danish ship Neptunus on 24 March and the French ship Nymphe on 28 March. |
И я мечтаю, и это приходит, как волна, и поток струится, чтобы забрать меня, как нимфа на эфирном потоке, и я ухожу прочь. |
And i dream and it comes like a wave and the stream trickles to take me away as the nymph on the ethereal flow off and away i go. |
Nymph, in thy Orisons Be all my sins remember'd. |
|
Родился удивительно красивым мальчиком, но после того, как водяная нимфа Салмацис влюбилась в него и стала молиться, чтобы они навсегда соединились, их две формы слились в одну. |
Born a remarkably handsome boy but after the water nymph Salmacis fell in love with him and she prayed to be united forever, their two forms merged into one. |
На них нимфа распределяет внутренний слой мелких частиц и внешний слой более грубых частиц. |
On these, the nymph spreads an inner layer of fine particles and an outer layer of coarser particles. |
Нимфа хищного жука в маске использует свои задние лапы и тарзальный веер, чтобы украсить свое тело песком или пылью. |
The nymph of the predatory masked bug uses its hind legs and a 'tarsal fan' to decorate its body with sand or dust. |
Самая известная его работа - Ундина, заглавная героиня повести Фридриха Де Ла Мотта Фукэ, водяная нимфа, которая влюбляется в мужчину. |
His best-known work is Undine, the title character in the novella by Friedrich de la Motte Fouqué, a water nymph who falls in love with a man. |
Название рода объединяет древнегреческое gennaios 'благородный ' или' высокородный 'с dryad'древесная нимфа'. |
The dye had been developed and patented by the University of Pennsylvania and was licensed by Avid. |
Это было наглядно продемонстрировано всего через два месяца после событий у Бреста, когда Нимфа оказалась втянутой в мятеж Спитхеда. |
This was graphically demonstrated just two months after the action off Brest, when Nymphe became embroiled in the Spithead mutiny. |
All right then, my little water nymph, we'll stay. |
|
Лесная нимфа, одноголосная поэма для оркестра, была написана в 1894 году. |
The Wood Nymph, a single-movement tone poem for orchestra, was written in 1894. |
Чтобы спастись от его назойливости, прекрасная нимфа убежала и не остановилась, чтобы выслушать его комплименты. |
To escape from his importunities, the fair nymph ran away and didn't stop to hear his compliments. |
Псалаканта, нимфа, не сумела завоевать любовь Диониса, отдав предпочтение Ариадне, и в конце концов превратилась в растение. |
Psalacantha, a nymph, failed to win the love of Dionysus in preference to Ariadne, and ended up being changed into a plant. |
Аглаис ризана, горная черепаха, - вид бабочек-нимфалид, обитающих в Азии. |
Aglais rizana, the mountain tortoiseshell, is a species of nymphalid butterfly found in Asia. |
Саламандра воспламенится, извиваясь нимфа волны, в воздухе Сильфида угаснет, а Кобольд станет рабом. |
Salamander shall kindle, Writhe nymph of the wave, In air sylph shall dwindle, And Kobold shall slave. |
Nymphalis xanthomelas, редкий черепаховый панцирь, - это вид бабочек-нимфалид, обитающих в Восточной Европе и Азии. |
Nymphalis xanthomelas, the scarce tortoiseshell, is a species of nymphalid butterfly found in eastern Europe and Asia. |
Родовое название melanodryas происходит от греческого melas 'черный' и dryas 'лесная нимфа'. |
The generic name melanodryas derives from the Greek melas 'black' and dryas 'wood-nymph'. |
По словам Роберта Грейвса, его мать звали Эней, нимфа, которая общалась с Гермесом. |
According to Robert Graves, his mother was called Oeneis, a nymph who consorted with Hermes. |
Том - кентавр, а Мэри - нимфа. |
Tom is a centaur and Mary is a nymph. |
Odysseus makes sacrifices to the Nymphs. |
|
Название рода объединяет древнегреческое gennaios 'благородный ' или' высокородный 'с dryad'древесная нимфа'. |
Fuel can then be pumped into the top of the funnel by the fuel dispenser and watched for signs of water accumulation. |
Получится нимфа Калипсо. И она предложила Одиссею все. |
That was the nymph Calypso and she offered Ulysses everything imaginable. |
Гермес отдал Диониса Ламидам, или дочерям Ламоса, которые были речными нимфами. |
Hermes gave Dionysus to the Lamides, or daughters of Lamos, who were river nymphs. |
Незрелая форма Нимфа II Dermanyssus gallinae по A. C. Oudemans. |
Immature form Nymph II of Dermanyssus gallinae by A.C. Oudemans. |
Незрелая форма Нимфа I Dermanyssus gallinae от A. C. Oudemans. |
Immature form Nymph I of Dermanyssus gallinae by A.C. Oudemans. |
Нимфалис, широко известный как черепаховые панцири или угловатые бабочки,-это род щеточноногих бабочек. |
Nymphalis, commonly known as the tortoiseshells or anglewing butterflies, is a genus of brush-footed butterflies. |
Nymphalis cyanomelas, мексиканский черепаховый, является одним из видов бабочка из семейства нимфалид. |
Nymphalis cyanomelas, the Mexican tortoiseshell, is a butterfly species in the family Nymphalidae. |
Нимфа сексуально незрелая, но больше похожа на взрослую. |
The nymph is sexually immature, but more closely resembles the adult. |
Мать может помочь нимфам вылупиться. |
The mother may assist the nymphs in hatching. |
Согласно текстам, тот, кто купается в тирте, будет наслаждаться наслаждением с небесными нимфами. |
According to the texts, he who bathes in the tirtha will enjoy pleasure with the celestial nymphs. |
Впоследствии нимфа попросила Геракла создать для нее одеяние того же цвета, и Геракл подчинился ее требованиям, дав рождение Тирскому пурпуру. |
The nymph subsequently requested that Heracles create a garment for her of that same color, with Heracles obliging her demands giving birth to Tyrian purple. |
Центральная фигура-океан, олицетворение всех морей и океанов, в колеснице из устричных раковин, окруженной тритонами и морскими нимфами. |
The central figure is Oceanus, the personification of all the seas and oceans, in an oyster-shell chariot, surrounded by Tritons and Sea Nymphs. |
Прикрепление нимфальной и взрослой стадий вызывает различные реакции, многие из которых явно аллергического характера. |
Attachment of the nymphal and adult stages produce variable responses, many of which are clearly allergic in nature. |
Некоторые самки нимфалидных бабочек охраняют свои яйца от паразитоидных ОС. |
Some female Nymphalid butterflies guard their eggs from parasitoidal wasps. |
Вылупившиеся птенцы поначалу являются ярко-белыми нимфами и продолжают надуваться воздухом, становясь тверже и темнее в течение примерно четырех часов. |
The hatchlings are initially bright white nymphs and continue inflating themselves with air, becoming harder and darker within about four hours. |
A nymph is an early stage in the life of an insect. |
|
Сестринская группа Нимфалис-это Ванесса. |
The sister group of Nymphalis is Vanessa. |
Затем, 7 ноября, Нимфа, неутомимый и Даймонд вместе отбили корабль Брэйлсфорд. |
Then on 7 November Nymphe, Indefatigable and Diamond shared in the recapture of the ship Brailsford. |
Кузнечики поражаются паразитами и различными болезнями, а многие хищные существа питаются как нимфами, так и взрослыми особями. |
Grasshoppers are affected by parasites and various diseases, and many predatory creatures feed on both nymphs and adults. |
После поедания хозяев личинки падают на землю и становятся нимфами, затем созревают во взрослых особей, которые имеют восемь ног и безвредны для человека. |
After feeding on their hosts, the larvae drop to the ground and become nymphs, then mature into adults, which have eight legs and are harmless to humans. |
Они усиливали защиту, обеспечиваемую зенитными кораблями Нимфа и Фетида, а также несколькими зенитными батареями на берегу. |
These augmented the protection offered by the anti-aircraft ships Nymphe and Thetis and several anti-aircraft batteries on the shore. |
На Коркире, святилище Аполлона, которое, согласно легенде, было основано Медеей, также было местом, где приносились жертвы Мойрам и нимфам. |
On Korkyra, the shrine of Apollo, which according to legend was founded by Medea was also a place where offerings were made to the Moirai and the nymphs. |
- морская нимфа - sea nymph
- водная нимфа - water nymph
- Золотая нимфа - golden nymph
- лесная нимфа - Forest Nymph
- нимфа гор - mountain nymph
