Новая работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
совершенно новый - completely new
придавать новый вид - reshape
новый инструмент - new tooling
новый облик - new look
на новый лад - in a new way
побить новый рекорд - break a new record
показывать новый элемент - show novice
Новый государственный театр в Токио - new national theatre tokyo
новый значительный проект - significant new project
Новый Иерусалим - new jerusalem
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
скучная работа - Boring job
случайная работа - chore
плохо сделанная работа - botch
штучная работа - piece work
работа для секретной службы - work for the secret service
работа на борту космического летательного аппарата - spaceborne operation
сидячая работа - confining job
ручная работа и готовые изделия - handcrafted & finished pieces
работа в качестве судьи на соревнованиях - judging activities
работа по заточке головок буров - bitsharpening practice
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Новая работа Бахара и Кугеля, начиная с 2001 года, возродила теорию о том, что за этим пожаром стояли нацисты. |
New work by Bahar and Kugel, as of 2001, has revived the theory that the Nazis were behind the fire. |
I have a new house, a new business, a new man. |
|
Например, новая работа Грилдрига - скармливать гнилые овощи свиньям. |
Grildrig's new job is to feed the rotten produce to the pigs. |
Он жаловался, что новая работа не оставляет ему времени заниматься собственным хозяйством. |
He complained that his new job took him away from his ranch too much. |
Новая работа, соседи приятнее, может, она искала лучшей жизни, но Лео не хотел ее отпускать. |
Um... new job, better neighborhood, maybe she wants a better life, Leo didn't wanna let her go. |
Ричардсоновская романская работа в настоящее время управляется Индиан-Хиллз коммьюнити колледжем в качестве здания кампуса-спутника, поскольку новая библиотека была построена в 1996 году. |
The Richardsonian Romanesque work is now operated by Indian Hills Community College as a satellite campus building, as a new library was built in 1996. |
Новая производная работа использовала более современный язык и включала новую информацию, которая, как утверждалось, была представлена Ра отдельным лицам суммы. |
The new derivative work utilized a more modern language and incorporated the new information said to have been presented by Ra to the Summa Individuals. |
Моя новая работа - преследование наркоманов и упаковка тел после этого. |
New job's got me chasing junkies and bagging bodies after the fact. |
Новая работа ему, в целом, понравилась. Если бы не одно обстоятельство. |
It was, by and large, a pleasant assignment, except for one thing. |
Каждая новая работа представляла собой компиляцию существующих текстов с новыми дополнениями. |
Each new work was a compilation of existing texts with new additions. |
Вы же понимаете, как это бывает – новая работа, куча бюрократии. |
Well, you know what it's like, new job, all that paperwork. |
У меня новая работа в штаб-квартире с большим количеством дипломатов... и теперь в моем положении... |
I have a new job over at HQ with a lot of fancy diplomats... and for someone in my position this... |
A new career, new acquaintances... |
|
Мне поручена новая работа, и часть ее - направлять тебя... Для этого мне необходимо твое доверие... и твоя искренность. |
I have a new job to do, and part of that job is to police you and to do that properly, I need your trust... and your candour. |
Их новая работа, вероятно, не будет хорошо оплачиваться или включать медицинскую страховку, в то время как на социальное обеспечение они были бы покрыты Medicaid. |
Their new jobs probably would not pay well or include health insurance, whereas on welfare they would have been covered by Medicaid. |
Новая работа должна была стать филиалом йенчепингского Арсенала, где водоснабжение стало нерегулярным. |
The new work should act as a branch of the Jönköping arsenal, where water supply had become irregular. |
Кроме того, гостевая комната была закрыта последние несколько раз, как я заходил, что заставляет меня думать, что твоя новая работа находится именно там. |
Also, the guest bedroom's been locked the last few times I've been here, which leads me to believe that is where the new work resides. |
Всегда будет новая работа. |
There's always new work to do. |
Новая работа была скучна и не приносила никакого удовлетворения. |
He had been bored and dissatisfied in his new position. |
Моя новая работа в должности канцлера заключена в борьбе за интересы христианства. |
My new job as chancellor will be to do my utmost to contend for the interests of christendom. |
Новая работа Apple-ARM со временем превратилась в ARM6, впервые выпущенную в начале 1992 года. |
The new Apple-ARM work would eventually evolve into the ARM6, first released in early 1992. |
Позже, 3 января 2011 года, слухи были опровергнуты, так как выяснилось, что ее новая работа будет не полноформатным ремиксом или студийным альбомом, а расширенной игрой. |
The rumors were later denied, on January 3, 2011, as it was revealed that her new work would not be a full-length remix or studio album, but an extended play instead. |
New job, new man, whole new deal. |
|
Эта новая работа потребует принимать сексуальные истории в интимных, откровенных подробностях. |
This new job will require taking sexual histories in intimate, explicit detail. |
Решил, что это слишком хорошая работа, чтобы вписаться в лошадей на войне, вы правы, нужна новая статья, поэтому я создал средневековых лошадей. |
Decided this was too much good work to fit into Horses in Warfare, you are right, a new article is needed, so I created Medieval horses. |
Да, конечно, новая работа начинается слишком рано, но есть и плюсы. |
I mean, yeah, the new job starts a little too early, but, uh, the trade-off? |
Говорю ещё раз, новая работа - новые возможности. |
But like I said, new job, new horizons. |
Новая работа Мухаррема бросает его в современный внешний мир, который он не испытывал раньше. |
Muharrem's new job throws him into the modern outside world he has not experienced before. |
Ему нравилась новая работа. |
He was pleased with the change of occupation. |
Мне бы не повредила новая работа. |
I wouldn't mind a new job assignment. |
Я... уберусь в вашем доме, сделаю свою работу, и буду забыт, пока у вас не появится новая работа, какая бы ни была. |
I'll... clean your house, do my job, and be gone and forgotten as far as you're concerned and looking for the next job, wherever that is. |
К сожалению, Джаслин Кандхари руководила семинарами всего два года, прежде чем новая работа соблазнила ее пересечь Атлантику. |
Unfortunately Jasleen Kandhari only managed the seminars for two years before a new job tempted her across the Atlantic. |
Новая работа будет стоить больше, чтобы начать и предложит возможность доли в судовладельце, если компания выживет в конкуренции с более крупными фирмами. |
The new job would pay more to start and would offer the possibility of a share in the owner- ship if the company survived the competition of the larger firms. |
Краткое предисловие было написано в 1850 году автором, уже доверенным Форстеру после того, как он закончил свою рукопись, с обещанием, что новая работа последует. |
A brief preface was written in 1850 by the author, already entrusted to Forster after he finished his manuscript, with the promise that a new work will follow. |
Непосредственно после выхода Бейтс стал художником в месте жительства в с skagaströnd, Исландия, в результате новая работа, включая туман шторм оч. |
Directly after the release Bates became an artist in residence in Skagaströnd, Iceland, resulting in new work including Fog Storm pts. |
Работа, основанная на ранее опубликованных источниках, вероятно, является вторичным источником; новая информация является первичным источником. |
The work based on previously published sources is probably a secondary source; the new information is a primary source. |
Я свободна, одинока, у меня новая работа, и это время начать жизнь с чистого листа. |
I'm free, I'm single, I got a new job, and it's time I started to live it up a little. |
После продолжительной беременности была создана новая статья по литологии, как совместная работа между мной и Виккертом. |
After a prolonged gestation, a new article on Lithology has now been created, as a joint effort between myself and Awickert. |
Это твоя новая работа, медвежонок. |
It's your new job, honey bear. |
Мне не нужна новая работа. |
I don't want another gig. |
Была утверждена новая версия СТДО для паспорта безопасности материалов, представленная правительством Соединенных Штатов. |
A new version of the BRS for Material Safety Data Sheet submitted by the Government of the United States was approved. |
Была принята новая кадровая политика в отношении назначения сотрудников, деятельность которых касается исключительно ЮНДКП. |
A personnel policy has been introduced concerning appointments for staff whose appointments are limited to UNDCP. |
Эйнштейн также думает, что, знаете ли, работа в пещерах и космические путешествия - это очень опасные занятия. |
Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space - it's all very dangerous jobs. |
Работа Аарона принесла больше вреда, чем пользы, что вынудило нас пойти на крайние, но необходимые меры. |
Aaron's tenure did more harm than good, which has led to some very desperate but necessary measures. |
This work is clean, lively, and progresses rapidly. |
|
Не, извините, просто мне кажется, что эта работа вам не подойдёт. |
Yeah, I'm sorry, I just don't think you're wristband material. |
They'll be judged by a new panel of fashion experts. |
|
Я оставила ему деньги в сумке, половину до и половину, когда работа будет выполнена. |
I left cash in a bag; half up front and half when the job was done. |
На мне почти вся грязная работа, подробности по делу. |
I do most of the heavy lifting, the detail work. |
Недаром говорят, что помощь людям.... это самая трудная работа. |
Look, not for nothing, helping people is just... Just about the hardest job there is. |
Это лишь работа под прикрытием. |
It's just a little undercover work. |
Но когда она родится и я опять похудею, непременно остригусь, и тогда у тебя будет совсем другая, новая девушка. |
But after she's born and I'm thin again I'm going to cut it and then I'll be a fine new and different girl for you. |
Новая испытательная система определяет жизнеспособность моллюсков из испытанных пластов до того, как комбайны выловят рыбу в этом районе. |
The new testing system determines the viability of clams from tested beds before the harvesters fish the area. |
4 августа 2010 года была предпринята новая попытка запуска ракеты, но из-за ошибки в конструкции гелиевого баллона она разорвалась, и полет был прерван. |
On August 4, 2010 a new attempt to launch the rocket was made, but a construction error in the helium balloon caused it to rupture and the mission was aborted. |
Первоначальная проезжая часть изменяется с двусторонней на одностороннюю, в то время как новая проезжая часть является односторонней в противоположном направлении. |
The original carriageway is changed from two-way to become one-way, while the new carriageway is one-way in the opposite direction. |
В те времена Австралия-Новая Гвинея была единым континентом. |
At those times Australia–New Guinea was a single, continuous continent. |
IP-адрес, который сделал редактирование, зарегистрирован на NBC, и новая версия читается очень похоже на пресс-релиз, рекламирующий спортивную программу NBC. |
The IP address that made the edit is registered to NBC, and the new version reads very much like a press release promoting NBC's sports programming. |
Курение из третьих рук-это относительно новая постулируемая концепция, и осведомленность общественности о ней ниже, чем о пассивном курении. |
Third-hand smoke is a relatively newly postulated concept, and public awareness of it is lower than that of second-hand smoke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая работа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, работа . Также, к фразе «новая работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
