Новое секретное оружие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Новое секретное оружие - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
new secret weapon
Translate
новое секретное оружие -

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful

- секретный [имя прилагательное]

имя прилагательное: secret, confidential, classified, undercover, hole-and-corner, hush-hush, subterranean, subterraneous, backroom, inside

словосочетание: under wraps

- оружие [имя существительное]

имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware



В 1940-х годах нацисты описывали автомобиль Татра как чешское секретное оружие из-за его коварных и смертоносных характеристик управляемости с превышением скорости при взлете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1940s, the Nazis described the Tatra automobile as the Czech secret weapon due to its treacherous and deadly lift-off oversteer handling characteristics.

Если да, то наше секретное оружие, испытанное на их же боевом корабле Пакс, к приему гостей готово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, our secret weapon that we used on FNS Pax was waiting.

Смотрите, вот моё секретное оружие для завоевания Кевина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behold, my secret weapon for winning over Kevin.

расследует прибывание пришельцев на земле, секретное оружие человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracking down alien life on Earth and arming the human race against the future.

Создано новое секретное оружие, в том числе управляемые по радио бомбардировщики, которые могут летать в Америку и обратно без посадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New secret weapons have been perfected. We now have bombers that can fly to America and back without landing.

Независимо от того, известно ему наше секретное оружие или нет, он расколошматит катапульту и проигнорирует радары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether he knows what our 'secret' weapon is or not, he'll smear the catapult and ignore the radars.

Ага, нарыл кое-что в Isodyne и открыл кое-что интересное, про их секретное оружие..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, did some digging into Isodyne and hit pay dirt on their secret weapon...

Все-же Я сомневаюсь каждый может изобразить мной как подуто в немного секретное общество монахов воина, если конечно оружие выбора...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though I doubt anyone can picture me as blown into some secret society of warrior monks, unless of course the weapon of choice ...

Как охота на секретное оружие?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's the hunt for the mystery weapon going?

Аполон 11 твое секретное оружие?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apollo 11's your secret weapon?

- Брэд - наше секретное оружие, - улыбнулся Дэвид. - Знает о Крюгер-Брент лимитед столько же, сколько и я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brad is our secret weapon, David said. He knows as much about Kruger-Brent, Limited, as I do.

Придумал себе маленькое, ничтожное божество и собирался использовать его как секретное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had found this feeble little god and planned to use it as a secret weapon.

Судя по всему, она выступает за права женщин, как это показано в книге Астерикс и секретное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She appears to be in favour of women's rights, as shown in Asterix and the Secret Weapon.

В книге также утверждается, что Израиль продавал оружие и сбрасывал танки в ходе секретной операции в Перу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book also claims that Israel sold weapons and drop tanks in a secret operation in Peru.

Наше секретное оружие в битве за бюджет это...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our secret weapon in this budgetary battle...

Секретное оружие Питера Флоррика - его брак, а не какая-то речь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter Florrick's marriage is his secret weapon, not some keynote address.

Возможно, мое секретное оружие – это то, что вы ищете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps my secret weapon is the loophole you're looking for.

Украсть у Марселя его секретное оружие и вернуть нашего брата домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rob Marcel of his secret weapon, bring our brother home.

Я была главой службы безопасности в секретном комплексе под названием Улей гигантской подземной лаборатории, разрабатывающей экспериментальное биологическое оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was head of security at a secret high-tech facility called The Hive a giant underground laboratory developing experimental viral weaponry.

Может быть,я получил секретное оружие и туз у меня в рукаве, что-то,что дает мне полный контроль над магией в этом городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I got a secret weapon, an ace up my sleeve, something that gives me complete control over all the magic in this town.

Четыре фильма - Шерлок Холмс и секретное оружие, женщина в зеленом, ужас по ночам и одет для убийства —находятся в открытом доступе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four of the films—Sherlock Holmes and the Secret Weapon, The Woman in Green, Terror by Night and Dressed to Kill—are in the public domain.

Питер, наше новое секретное оружие - этот привлекательный паралитик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter, our new secret weapon is this very attractive paraplegic?

Выпады кажется должны быть сделаны совершенно наугад, но у змей есть секретное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strikes seem to be largely hit-and-miss, but the snakes have a secret weapon.

Индустрия кино должна лишь обнажить своё секретное оружие, а именно — рассказывание историй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing that the film industry has to do is unleash its secret weapon, and that's storytelling.

Во время первой мировой войны французские и немецкие фейри-солдаты сложили свое оружие и в секретной обстановке праздновали вместе Ла Шошейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the First World War, French and German Fae soldiers put down their weapons and secretly celebrated La Shoshain together.

Новое килратское секретное оружие уничтожает земную колонию Годдарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new Kilrathi secret weapon destroys the Terran colony of Goddard.

Позвольте мне представить вам нашего питчера и секретное оружие - Скользящий Джейк Сиско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me introduce you to our pitcher and secret weapon - Jake Slider Sisko.

Если вкратце, у Рипа было секретное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long story short, Rip had a secret armory.

К счастью, у нашего тела есть секретное оружие. Слюна содержит ферменты, предназначенные для уничтожения бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately, the body has a secret weapon saliva contains lysozyme, an enzyme specially develop to destroy bacteria

Летающие тарелки, секретное оружие, исповедальные таблетки, применяемые русскими, какие-то фантастические лекарства, якобы изобретенные американскими докторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were cuttings about flying saucers, about secret weapons, about truth drugs used by Russians, and claims for fantastic drugs discovered by American doctors.

И вишенка на вершине мороженного Вокального Адреналина - их секретное оружие - Юник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the cherry on top of the Vocal Adrenaline sundae is their secret weapon, Unique.

Но секретное оружие должно быть секретным. Майк, кто-нибудь еще подозревает, что ты живой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a secret weapon must be secret, Mike, does anybody else suspect that you are alive?

Таким образом, Корпорация Амбрелла, перевозила секретное биохимическое оружие по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Umbrella used them to secretly transport Bio weapons all over the globe.

Теперь нам известно, что случилось на самом деле: совершенно секретное космическое оружие люди приняли за визит инопланетян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now we know what really happened: Top-secret space weapons tests were mistaken for alien visitors.

В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position.

Ядерное оружие помогает побеждать в компьютерных играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear weapons help win games.

Какая тут секретность, если бомж может там сидеть как в вигваме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't say it's private if a hobo can use it as a wigwam.

Секретное отделение находится в днище или на одной из боковых граней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secret compartment either on the bottom or one of the sides.

Известный факт, что большинство крупных катастроф, которые нам приходится пережить, происходят не от недостатка информации или её секретности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact is that most of the biggest catastrophes that we've witnessed rarely come from information that is secret or hidden.

Ли оказался вспыльчивее своего друга и начал борьбу с американскими ведомствами, стремившимися сохранить завесу секретности, требуя немедленно обнародовать все подробности проведенной атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee, a hotter head than his friend, had fought with the US agencies over their penchant for secrecy, insisting that the details of the attack needed to be publicized immediately.

Программа GameOver была не просто частью сложного вредоносного программного обеспечения, которым пользовались преступники; она была еще и сложным современным средством сбора секретной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GameOver wasn’t merely a sophisticated piece of criminal malware; it was a sophisticated intelligence-gathering tool.

Одна часть зернистого алкоголя, чуточку дури, немножечко Red Bull и... ложечку моего супер-секретного ингредиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One part grain alcohol, dash of hash, a hint of Red Bull and a soupcon of my super secret ingredient.

Удар будет таким, будто все оружие мира задействовали одновременно Получится Хиросима в планетарном масшта6е.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power would be like setting off the whole world's armament at one time, and would be like standing next to Hiroshima all over the world.

Сдайте оружие, Бригадир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hand over your revolver, Brigadier.

оружие, приборы ночного видения, Кевлар...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

guns, night vision goggles, Kevlar...

Можно представить себе, что Гриффин прихватил железный прут, конечно, как оружие, но без умысла совершить убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may imagine that Griffin had taken the rod as a weapon indeed, but without any deliberate intention of using it in murder.

Наше единообразие мыслейоружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our unification of thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on Earth.

Я делал перепланировку в своем секретном убежище когда узнал об этом героическом вторжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was redecorating my undisclosed location, when I received word of an heroic invasion.

Такие школы всегда отличает обособленность, политика секретности и самосохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schools like this, there's an insularity, a culture of secrecy and self-preservation.

У нас есть оружие в 100 раз более мощное, чем Ваше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have weapons one hundred times more powerful than yours.

Холодильники для хранения ДНКа, медикаменты, хирургическое оборудование, всё что нужно, хэфе, даже оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNA cold storage, medical supplies, and surgical equipment. Everything you need, jefe, even weapons.

Секретное убежище, о котором никто не знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A secret place that nobody knows about.

Как вы понимаете... общественная безопасность важнее секретности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you realize... Public safety trumps confidentiality.

Когда мы вновь откроем основные научные принципы, мы сможем изготавливать собственное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we have rediscovered basic scientific principles, we shall be able to make weapons of our own.

пытаюсь соблюдать секретность.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to be discreet.

Эта традиция была чрезвычайно секретной и табуированной вплоть до инцидента 2007 года, когда в результате КЖПО погибла девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tradition was extremely secretive and taboo until a 2007 incident, in which a girl died as a result of FGM.

Преимущества включали в себя возможность создания более цельнометаллических конструкций, которые были бы дешевле в разработке, более прочными и исключали необходимость в секретной технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advantages included the possibility of more all-metal designs which would be cheaper to develop, be more rugged, and eliminate the need for classified technology.

Ранее в тот же день Персиваль отдал приказ уничтожить все секретное и техническое оборудование, шифры, коды, секретные документы и тяжелые орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier that day Percival had issued orders to destroy all secret and technical equipment, ciphers, codes, secret documents and heavy guns.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новое секретное оружие». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новое секретное оружие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новое, секретное, оружие . Также, к фразе «новое секретное оружие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information