Новые темы исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получать новые знания - to acquire new knowledge
создавать новые знания - create new knowledge
в новые сферы - into new realms
включить новые уровни - enable new levels
и новые методы - and emerging practices
исследовать новые пути - explore new ways
новые возможности продукта - new product features
эти новые элементы - these new elements
приобретать новые технологии - acquire new technologies
новые поставщики - emerging suppliers
Синонимы к новые: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, самый новый
придерживаться темы - stick to subject
две темы - two topics
дополнительные темы - additional topics
конкретные темы - specific topics
соответствующие темы - pertinent topics
основные темы - fundamental topics
маргинальные темы - marginal topics
на разные темы - on different topics
понимание темы - understanding of the topic
охватывающих темы - covering subjects
Синонимы к темы: предмет, вещь, объект, тема, предмет обсуждения
административное исследование - administrative research
исследование климата Антарктики - antarctic climate research
исследовал много - researched a lot
исследовали вдоль - examined along
Исследование года - year's study
исследование затрат и выгод - cost-benefit study
исследование и оценка - research & evaluation
Исследование Марса - mars exploration
исследование по вопросу о дискриминации - a study on discrimination
исследование по курсу - study on the rate of
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
Однако более новые исследования показали, что раннее закрытие раны и ранняя фиксация снижают частоту инфицирования, способствуют заживлению переломов и раннему восстановлению функций. |
However newer studies have shown that early wound closure and early fixation reduces infection rates, promotes fracture healing and early restoration of function. |
Эта область также включает в себя новые области исследований, такие как сверхпроводящие материалы, спинтроника, метаматериалы и т.д. |
This field also includes new areas of research such as superconducting materials, spintronics, metamaterials, etc. |
Новые химические составы стекла или новые методы обработки могут быть первоначально исследованы в небольших лабораторных экспериментах. |
New chemical glass compositions or new treatment techniques can be initially investigated in small-scale laboratory experiments. |
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал. |
Its continuing mission, to explore strange new worlds to seek out new life and new civilisations to boldly go where no one has gone before. |
Недавние исследования, в которых были использованы новые виды химиотерапии, показали более высокие показатели выживаемости, чем это наблюдалось ранее. |
Recent trials that have made use of new types of chemotherapy have indicated higher survival rates than have previously been seen. |
Кроме того, в последние годы интернет и онлайновые социальные сети также предоставили возможность наблюдать групповую поляризацию и проводить новые исследования. |
Moreover, in recent years, the Internet and online social media have also presented opportunities to observe group polarization and compile new research. |
Кроме того, новые исследования указывают на единый подход при однополярной и биполярной депрессии, особенно когда у пациента наблюдается рецидив однополярной депрессии. |
Additionally, new research points to a unified approach with unipolar and bipolar depression, especially when the patient has recurrent unipolar depression. |
В результате некоторые исследования показывают, что FMLA оказывает ограниченное влияние на то, сколько отпусков берут новые родители. |
As a result, some studies show that the FMLA has had a limited impact on how much leave new parents take. |
Я исследовал другие новые религии, лидеры которых находились в уединении... Но Фалуньгун ведет себя не так, как другие новые религии. |
I had researched other new religions whose leaders were in seclusion... But Falun Gong does not behave like other new religions. |
Если есть новые исследования, касающиеся холодного синтеза, которые еще не обсуждались, начните новый раздел. |
If there is new research regarding cold fusion that hasn't already been discussed, start a new section. |
Под руководством Тимоти Лири новые духовные движения и движения, основанные на намерениях, начали использовать ЛСД и другие галлюциногены в качестве инструментов для более глубокого внутреннего исследования. |
Under the leadership of Timothy Leary, new spiritual and intention-based movements began to use LSD and other hallucinogens as tools to access deeper inner exploration. |
На основе своих исследований зверь создал новые структуры из окисленного металла и провозгласил их славу. |
From its studies, the Beast fashioned new structures from oxidised metal and proclaimed their glories. |
Ренессанс и новые монархи положили начало эпохе открытий, периоду исследований, изобретений и научного развития. |
The Renaissance and the New Monarchs marked the start of an Age of Discovery, a period of exploration, invention, and scientific development. |
Во время испытаний с Ju 87 A-2 были опробованы новые технологии, чтобы уменьшить влияние g. герметичная кабина имела большое значение во время этих исследований. |
During tests with the Ju 87 A-2, new technologies were tried out to reduce the effects of g. The pressurised cabin was of great importance during this research. |
Снаружи стояла статуя исследователя Джеймса Кука; новые улицы были названы вокруг исследователя Джеймса Кука, его корабля Индевор и других моряков и исследователей. |
A statue of explorer James Cook stood outside; new streets were named around the explorer James Cook, his ship the Endeavour, and fellow sailors and explorers. |
Потому что новые научные исследования показали, объективно и неоднократно, какое лечение на самом деле помогает избавиться от симптомов, а какое нет. |
Because new scientific research has been able to show, objectively, repeatedly, which treatments actually get rid of symptoms and which do not. |
Однако новые исследования, использующие более крупные наборы данных, начинают прояснять ситуацию. |
However, newer studies using larger data sets are beginning to make things clearer. |
По словам Нанды, новые исследования в дополнение к уже проведенному, могли бы представить особый интерес. |
There are a number of extensions of the study Nanda says would be especially interesting and revealing if pursued. |
Немецкие исследования продолжались и в 1930-е годы, описывая новые виды, такие как Anurognathus. |
German studies continued well into the 1930s, describing new species such as Anurognathus. |
Новые исследования в UHTCs были проведены под руководством НАСА Эймса, причем исследования в центре продолжаются до настоящего времени за счет финансирования из программы фундаментальной аэронавтики НАСА. |
New research in UHTCs was led by NASA Ames, with research at the center continuing to the present through funding from the NASA Fundamental Aeronautics Program. |
Однако в последние годы новые исследования показали, что поисковые системы не создают пузыри фильтров, как считалось ранее. |
However, in recent years new research had stated that search engines do not create the kind of filter bubbles previously thought. |
В 1985 году в исследовательской статье Фиттона Брауна были выдвинуты новые аргументы в поддержку этой теории. |
In 1985, a research paper by Fitton Brown advanced new arguments in support of the theory. |
Возросшая региональная автономия позволила выжившим конгломератам исследовать новые возможности в отдаленных провинциях, а экономические реформы создали более свободный рынок. |
Increased regional autonomy allowed surviving conglomerates to explore new opportunities in the outer provinces, and economic reforms created a freer market. |
Каждый год Национальный исследовательский институт генома человека (NHGRI) выделяет гранты на новые исследования и разработки в области геномики. |
Each year the National Human Genome Research Institute, or NHGRI, promotes grants for new research and developments in genomics. |
На самом деле, такова природа историка-брать то, что говорят другие, и строить на этом. Иногда новые исследования заставляют нас отказаться от прежних теорий. |
In fact, that is the nature of being an historian - to take what others have said and build upon it. Sometimes new research forces us to reject previous thoeories. |
Исследования, опубликованные в сентябре 2009 года, показали, что некоторые новые кратеры на Марсе показывают обнаженный, чистый водяной лед. |
Research published in September 2009, demonstrated that some new craters on Mars show exposed, pure water ice. |
Новые исследования об этом, в центре гражданского участия и демократии из SNSPA, Румыния. |
New studies about that, at Center for Civic Participation and Democracy from SNSPA, Romania. |
Новые исследования расширили дискуссию по этому спорному вопросу. |
New research has expanded the discussion on this disputed issue. |
Живя с культурами, которые они изучали, исследователи смогли составить отчет о своей жизни из первых рук и получить новые идеи. |
By living with the cultures they studied, researchers were able to formulate first-hand accounts of their lives and gain novel insights. |
Европейские исследователи и моряки брали кроликов с собой в новые порты по всему миру и привозили новые сорта в Европу и Англию. |
European explorers and sailors took rabbits with them to new ports around the world, and brought new varieties back to Europe and England with them. |
И все же, ученый сохраняет оптимизм, ведь появились новые методы обнаружения экзоспутников и исследования 300 оставшихся экзопланет. |
Still, thanks to improvements in detecting smaller moons and the 300 additional planets to analyze, Kipping says he's optimistic. |
«Мы нашли нишу, и будут новые физические исследования», — обещает Зеленый. |
“We found a niche, and there will be new physics,” Zelenyi promises. |
Это представляет собой базовую модель, с помощью которой несколько исследователей будут принимать и изменять свои новые теории творчества годы спустя. |
This represents the base model by which several researchers would take and alter to produce their new theories of creativity years later. |
Его продолжающаяся миссия, исследовать неизвестные, новые миры, искать новые формы жизни и новые цивилизации, смело идти туда, где не ступала нога человека. |
Her ongoing mission, to explore strange, new worlds, to seek out new life forms and new civilizations, to boldly go where no man has gone... before. |
По данным «Европейского социального исследования» (ESS), в странах Европы нет согласия по поводу влияния беженцев и мигрантов на рабочие места – занимают ли они уже существующие или же на самом деле создают новые (см. график выше). |
According to the European Social Survey, there is little agreement in Europe about whether refugees and migrants take existing jobs, or actually create new ones (see chart above). |
Через эту систему крупные работники обычно будут путешествовать в направлении продуктов питания, в то время как второстепенные работники будут исследовать новые территории. |
Through this system, major workers will usually be traveling towards food, while minor workers will be exploring new territory. |
Новые исследования показывают, что лактат может быть использован в качестве источника углерода для цикла ТСА. |
New studies suggest that lactate can be used as a source of carbon for the TCA cycle. |
Исследования показали, что новые сотрудники, которые получают большое количество информации о работе до того, как их социализируют, как правило, лучше адаптируются. |
Research has shown that new employees who receive a great amount of information about the job prior to being socialized tend to adjust better. |
Кроме того, другое исследование показало аналогичные результаты и показало, что пациенты с болезнью Альцгеймера, когда им предлагали, могли вспомнить новые песни и мелодии, которые им преподавали. |
Additionally, another study found similar results and found that Alzheimer's patients when prompted could remember new songs and tunes that were taught to them. |
В декабре 2012 года исследование, опубликованное в журнале Science, утверждало, что новые тесты показали, что Гранд-Каньон может быть старше 70 миллионов лет. |
In December 2012, a study published in the journal Science claimed new tests had suggested the Grand Canyon could be as old as 70 million years. |
В течение следующих нескольких десятилетий были исследованы и разработаны новые пьезоэлектрические материалы и новые области их применения. |
Over the next few decades, new piezoelectric materials and new applications for those materials were explored and developed. |
Исследование, которое доказывает, что люди, отрицающие изменения климата, также склонны верить в теории заговора, вызвало в блогах новые обвинения в заговорах. |
A study suggesting climate change deniers also tend to hold general beliefs in conspiracy theories has sparked accusations of a conspiracy on climate change-denial blogs. |
Исследователи надеются использовать цисгенные методы, чтобы внедрить эти гены в коммерческие сорта и, следовательно, создать новые устойчивые сорта. |
Researchers hope to use cisgenic techniques to introduce these genes into commercial cultivars and therefore create new resistant cultivars. |
Несмотря на то, что миграция женщин в основном рассматривается как объединение, а не как самостоятельная миграция, новые исследования доказывают сложные и многообразные причины этого. |
Even though female migration is largely viewed as associations rather than independent migration, emerging studies argue complex and manifold reasons for this. |
Новые исследования были сделаны этими дисциплинами на разных уровнях с разных точек зрения. |
New exploration has been made by these disciplines at different levels from different points. |
В ходе исследования исследователи реализовали имитационный бизнес-кейс, в котором администратор мог бы восстановить потери, выделив новые ресурсы. |
” In the study, the researchers implemented a simulated business case design, in which an administrator could regain loses by committing to new resources. |
Для экологических исследований можно было бы разработать новые классификационные схемы, отличающие виды от состава. |
New classification schemes distinguishing species from composition could be developed for environmental studies. |
Однако с 1980-х годов новые исследования, проведенные композитором Вальтером Биеллой, привели к открытию некоторых сохранившихся труб. |
However, since the 1980s new research carried out by the composer Valter Biella led to the discovery of some surviving pipes. |
Новые исследования выдвинули идею о том, что успешное достижение цели отчасти объясняется тем, как формулируются критерии постановки целей. |
Emerging research proposed the notion that successful goal attainment is in part attributable to the manner in which goal setting criteria are framed. |
Генетические исследователи говорят, что они нашли новые доказательства того, что китайцы произошли от африканцев. ................. . |
Genetic researchers say they have found fresh evidence that Chinese people are descended from Africans. ................. . |
Я нашел самых гнусных бродяг в городе, и никто не смог победить наши новые замки! |
I sought out the most nefarious screwsmen in the city, all were defeated by our new locks! |
Знаешь, для человека, который серьёзно обеспокоен распространением ИИ ты слишком любишь строить новые. |
You know, for a man with such serious concerns about the proliferation of artificial super intelligence, you sure do love to build new ones. |
Если наша информация верна, и нас поджидают действительно новые разрушители Белые Звезды лучше подходят, чтобы с ними бороться. |
If our information's right and those are advanced destroyers we're best suited to take them. |
Когда люди увидят наши новые программы им будет все равно похожа я на Пэрис ... |
When people tune in to the new fall schedule, they're not gonna care whether I'm Paris Hilton or... |
Дальнейшее исследование показало, что спустя десять лет 44 процента кооперативов все еще функционируют, по сравнению с 20 процентами для всех предприятий. |
A further study found that after ten years 44 percent of cooperatives were still in operation, compared with only 20 percent for all enterprises. |
Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция. |
This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution. |
Это исследование может помочь нам определить, какая задача на работе может быть культивирована и подчеркнута, чтобы помочь сотрудникам испытать поток на работе. |
This study can help us identify which task at work can be cultivated and emphasized in order to help employees experience flow on the job. |
Просмотрев эту статью, я с удовлетворением обнаружил, что она содержит соответствующий объем и глубину, демонстрирует доступную прозу и хорошо исследована. |
After reviewing this article, I am pleased to find that it contains an appropriate scope and depth, exhibits accessible prose, and is well researched. |
Детальное исследование простой модели физики перверсии усиков было сделано Макмилланом и горили в начале 2000-х годов. |
A detailed study of a simple model of the physics of tendril perversion was made by MacMillen and Goriely in the early 2000s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новые темы исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новые темы исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новые, темы, исследований . Также, к фразе «новые темы исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.