Новый титульный спонсор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
переделка на новый лад - rehash
ставить новый передок - vamp
новый градиент - newly created gradient
новый царь - new king
новый пост - new post
новый слой краски - new coat of paint
новый гуманизм - new humanism
новый рубеж - The New Frontier
новый каменный век - New Stone Age
новый архетип - new archetype
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
титульный лист - title page
титульный бой - title bout
титульный язык - title language
титульный спонсор - title sponsor
новый титульный лист - new cover sheet
титульный слайд - the title slide
титульный полис - title policy
титульный страховой полис - title insurance policy
Синонимы к титульный: первый
Антонимы к титульный: последний
информационный спонсор - media sponsor
спонсор строительства - building sponsor
генеральный спонсор - The general sponsor
главный спонсор - main sponsor
крупный спонсор - major sponsor
титульный спонсор - title sponsor
спонсор мероприятия - events sponsor
финансовый спонсор - financial sponsor
высококвалифицированный спонсор - highly experienced sponsor
Синонимы к спонсор: спонсор, кредитор, заимодавец, вкладчик, пайщик, меценат, покровитель, транспортер, конвейер
Значение спонсор: Лицо, организация, фирма, оказывающие финансовую поддержку кому-чему-н. в обмен на рекламу своей деятельности, продукции и т. п..
Этот флаг часто можно увидеть на национальном чемпионате по бейсболу среди старшеклассников, так как Асахи Симбун является главным спонсором турнира. |
The flag is commonly seen at the National High School Baseball Championship, as the Asahi Shimbun is a main sponsor of the tournament. |
Рассказать им про наше обширное спонсорство и программу пожертвований. |
Tell 'em about our extensive sponsorship and donation schemes. |
Рекомендуется, чтобы ТСГУ выразило признательность за создание программы спонсорской поддержки. |
It is recommended that the TMSP express appreciation for the establishment of the Sponsorship Programme. |
Плей-офф из четырех состязаний Американской ассоциации гольфистов-профессионалов включает турнир Barclays, а заканчивается турнирным чемпионатом, где спонсором выступает компания Coca-Cola. |
The four-event PGA Tour playoffs include the Barclays and ends with the Tour Championship, sponsored by Coca-Cola. |
Вы можете публиковать фото, на которых присутствует логотип спонсора. |
You can post photos where a sponsor's logo is included in the photo. |
Но некоторые наши спонсоры ценят конфиденциальность. |
But some of our donors cherish their anonymity. |
Или того хуже, они потеряют своих драгоценных корпоративных спонсоров? |
OR EVEN WORSE, LOSE THEIR PRECIOUS CORPORATE SPONSORS? |
А на вечере чествования Львов наши спонсоры признаются, что получение сезонных абонементов на футбол из рук Чертовок |
At the lion's pride ball, the gold level boosters Tell me that the hellcats delivering their season football tickets |
Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание? |
We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition? |
Мы напугали всех их волонтеров и спонсоров. |
We already scared off all their workers and their financial supporters. |
Я сказал прессе, что у вас несколько частных встреч со спонсорами. |
I told the press you were having some private meetings with contributors. |
Совместными усилиями производителей, спонсоров, техников... |
It's gonna be a collaborative effort with manufacturers, sponsors, technicians. |
Это не просто здание, здесь будет микрорайон как только появится спонсор, я сразу займусь застройкой. |
They are not projects. It's going to be a community as soon as I get the rest of the funding and we start our construction. |
'Cause I've got us 3 appointment with the venture capitalists |
|
Верно, вечером у вас ужин с главными спонсорами президента. |
Right, tonight you have your dinner with the president's big-ticket donors. |
Один из главных спонсоров жаждет пообщаться. |
One of our major donors wants a meet and greet. |
Слава богу мне посчастливилось найти спонсоров! |
Fortunately for me, I found some sponsors! |
Более ста тысяч человек собралось здесь, чтоб, хоть краем глаза, взглянуть на трибутов. И спонсоры видят трибутов в первый раз. |
Over one hundred thousand people, craning to get a glimpse this year's Tributes and the Sponsors get to see the Tributes for the first time. |
She was making sure all of the donors were on the up-and-up. |
|
А теперь специальный подарок для мистера Санчеса от наших спонсоров из Старк-Химмел Таймписес золотые часы с оригинальным алмазным обрамлением созданные специально для чемпиона. |
Now, a special gift for Mr. Sanchez from our sponsors at Stark-Himmel Timepieces: A solid gold watch with a one-of-a-kind diamond bezel designed especially for the champ. |
Mini Cooper - официальный спонсор нашего фильма! |
Mini Cooper, official car of The Greatest Movie Ever Sold. |
Он ушел после спора с моим братом о карьере профессионала, сказал, ему нужно спонсорство. |
He left after an argument with my brother about going pro, said that he wanted a sponsorship. |
Ты уважал его до тех пор, пока он не отказался быть твоим спонсором. |
You did respect him, up until the point where he wouldn't give you a sponsorship. |
Из-за нового спонсорства три дивизиона будут известны как Национальная Лига Мото-рама, Национальная Лига Мото-рама Северная и Национальная Лига Мото-рама Южная. |
Because of the new sponsorship, the three divisions will be known as the Motorama National League, Motorama National League North and Motorama National League South. |
В то время как это финансирование может в некоторых случаях пойти на помощь бизнесу, спонсорам не разрешается инвестировать и становиться акционерами через краудфандинг на основе вознаграждений. |
While this funding may in some cases go towards helping a business, funders are not allowed to invest and become shareholders via rewards-based crowdfunding. |
Вместо рекламы шоу LivePlanet рекламировала город с помощью рекламных щитов, новостных репортажей, спонсоров компаний и других реалистичных форм вторжения в жизнь. |
When advertising the show, LivePlanet advertised the city instead, with billboards, news reports, company sponsors, and other realistic life-intruding forms. |
Сиамский Коммерческий Банк стал их первым спонсором. |
Siam Commercial Bank became their first sleeve sponsor. |
Тогдашняя Орцгемайнде Ульмена взяла на себя спонсорство этого уникального в Германии объекта Бундесвера 30 января 2009 года. |
The then Ortsgemeinde of Ulmen took over sponsorship of this Bundeswehr facility, which was unique in Germany, on 30 January 2009. |
С 2000 по 2008 год братья Мэдоффы пожертвовали 56 000 долларов непосредственно SIFMA, а также заплатили дополнительные деньги в качестве спонсоров отраслевых встреч. |
From 2000-08, the Madoffs brothers donated $56,000 directly to SIFMA, and paid additional money as sponsors of industry meetings. |
Одна из возможных причин заключалась в том, что родителям из среднего класса, возможно, было легче собрать необходимую спонсорскую помощь. |
One possible cause was that it may have been easier for middle-class parents to raise the necessary sponsorship. |
С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры. |
Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor. |
Он закончил вопросом к Маунтбеттену-согласится ли он быть титульным главой новой администрации в таких обстоятельствах? |
He ended with a question to Mountbatten—would he agree to be the titular head of a new administration in such circumstances? |
Спонсор был недоволен элементами фантазии и настаивал на их устранении. |
The sponsor was not pleased with the fantasy elements, and pressured to have them eliminated. |
Прошлые спонсоры трофея включают Castrol, Ford Motor Company и Aston Martin. |
Past sponsors of the trophy include Castrol, Ford Motor Company and Aston Martin. |
В 2009 году целевая спонсорская поддержка переместилась на № 42, управляемый Хуаном Пабло Монтойей с недавно сформированным Earnhardt Ganassi Racing. |
For 2009, the Target sponsorship moved to the No. 42 driven by Juan Pablo Montoya with the newly formed Earnhardt Ganassi Racing. |
Мероприятие привлекло Google в качестве корпоративного спонсора, и многонациональная компания продолжала поддерживать это мероприятие в последующие годы. |
The event had attracted Google as a corporate sponsor, and the multinational company continued to support the event in subsequent years. |
Закон также запрещает все формы спонсорства и партнерства, которые приводят к прямой или косвенной рекламе финансовых продуктов, которые он охватывает. |
The law also prohibits all forms of sponsorship and partnership that results in direct or indirect advertising of the financial products it covers. |
Lendlease был партнером по доставке оверлея и официальным спонсором property & infrastructure игр. |
Lendlease was the overlay delivery partner and official supporter property & infrastructure of the Games. |
В 2011 году Volvo Cars является главным спонсором зимнего спортивного и музыкального фестиваля Snowbombing в Австрии. |
In 2011, Volvo Cars is the main sponsor of the winter sports and music festival Snowbombing in Austria. |
He named the island of Hearst Land after his sponsor. |
|
В начале 2010-х годов группа стала основным спонсором Formosa Ha Tinh Steel Corporation, крупного металлургического завода во Вьетнаме. |
In the early 2010s the group became the primary backer of the Formosa Ha Tinh Steel Corporation, a large iron and steel works in Vietnam. |
Слегка правая от центра пара также была спонсором стола для гала-ужина Equality California в Лос-Анджелесе летом 2008 года. |
The slightly right of center couple was also a table sponsor for Equality California's Gala Dinner in Los Angeles in the summer of 2008. |
Ведущим спонсором как государственных планов здравоохранения части C, так и частных планов Medigap является AARP. |
The leading sponsor of both public Part C health plans and private Medigap plans is AARP. |
В настоящее время он рекламируется как Чемпионат лихорадочного дерева в честь своего титульного спонсора. |
It is currently advertised as the ‘Fever-Tree Championships’ after its title sponsor. |
Основанная в 1990 году, American Tortoise Rescue является спонсором-основателем Всемирного дня черепах, придуманного Мисс Э. Рассел. |
Founded in 1990, American Tortoise Rescue is the founding sponsor of World Turtle Day invented by Miss E. Russell. |
Honda также спонсирует турнир Honda Classic golf tournament и является спонсором высшей футбольной Лиги. |
Honda also sponsors The Honda Classic golf tournament and is a sponsor of Major League Soccer. |
Компания Panasonic была главным спонсором программы Toyota Formula One, Panasonic Toyota Racing. |
Panasonic was a primary sponsor of Toyota's Formula One program, Panasonic Toyota Racing. |
Компания Panasonic является спонсором Олимпийских игр высшего уровня с момента проведения Олимпийских игр в Сеуле в 1988 году. |
Panasonic has been a top level sponsor of the Olympic Games since the Seoul Olympics in 1988. |
В 2008 году Ушервуд отметил, что UKIP в значительной степени полагается на небольшое число крупных финансовых спонсоров. |
In 2008, Usherwood noted that UKIP relied heavily on a small number of major financial backers. |
Hublot также является вторичным спонсором в качестве официального четвертого официального совета конкурса. |
Hublot is also a secondary sponsor as the official fourth official board of the competition. |
Лига подписала контракт с новым спонсором bwin на сезоны 2010-11 и 2011-12; изменила название лиги с Серии B TIM на серию Bwin. |
The league signed a new sponsor bwin for 2010–11 and 2011–12 seasons; changed the league name from Serie B TIM to Serie Bwin. |
Jaguar вышел из проекта 16 декабря 2004 года, и потребовался новый крупный спонсор. |
Jaguar pulled out of the project on 16 December 2004 and a new major sponsor was needed. |
Шерлок Холмс не только упоминается как титульный персонаж, но и оказал влияние на многие другие области за пределами детективной фантастики. |
Sherlock Holmes is not only referenced as the titular character, but has also influenced many other areas outside of detective fiction. |
Титульный лист книги с неба, написанной псевдокитайскими иероглифами. |
Title page of A Book from the Sky, in pseudo-Chinese characters. |
Кроме того, фэндом получает доход от различных партнерств, ориентированных на различные спонсорские проекты тотализаторов на связанных Вики-сайтах. |
Fandom additionally gains income from various partnerships oriented around various sweepstake sponsorships on related wikis. |
В 2007 году компания Relentless была главным спонсором фестивалей в Рединге и Лидсе. |
Relentless was a main sponsor of the Reading and Leeds festivals in 2007. |
Спонсоры обычно предоставляют деньги как по психологическим, так и по логическим причинам. |
Sponsors would usually provide money for both psychological and logical reasons. |
Возможно, Леди Мэри Лайгон из Мадресфилд-корта близ Малверна, спонсор местного музыкального фестиваля. |
The group recorded a few songs together, although Townsend says that they never intended to go further than that. |
В результате спонсоры могут ограничивать передвижение рабочих, а рабочие могут бояться сообщать о нарушениях или заявлять о своих правах. |
As a result, sponsors may restrict workers' movements and workers may be afraid to report abuses or claim their rights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый титульный спонсор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый титульный спонсор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, титульный, спонсор . Также, к фразе «новый титульный спонсор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
