Титульный полис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
титульный лист - title page
титульный бой - title bout
титульный язык - title language
титульный спонсор - title sponsor
новый титульный лист - new cover sheet
титульный слайд - the title slide
новый титульный спонсор - new title sponsor
титульный страховой полис - title insurance policy
Синонимы к титульный: первый
Антонимы к титульный: последний
полис на строительный риск - building risk policy
автомобильный полис - automobile policy
аннуитетный полис - annuity policy
банковский полис - bank policy
страховой полис с перерасчетом премии - adjustable premium insurance policy
плавающий страховой полис - floater insurance policy
страховой полис домовладельца - houseowner insurance policy
полис на случай кражи - theft policy
полис страхования от несчастных случаев - accident policy
полис страхования от пожара - fire insurance policy
Синонимы к полис: политика, линия поведения, курс, установка, политичность, полис, город-государство
Значение полис: Документ о страховании.
Сообщалось, что этот полис должен был застраховать Брэкстон на сумму до 2,8 миллиона долларов. |
The policy was reported to insure Braxton up to $2.8 million. |
They'll take you in, we'll have an insurance card. |
|
Ваша Честь, они утверждают, что моя клиентка подписала страховой полис, заведомо солгав. |
Your honor, they're claiming that my client entered into a policy in bad faith. |
Шерлок Холмс не только упоминается как титульный персонаж, но и оказал влияние на многие другие области за пределами детективной фантастики. |
Sherlock Holmes is not only referenced as the titular character, but has also influenced many other areas outside of detective fiction. |
Она называется участок-полис. |
It's called Polis Station. |
Вы отыскали умирающую молодую женщину, выкупили ее страховой полис, заплатив ей за него копейки. |
You tracked down a dying young woman, bought her insurance policy, paying her pennies for it. |
У меня есть заманчивый полис. |
I have a very attractive policy here. |
Встреча с ним поразила, даже напугала меня, ведь я не видела его с тех пор, как уничтожила титульный лист в книжке стихов, и не думала, что снова его увижу. |
And it shocked me, even startled me, to recognise it again, for I had not seen it since I had destroyed the page from the book of poems, and I had not thought to see it again. |
Он не даст погибнуть пассажирам - они для него теперь все равно что страховой полис на собственную жизнь. |
He won't let them be hurt; they're his life insurance. |
Известно вам, какое пройдет время, прежде чем вам будет можно занять деньги под ваш страховой полис? |
Are you aware of the delays that are likely to take place before it will be possible to borrow money on your policy of insurance? |
I need to get insurance information for Marisol. |
|
But he's such a good listener and he takes my insurance. |
|
Я должен задать вам несколько вопросов прежде, чем выдать полис. |
Now, before we give you health insurance, I have to ask you a few questions. |
Полис страхования домовладельца, свидетельство о рождении. |
Homeowner's insurance policy,deed to the house, birth certificates. |
Я лично считаю, - говорит он, - что сколько бы мы ни предложили за их... Метро полис, этого будет больше чем достаточно. |
I, myself, sincerely feel, he says, that whatever offer we make on this... metropolis will be quite sufficient. |
We're up for a new medical policy in my shop. |
|
I got a month before we got a medical policy at the shop. |
|
Внизу стоит пожилая седовласка, которая не желает говорить с полис-мэнами. |
There's a sweet white-haired old lady downstairs who won't speak to a policeman, apparently. |
Без уведомления Ирмы Амиджи Бэнк предъявил секретный полис страхования жизни Дэна. |
But unbeknownst to Irma, Amegy had taken out a secret life insurance policy on Dan's life. |
Take out an insurance policy, fake your death. |
|
И согласно жене, это когда Бреди решил отослать его страховой полис |
And according to the wife, that's when Brady decided to messenger over his insurance policy. |
Просто просил меня переводить деньги на какой-то полис страхования жизни. |
Just kept asking me to make deposits to some life insurance policy he had. |
Вот полис страхования жизни вашего отца на миллион долларов. |
That's your father's million-dollar life insurance policy. |
У моего отца полис страхования жизни от вас... |
And my father had a life insurance policy with you and... |
I sold my life insurance policy. |
|
Если ты купишь полис и все пройдет хорошо с Эмили, кто знает? |
If you buy a policy and it goes well with Emily, who knows? |
У нее есть полис страхования жизни Джеффа. Там стоят наши имена. |
She took out a life insurance policy on Jeff with both our names on it. |
You took out a life insurance policy on lilly. |
|
На всякий случай, что-то должно случиться со мной, я хочу, чтобы ты знала, я достал свой полис страхования жизни. |
On the off chance something should happen to me, I want you to know that I took out a life insurance policy. |
Я знал, что тебе нельзя доверять, поэтому оформил страховой полис. |
See, I knew you couldn't be trusted, so I took out an insurance policy. |
Но есть кое-что, представляющее интерес. Полис страхования жизни, оформлен всего три недели назад. |
They have two mortgages and are behind on both, but there is one thing of particular interest - a life-insurance policy taken out only three weeks ago. |
Когда у человека с ограниченными средствами страховой полис на миллион долларов, это вызывает вопросы. |
When a man oflimited means... has a million-dollar life insurance policy, it raises questions. |
I've got a new passport, a national insurance number. |
|
Yeah, we're on our father's policy. |
|
Они аннулируют твой страховой полис. |
They're canceling your policy. |
Я видела, как она перечитывает папин страховой полис снова и снова. |
I saw her reading Dad's life insurance policy over and over. |
Дайте мне её страховой полис. |
Give me your insurance card. |
Two, she had a life-insurance policy. |
|
Но это не этим почерком заполнен страховой полис на автомобиль. |
But this isn't the handwriting you used on your car insurance form. |
So, I suppose it's covered under the blanket policy. |
|
Это страховой полис? |
Is it an insurance policy? |
Полис на страхование жизни. |
A life insurance policy. |
Необычно для игр, что вся женская боковая грудь, включая соски, видна в некоторых частях игры, таких как вступление и титульный экран игры. |
Unusual for games, the entire female side breast including nipples are visible in some parts of the game such as in the game's intro and title screen. |
К моменту своей смерти Тани был почти без гроша в кармане и оставил после себя только страховой полис на 10 000 долларов и ничего не стоящие облигации штата Вирджиния. |
Taney was nearly penniless by the time of his death, and he left behind only a $10,000 life insurance policy and worthless bonds from the state of Virginia. |
Титульный забег длился всего 50 дней, закончившись 25 февраля 1985 года, когда он проиграл Мано Негре. |
The title run only lasted 50 days, ending on February 25, 1985 when he lost to Mano Negra. |
Суд по делам о наследстве может потребовать от исполнителя предоставить залог верности, страховой полис в пользу имущества для защиты от возможных злоупотреблений со стороны исполнителя. |
The probate court may require that the executor provide a fidelity bond, an insurance policy in favor of the estate to protect against possible abuse by the executor. |
Молодая девушка носила удлинители в школу в течение 2 лет, прежде чем был добавлен новый полис. |
The young girl had been wearing extensions to school for 2 years before a new policy was added. |
Почти все договоры банка или сервисной компании содержат кредитный страховой полис, который защищает кредитора в случае дефолта потребителя. |
Almost all bank or service company agreements contain a credit insurance policy that protects the lender if the consumer defaults. |
9 марта японцы свергли титульный французский режим и поставили императора Бо Дзи во главе марионеточного государства-Вьетнамской империи. |
On 9 March the Japanese removed the titular French regime and placed the emperor Bảo Đại at the head of a puppet state, the Empire of Vietnam. |
SBOBET были титульными спонсорами первого азиатского форума Soccerex, проходившего в Сингапуре. |
SBOBET were the title sponsors for the first Soccerex Asian Forum held in Singapore. |
Полис приобретается с максимальным пределом нагрузки на одно транспортное средство. |
The policy is purchased with a maximum load limit per vehicle. |
Он является титульным персонажем в Mike Tyson Mysteries,который начал выходить в эфир 27 октября 2014 года на Adult Swim. |
He is the titular character in Mike Tyson Mysteries, which started airing on October 27, 2014 on Adult Swim. |
В книжном магазине Бонни титульный персонаж управляет книжным магазином, который она унаследовала от своего покойного дедушки. |
In Bonnie's Bookstore, the titular character runs a bookstore which she has inherited from her deceased grandfather. |
Он также связался с Питером Паулем Рубенсом, чтобы разработать титульные листы и предоставить другие иллюстрации. |
He also contacted Peter Paul Rubens to design title pages and provide other illustrations. |
Перед титульным листом стоит монохромный портрет глина Филпота. |
Before the title page comes Glyn Philpot's monochrome portrait. |
В финале Мэтт Серра победил Криса Литла, а Трэвис Люттер победил Патрика Котэ, чтобы получить свои гарантированные титульные броски. |
The final saw Matt Serra defeat Chris Lytle and Travis Lutter defeat Patrick Côté to receive their guaranteed title shots. |
Титульный лист книги с неба, написанной псевдокитайскими иероглифами. |
Title page of A Book from the Sky, in pseudo-Chinese characters. |
Несмотря на то, что сейчас это исламская область, под названием Сайтта она остается титульным престолом Римско-Католической Церкви. |
Although an Islamic area now, under the name Saittae it remains a titular see of the Roman Catholic Church. |
Президент является титульным главой государства, избираемым Всекитайским собранием народных представителей. |
The President is the titular head of state, elected by the National People's Congress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «титульный полис».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «титульный полис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: титульный, полис . Также, к фразе «титульный полис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
