Крупный спонсор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Крупный спонсор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
major sponsor
Translate
крупный спонсор -

- крупный

имя прилагательное: large, big, heavy, major, coarse, massive, gross, fine, goodly, walloping

- спонсор [имя существительное]

имя существительное: sponsor



Jaguar вышел из проекта 16 декабря 2004 года, и потребовался новый крупный спонсор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jaguar pulled out of the project on 16 December 2004 and a new major sponsor was needed.

Менее крупный и проворный киммерозавр может легко обыграть громоздкого убийцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smaller and agile Kimmerosaurus can easily outmanoeuvre the lumbering killer.

Потому что я назначил нам 3 встречи с со спонсорами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I've got us 3 appointment with the venture capitalists

Рекомендуется, чтобы ТСГУ выразило признательность за создание программы спонсорской поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is recommended that the TMSP express appreciation for the establishment of the Sponsorship Programme.

Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months.

Турция, по территории которой проходит крупный миграционный маршрут, сталкивается с проблемой неуклонного роста численности незаконных мигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkey, situated on a major migration route is facing ever-increasing numbers of irregular migrants.

Наша спонсорская программа построена на шестидесятилетней традиции побед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our booster program's based across 60 years of winning tradition!

Предположим, мы пытаемся раскрыть крупный террористический акт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's say we're trying to crack a big terrorist case.

Но некоторые наши спонсоры ценят конфиденциальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But some of our donors cherish their anonymity.

Или того хуже, они потеряют своих драгоценных корпоративных спонсоров?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OR EVEN WORSE, LOSE THEIR PRECIOUS CORPORATE SPONSORS?

Надену галстук, буду улыбаться спонсорам, говорить что положено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll put on a tie, I'll smile for sponsors, say the right things.

А на вечере чествования Львов наши спонсоры признаются, что получение сезонных абонементов на футбол из рук Чертовок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the lion's pride ball, the gold level boosters Tell me that the hellcats delivering their season football tickets

Я потерял спонсоров, школьные знания, машину...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lost my sponsors, my school scholarship, car...

Подготовка к дебатам, предвыборный митинг в центре, сбор денег, а потом, вечером будет коктейльная вечеринка для спонсоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debate prep, campaign rally downtown, fund-raiser, and then in the evening there's a cocktail party for some big-money supporters.

И... сейчас на меня давят СМИ, спонсоры и болельщики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just... a lot of pressure from the media and corporate sponsors and the fans.

Я сказал прессе, что у вас несколько частных встреч со спонсорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told the press you were having some private meetings with contributors.

Это не просто здание, здесь будет микрорайон как только появится спонсор, я сразу займусь застройкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are not projects. It's going to be a community as soon as I get the rest of the funding and we start our construction.

Слава богу мне посчастливилось найти спонсоров!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately for me, I found some sponsors!

Самый крупный землевладелец в тех краях -мистер Джон Тэнер. Он составил себе капитал в Австралии и несколько лет назад вернулся на родину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest landed proprietor in that part is a Mr. John Turner, who made his money in Australia and returned some years ago to the old country.

Более ста тысяч человек собралось здесь, чтоб, хоть краем глаза, взглянуть на трибутов. И спонсоры видят трибутов в первый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over one hundred thousand people, craning to get a glimpse this year's Tributes and the Sponsors get to see the Tributes for the first time.

Точны настолько, что я даже вместо обычной платы согласилась на крупный опцион на акции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is so vetted I have deferred my normal fee, and I am taking some massive stock options.

Моя мать - крупный лидер делового мира системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother's an important business leader.

Который помогает нам ловить более крупный мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who helps us bring down bigger pieces of garbage.

Спонсор их клуба сделал эту фотографию на сборе лучников штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their club sponsor took this At a bow hunter rendezvous upstate.

Mini Cooper - официальный спонсор нашего фильма!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mini Cooper, official car of The Greatest Movie Ever Sold.

Ну, я рекламодатель на его шоу, но очень крупный!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm an advertiser on his show, but a big one!

Селия говорит, они привлекут спонсоров не из 30-го.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celia says they're courting donors from outside the 30th.

Здесь располагался крупный завод по производству электрических кабелей, известный как Камокабель, а также завод по производству машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was home to a large electrical cable factory known as Kamokabel as well as a machines manufacturing plant.

Вместо рекламы шоу LivePlanet рекламировала город с помощью рекламных щитов, новостных репортажей, спонсоров компаний и других реалистичных форм вторжения в жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When advertising the show, LivePlanet advertised the city instead, with billboards, news reports, company sponsors, and other realistic life-intruding forms.

Группа Арэль, Весна, Mobileye, и партнер коммуникационной компании выступили в качестве спонсора на этот сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harel Group, Spring, Mobileye, and Partner Communications Company served as sponsors for this season.

В оригинальном мультсериале Человек-баран довольно низенький, тогда как в сериале 2002 года он очень крупный, один из самых высоких героев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the original cartoon series, Ram Man is rather short, whereas in the 2002 series he is very large, one of the tallest heroes.

Polaroid является главным спонсором серии гонок 10k road, которые проходят каждый июнь на различных трассах в западном Данбартоншире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polaroid is the major sponsor of a series of 10K road races, which take place each June over various courses in west Dunbartonshire.

Уэверли-самый крупный из 11 округов местного самоуправления в графстве Суррей-небольшом внутреннем графстве к югу от Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waverley is the largest of 11 local government districts in the county of Surrey—a small inland county south of London.

Однако после подтверждения общей темы и направленности встречи организатор-спонсор становится гораздо менее активным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However after confirming the overall theme and focus, the meeting organizer-sponsor is much less active.

Maserati является одним из ключевых спонсоров Сиднейского оперного театра и сторонником исполнительского искусства в Новом Южном Уэльсе, Австралия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maserati is a key contributor to the Sydney Opera House, and a supporter of the performing arts in New South Wales, Australia.

Он был арестован, заключен в тюрьму и получил крупный штраф за свою деятельность, что сделало его национальным героем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was arrested, imprisoned and received a large fine for his activities, which made him a national hero.

Они должны понимать бизнес и бизнес-цели спонсора и возможности технологии, чтобы достичь желаемых целей проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They must understand the business and the business goals of the sponsor and the capabilities of the technology in order to reach the desired goals of the project.

В 2007 году Сара Томас стала первой женщиной, которая возглавила крупный футбольный матч колледжа, работая на матче между Мемфисом и Джексонвиллом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, Sarah Thomas became the first woman to officiate a major college football game, working a game between Memphis and Jacksonville State.

В июле 2009 года Orange подписал восьмилетний контракт на спонсорство крупнейших соревнований африканского футбола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2009, Orange has signed an eight-year deal to sponsor African football's major competitions.

Днепр-крупный промышленный центр Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dnipro is a major industrial centre of Ukraine.

У самцов черное и темно-коричневое оперение, эректильный гребень на затылке и более крупный клюв, чем у самок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The males have black and dark-brown plumage, an erectile crest on the nape and a larger bill than the female.

Самый крупный был в Тебризе, где разразился полномасштабный бунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest was in Tabriz, which descended into a full-scale riot.

Anheuser-Busch имеет сходные отношения с пивным спонсором развлекательных мероприятий SFX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anheuser-Busch has a similar relationship as beer sponsor of SFX Entertainment events.

Roberta di Camerino-единственный крупный итальянский модный бренд, базирующийся в Венеции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roberta di Camerino is the only major Italian fashion brand to be based in Venice.

С другой стороны, крупный рогатый скот питается растительностью и ограничивает способность экосистемы поддерживать разнообразие видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cattle, on the other hand, eat through vegetation and limit the ecosystem's ability to support a diverse range of species.

Progressive подписала 16-летний контракт на право именования, а также спонсорские права, чтобы стать официальным Автостраховщиком Cleveland Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progressive signed a 16-year contract for the naming rights, as well as sponsorship rights to become the Official Auto Insurer of the Cleveland Indians.

Первый импорт герефордов в Соединенные Штаты был осуществлен около 1817 года политиком Генри клеем, причем более крупный импорт породы начался в 1840-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first imports of Herefords to the United States were around 1817 by the politician Henry Clay, with larger importation of the breed beginning in the 1840s.

За забоем скота последовало много изображений животноводства, включая крупный рогатый скот и лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Slaughtering was followed by many depictions of livestock farming including cattle and horses.

В частности, крупный финансовый центр лондонского Сити был открыт для посторонних в необычной степени и постоянно расширялся, создавая новые рабочие места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular the great financial centre of the City of London was open to outsiders to an unusual degree, and continually expanding and creating new employment.

Самый крупный остаток дивизии вошел в состав самостоятельной оперативной группы Полесье под командованием генерал-майора Францишека Клейберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest remnant of the division became part of the Independent Operational Group Polesie under the command of Major General Franciszek Kleeberg.

Майами известен как единственный крупный город в Соединенных Штатах, основанный женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miami is noted as the only major city in the United States founded by a woman.

В 2015 году компания Volvo подписала контракт с ФК регионе, футбольное франшизы команды индийской суперлиги в сторону спонсора рубашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, Volvo signed a deal with Chennaiyin FC, a football franchise team of the Indian Super League as a side shirt sponsor.

Велосипедисты вступали в гонку индивидуально, а не в командах; тем не менее некоторые из них имели одного и того же спонсора и сотрудничали, как если бы они ехали в командах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyclists entered the race individually, not in teams; nevertheless some shared the same sponsor and cooperated as if they rode in teams.

Практически все спонсоры команды отказались от своей поддержки, оставив Кливлендский стадион без рекламы в течение последних недель команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually all of the team's sponsors pulled their support, leaving Cleveland Stadium devoid of advertising during the team's final weeks.

Хонда спонсором клуба Ла Лиги Валенсия начиная с сезона-2014/15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honda sponsored La Liga club Valencia CF starting from 2014–15 season.

Однако в дополнение к спонсорской поддержке производителя комплекта на каждый трикотаж разрешается только одно спонсорство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, only one sponsorship is permitted per jersey in addition to that of the kit manufacturer.

Hisense был официальным спонсором Кубка Конфедераций FIFA 2017 года и Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hisense was the official sponsor of the 2017 FIFA Confederations Cup and the 2018 FIFA World Cup.

Они считают, что Академия поддерживает корпоративных спонсоров и их продукты, когда это позволяет их спонсорство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They believe that the Academy is endorsing corporate sponsors and their products when it allows their sponsorship.

Хотя Куба является одним из основных спонсоров Telesur, этот канал доступен не во всех районах страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Cuba is one of the primary funders of Telesur, the channel is not available in all areas of the country.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупный спонсор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупный спонсор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупный, спонсор . Также, к фразе «крупный спонсор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information