Нога вышки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстрая нога - swift of foot
падение на руки в упор лежа одна нога назад - swedish fall
стропильная нога - foot of a rafter
стропильная нога разжелобка - valley rafter
сидеть нога на ногу - cross the legs
шагать нога в ногу - march in step
нога в виде сабли - saber leg
нога прямоугольного сечения в виде перевернутой пирамиды - soffit
свободная нога - free leg
шортовая нога - short leg
Синонимы к нога: нога, ступня, лапа, ножка, подножие, основание, кость
Значение нога: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
Прыжки в воду, вышка 10 метров , мужчины - Diving, 10m platform men
вышка для трехствольного бурения - three-well derrick
вышка из двойных труб - duplex design tubular derrick
вышка из конструкционной стали - structural steel derrick
вышка с шиповым соединением - spike joint derrick
деревянная вышка - timber derrick
диспетчерская вышка - control tower
вышка сотовой связи - cell tower
судейская вышка - judges tower
открытая спереди вышка - open front derrick
Синонимы к вышка: башня, вышка, крепость, цитадель, опора, оплот
Значение вышка: Верхняя, пристроенная наверху часть дома.
Guy in the back has a broken leg. |
|
У каждого есть два коротких базальных сустава, два длинных сустава и трехсуставчатая нога, вооруженная парой когтей. |
Each has two short basal joints, two long joints, and a three-jointed foot, armed with a pair of claws. |
Нога наступает на воздух, и появляется болезненное ощущение очень плохого сюрприза. |
And your foot falls through the air, and there is a sickly feeling of dark surprise. |
По имеющимся данным, в результате пыток у него произошел отек легких, а также, по всей видимости, были сломаны челюсть и правая нога. |
The torture reportedly caused swelling of the lungs, a possible jaw fracture and a fracture of the right foot. |
His leg is wedged between the bracing and the piling. |
|
На ту самую группировку, которая убила всю вашу команду... в перестрелке, когда вы едва остались в живых, из-за чего у вас теперь синтетическая нога. |
The same organization that targeted and killed your entire squad... in a gun battle and left you for dead, and, ultimately, left you with a synthetic leg. |
Ведомство обнаружило запрещенную лексику в двух опубликованных на сайте агентства видеороликах (Джигит из Краснодара и Pussy Riot осквернили нефтяные вышки). |
The agency discovered prohibited vocabulary in two video clips published on the website of the agency (The horseman from Krasnodar and Pussy Riot desecrated oil derricks). |
Back, centre, to the side and leg. |
|
Хотя чечеточник Деревянная Нога делает это получше. |
But Peg Leg Bates does it better. |
Было очень много людей, и мне поручили парня, у которого была искалечена нога, и ему было больно. |
The place was flooded with people, and I was assigned this guy whose leg was mangled, and... and he was in pain. |
Левая его, механическая, нога щелкала и громыхала, а в руках он держал портфель. |
His left, artificial leg clattered and clanked, and he was holding a briefcase. |
Восстановление пройдёт легче, если её нога не будет изрезана как попало. |
Easier to do if her leg isn't mauled by bad blade work. |
Затем мы углубимся в сторону Ольянтайтамбо в поисках гекконов, у которых растет лишняя нога. |
Then we travel inward to Ollantaytambo in search of some geckos who have an extra leg. |
И так его доняло, что нога уже перестала ему казаться драгоценной для жизни, а проклятой обузой, от которой избавиться бы полегче да поскорей. |
All this had worn him out to the point where he no longer thought of his leg as precious, but as a cursed burden he ought to get rid of as quickly and easily as possible. |
Но как осторожна ни была Козетта, она не заметила, что одна нога куклы выступила из мрака, и теперь ее освещал яркий огонь очага. |
But with all the precautions that Cosette had taken she did not perceive that one of the doll's legs stuck out and that the fire on the hearth lighted it up very vividly. |
Боже ты мой, при приготовлении эг-нога, во-первых не следует забывать добавлять немного мускатного ореха |
The first mistake in eggnog preparation is failing to garnish it properly with a dash of nutmeg. |
Нога распухла, боль не унимается, и я ничего не могу с этим поделать. |
Right now is just bloated and it hurts a lot. I can not do anything about it. |
But if just a leg still twitching. |
|
Жизнь её дочерей и внучек совершенно преобразилась, годы спустя после того, как нога человека ступила на Луну. |
'Her daughters' and granddaughters' lives remain transfigured, 'long after man left fleeting footprints on the moon.' |
Как на счет того, чтобы бодренько прогуляться, как мы обычно делаем, когда у тебя немеет нога. |
How about we go for one of those invigorating walks we take whenever your leg blood isn't moving? |
He stood and he had only one leg. |
|
Не беспокойся, - обращаясь к Тенардье, сказал Гнус, -одна нога у него привязана, и ему не уйти. |
Be easy, said Bigrenaille to Thenardier. He still holds by one leg, and he can't get away. |
Справа, возле кряжа у сторожевой вышки. |
To the right. The ridge near the watchtower. |
Когда я был в тюрьме, моя нога не причиняла мне неудобства. |
I really didn't find my leg's inconvenient when I was in prison. |
My foot feels like it's going to fall... forget it. |
|
Рассуждая, я знал, что у меня есть нога; но я так основательно произвел эксперимент, что ноги у меня в сущности не было. |
I reasoned I had a foot. And yet, so thoroughly had I carried out the experiment, I had no foot. |
Раненые нога и рука затекли и очень болели, но от усталости ему не хотелось двигаться. |
His wounds had stiffened badly and he had much pain and he felt too tired to move. |
Одна ее нога свисала вниз и была всего в нескольких дюймах от звериной пасти. |
One of her legs hung down so that her foot was only an inch or two above the snapping teeth. |
В ближайшие сутки он пожалеет, что его нога ступила на Землю. |
In 24 hours he's gonna wish he never set foot on planet Earth. |
Жила-была деревянная нога, искала, кому бы пригодиться. |
Once upon a time a wooden leg Was looking for an owner |
Если так и дальше пойдёт, то мне эта поездка как собаке пятая нога. |
If that's an indication of how this trip's gonna be, I won't have it. |
Должно быть, в одну из таких ночей она и зачала ее, и потому у нее одна нога короче другой. |
She had probably been born with her lame leg as a result of one of those times. |
Лицо у него было сердитое, ощетинившееся, и одна нога дрожала. |
His face looked angry; he was bristling with anger, in fact, and one of his legs was trembling. |
Сэр,я настаиваю вам остаться здесть на ночь в случае того,что ваше нога получит инфекцию. |
Sir, I highly suggest you stay overnight in case your leg gets infected. |
К кому-то кто симпатизирует БлуБеллу. у кого одна нога здесь, а другая там |
Someone who's sympathetic to BlueBell, but has a foot in each town. |
I think he has never set foot in here before. |
|
У меня немного болит нога, а Франси помогает с этим справиться. |
I have mild foot pain, okay? Francie helps me with that. |
Топай и принеси мне двойной виски. Одна нога здесь, другая там. |
Run along and get me a double whisky, and jump on it.' |
Сказочное царство головокружительных комиксов - это сплав мифологических миров Альф-Хеймра, потустороннего мира, счастливых островов, Тир-на-нога и Авалона. |
The Vertigo Comics realm of Faerie is an amalgam of the mythological realms of Álfheimr, Otherworld, the Fortunate Isles, Tír na nÓg and Avalon. |
Когда он ударился о землю, торф упал с предмета и показал, что это была человеческая нога. |
When it hit the ground, peat fell off the object and revealed it to be a human foot. |
Ноги двигаются попеременно, одна нога пинает вниз, а другая-вверх. |
The legs move alternately, with one leg kicking downward while the other leg moves upward. |
У тех, у кого есть КБР, которые демонстрируют IMA, могут возникнуть проблемы с началом ходьбы, так как нога может казаться прикрепленной к полу. |
Those with CBD that exhibit IMA may appear to have trouble initiating walking, as the foot may appear to be fixed to floor. |
His leg is badly burned and he is unable to walk. |
|
В следующем году началась американская нога с участием Megadeth, Slayer и Anthrax, с Алисой в цепях в качестве вспомогательного акта. |
An American leg began the following year featuring Megadeth, Slayer, and Anthrax, with Alice in Chains as a supporting act. |
Хотя любой кусок свинины можно вылечить, технически говоря, только задняя нога имеет право называться ветчиной. |
Although any cut of pork can be cured, technically speaking only the back leg is entitled to be called a ham. |
У нее есть кузен по имени Джон, у которого искусственная деревянная нога. |
She has a cousin named John who has an artificial wooden leg. |
Одна нога была почти полностью покрыта им, и ее правая перчатка запеклась, она была запекшейся кровью – кровью ее мужа. |
One leg was almost entirely covered with it and her right glove was caked, it was caked with blood – her husband's blood. |
Сила Варуса, приложенная к согнутому колену, когда нога установлена и бедренная кость повернута внутрь, приводит к разрыву медиального мениска. |
A varus force applied to the flexed knee when the foot is planted and the femur rotated internally result in a tear of the medial meniscus. |
На этой фотографии изображена собака в Мексике и нога подруги Систрома. |
This photo shows a dog in Mexico and Systrom's girlfriend's foot. |
Эта брошь имеет крестообразную форму в некоторых типах, с животным орнаментом, где лук и нога соединяются. |
This brooch is cross-shaped in some types, with animal ornamentation where the bow and foot connect. |
Когда лягушачья нога подключена к цепи с электрическим потенциалом, мышцы сокращаются, и нога коротко подергивается. |
When the frog's leg is connected to a circuit with an electric potential, the muscles will contract and the leg will twitch briefly. |
Нога будет продолжать реагировать в течение 44 часов, но после этого необходимо подготовить свежую ногу. |
The leg will continue to respond for up to 44 hours, but after that a fresh one must be prepared. |
Наиболее распространенное расположение-это нога анисодактиля, а второе место среди сидящих птиц занимает расположение зигодактиля. |
The most common arrangement is the anisodactyl foot, and second among perching birds is the zygodactyl arrangement. |
Через несколько недель Дэн попадает в аварию, где его правая нога сильно переломана. |
A few weeks later, Dan suffers an accident, where his right leg is badly fractured. |
Ее большая нога твердо стоит на педали, и Джиллетт угоняет класс Гаса для веселой поездки в грубые пещеры... там, где правит гниль. |
Her big foot planted firmly on the pedal, Gillette hijacks Gus's class for a joyride to Crudd Caverns... where the Rot rules. |
Соборная Бухта названа в честь расположенной там пещеры, соединяющей бухту Маре-нога с Соборной бухтой. |
Cathedral Cove is named after the cave located there linking Mare’s Leg Cove to Cathedral Cove. |
Его форма похожа на форму быка, у него ярко-синее тело, и у него нет рогов, и только одна нога. |
Its shape is like that of an ox, it has a bright blue body, and it has no horns, and only one foot. |
Its people have only one hand and only one foot. |
|
Это видео вышло в эфир в рамках ночного ток-шоу Channel 4 последняя нога накануне первой годовщины ее смерти. |
The video was aired as part of Channel 4's late-night talk show The Last Leg on the eve of the first anniversary of her death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нога вышки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нога вышки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нога, вышки . Также, к фразе «нога вышки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
