Свободная нога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: free, loose, spare, leisure, easy, leisurely, vacant, clear, unobstructed, immune
свободный канал - unallocated circuit
свободный неограниченный - free unlimited
свободный покрой - loose fit
свободный электрон - free electron
свободный атом - free atom
свободный стиль укладки волос - informal hairstyle
свободный путешественник - leisure traveler
свободный рукав - loose sleeve
свободный от потерь - lossless
свободный от трения - frictionless
Синонимы к свободный: свободный, независимый, вольный, внештатный, освобожденный, незанятый, открытый, беспрепятственный, непринужденный, естественный
Значение свободный: Пользующийся свободой.
задняя нога - hindleg
промежуточная стропильная нога - common rafter
стропильная нога - foot of a rafter
бьющая нога - beating leg
куда не ступала нога - where no one had gone before
одна нога здесь, (а) другая там - one leg here, (and) there is another
опорная нога - supporting leg
нога в испанском стиле с изгибом внутрь в виде кисти художника - paintbrush foot
нога из чугуна - wrought iron leg
нога мебели в виде завитка - braganza toe
Синонимы к нога: нога, ступня, лапа, ножка, подножие, основание, кость
Значение нога: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
Ты замечаешь, что свободна от забот и обязательств. |
You'll notice that you're free from worries and duties. |
Сказочное царство головокружительных комиксов - это сплав мифологических миров Альф-Хеймра, потустороннего мира, счастливых островов, Тир-на-нога и Авалона. |
The Vertigo Comics realm of Faerie is an amalgam of the mythological realms of Álfheimr, Otherworld, the Fortunate Isles, Tír na nÓg and Avalon. |
Света было достаточно, чтобы видеть Звайна и Орекэла, который жаловался, что его нога ужасно распухла. |
There was enough to see Zvain and Orekel, whose leg had swollen horribly since he fell. |
Прикрепленной оставалась лишь одна нога, но теперь он мог вырвать ее из хватки дьявольской травы. |
One leg remained anchored-but now he had anchorage to rip out of the clutch of the demon weed. |
Пришло время тебе прочитать книгу, которую написала моя нога. |
And you are about to read a book that my foot wrote. |
We've got a lower left leg amputated. |
|
His leg is wedged between the bracing and the piling. |
|
На ту самую группировку, которая убила всю вашу команду... в перестрелке, когда вы едва остались в живых, из-за чего у вас теперь синтетическая нога. |
The same organization that targeted and killed your entire squad... in a gun battle and left you for dead, and, ultimately, left you with a synthetic leg. |
Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции. |
Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption. |
Back, centre, to the side and leg. |
|
Затем мы углубимся в сторону Ольянтайтамбо в поисках гекконов, у которых растет лишняя нога. |
Then we travel inward to Ollantaytambo in search of some geckos who have an extra leg. |
И так его доняло, что нога уже перестала ему казаться драгоценной для жизни, а проклятой обузой, от которой избавиться бы полегче да поскорей. |
All this had worn him out to the point where he no longer thought of his leg as precious, but as a cursed burden he ought to get rid of as quickly and easily as possible. |
Но как осторожна ни была Козетта, она не заметила, что одна нога куклы выступила из мрака, и теперь ее освещал яркий огонь очага. |
But with all the precautions that Cosette had taken she did not perceive that one of the doll's legs stuck out and that the fire on the hearth lighted it up very vividly. |
Боже ты мой, при приготовлении эг-нога, во-первых не следует забывать добавлять немного мускатного ореха |
The first mistake in eggnog preparation is failing to garnish it properly with a dash of nutmeg. |
Her father's a farmhand and he only has the one foot. |
|
Когда нога поскользнется на лягушке, чувствуешь отвращение. |
When your foot slips on a frog, you have a feeling of disgust |
But if just a leg still twitching. |
|
С той минуты, как его нога ступила на землю Тары, он ни на секунду не усомнился в своей принадлежности к верхам местного общества. |
In his own mind, there had never been any doubt that he belonged, from the moment he first set foot on Tara. |
Ты забросил реабилитацию, мышцы ослабнут, и нога будет болеть снова. |
You slack on your rehab, the muscle will weaken. And your leg will hurt again. |
Я очень удивлюсь, если узнаю, что нога солдата из САСМ ступала на землю Кералы. |
But I'd be amazed if a foot soldier in SARV was recruited in Kerala. |
Девочка свободна, как птица. |
The girl's a free spirit. |
See your foot hit it, drive through the ball. |
|
А нога - туда! |
As for your leg - to hell with it!' |
And his leg looks kind of funny. |
|
Родни, у отца расплавилась нога. |
Rodney, Dad's leg melted off. |
Потому что с завтрашнего дня, дочь моя, ты будешь свободна, - отвечал граф, - и займешь то положение, которое тебе подобает; потому что я не хочу, чтобы моя судьба омрачала твою. |
Because to-morrow, Haidee, you will be free; you will then assume your proper position in society, for I will not allow my destiny to overshadow yours. |
Оставшись одна, я решила, что приличнее будет не изменять ранее данному обещанию, раз я свободна и могу сдержать его. |
Being left alone, I resolved to fulfil my first engagement, as I was at liberty. |
Поднял с полу газету, кинулся на диван, положил нога на ногу и стал перелистывать страницы. |
He picked up a paper from the table and flung himself down on the sofa, crossed his legs, and began to turn over the pages. |
You're finally free of my animal magnetism. |
|
Мы с Матерью-Природой всё время идём нога в ногу. |
Mother nature and I go toe-to-toe all the time. |
Apparently, my room is available. |
|
I wish they would come right now because the leg is starting to hurt now. |
|
Должно быть, в одну из таких ночей она и зачала ее, и потому у нее одна нога короче другой. |
She had probably been born with her lame leg as a result of one of those times. |
Давай, одна нога здесь, другая там, пока нас кто-нибудь не застукал. |
Let's just get in and out before someone catches us. |
К кому-то кто симпатизирует БлуБеллу. у кого одна нога здесь, а другая там |
Someone who's sympathetic to BlueBell, but has a foot in each town. |
Я не думаю, что такая привлекательная девушка, как Хелен, может быть свободна и ни в кого не влюблена. |
I didn't think anyone as attractive as Helen could be footloose and fancy-free. |
She's just writing the BIOS and then bon voyage. |
|
I think he has never set foot in here before. |
|
Что вы говорили до этого о том, что нога ваша не ступала в его офисе? |
What were you saying before about never having set foot in his office? |
Два коня, на которых вы скачете туда, где не ступала нога человека. |
Like a two-horse race, galloping off into no-man's land. |
Мой пациент ждал 2,5 часа в процедурном, а как я понимаю, Терапия 1 была свободна весь день. |
My patient waited 2 1/2 hours for a treatment room, but I understand Treatment 1 has been free all day. |
Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать... Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. |
He receives his orders and will marry you or anybody; but you are free to choose.... Go to your room, think it over, and come back in an hour and tell me in his presence: yes or no. |
У меня немного болит нога, а Франси помогает с этим справиться. |
I have mild foot pain, okay? Francie helps me with that. |
Ты не спасаешь жизни, я не мою полы, вместо этого, я подумал, если ты свободна, может быть, мы могли бы направится в Рокет. |
You don't have to save lives, I don't have to clean floors, so instead I thought, if you're free, maybe, uh, we both could head to the Rocket. |
Под одним из передних солдат треснул лед, и одна нога ушла в воду; он хотел оправиться и провалился по пояс. |
The ice gave way under one of the foremost soldiers, and one leg slipped into the water. He tried to right himself but fell in up to his waist. |
Я на следующей неделе еду с гуманитарной миссией на Гаити, но после этого буду свободна, так что... |
Great, I'm doing a humanitarian outreach trip next week in Haiti, but I'll be available any time after that, so... |
Она наконец свободна от цепких лапок Пенелопы, и законно владеет семейным состоянием. |
She's finally free of the clutches of Penelope dreadful, rightfully owns her family fortune. |
Во время ухаживания самцы активно ищут самок; если самец находит самку, он медленно кружит вокруг самки, пока его первая и вторая нога дрожат рядом с ней. |
During courtship, males actively search for females; if a male finds a female, he slowly circles around the female whilst trembling his first and second leg near her. |
На ранних эмбриональных стадиях развития Наутилуса одна нога моллюска дифференцируется в общей сложности на 60-90 цирри, варьирующих даже внутри вида. |
In the early embryonic stages of nautilus development a single molluscan foot differentiates into a total of 60–90 cirri, varying even within a species. |
Его нога не зажила должным образом, и после многих лет лечения ее пришлось ампутировать. |
His leg did not heal properly and, after years of treatment, it had to be amputated. |
Ноги двигаются попеременно, одна нога пинает вниз, а другая-вверх. |
The legs move alternately, with one leg kicking downward while the other leg moves upward. |
SECAM is free of both hue and saturation errors. |
|
His leg is badly burned and he is unable to walk. |
|
29 октября 1957 года нога Меира была слегка повреждена, когда в дискуссионную палату Кнессета была брошена бомба Миллса. |
On October 29, 1957, Meir's foot was slightly injured when a Mills bomb was thrown into the debating chamber of the Knesset. |
Орвилл был тяжело ранен, у него была сломана левая нога и четыре ребра. |
Orville was badly injured, suffering a broken left leg and four broken ribs. |
Тем не менее, всадник почти всегда будет чувствовать некоторую степень мягкого движения из стороны в сторону в бедрах лошади, когда каждая задняя нога тянется вперед. |
However, a rider will almost always feel some degree of gentle side-to-side motion in the horse's hips as each hind leg reaches forward. |
Одна нога была почти полностью покрыта им, и ее правая перчатка запеклась, она была запекшейся кровью – кровью ее мужа. |
One leg was almost entirely covered with it and her right glove was caked, it was caked with blood – her husband's blood. |
Аналогичная тактика заключается в быстром повторном помечении бегуна после неудачной метки в надежде, что его рука или нога потеряли контакт с основанием после скольжения. |
A related tactic is to quickly re-tag the runner after an unsuccessful tag in the hope that his hand or foot has lost contact with the base after a slide. |
Дело всей жизни некоего Майкла Крету, ревностного румына, пытающегося пойти туда, куда еще не ступала нога ни одного музыканта нью-эйдж. |
The life's work of one Michael Cretu, a zealous Romanian attempting to go where no new age musician has gone before. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свободная нога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свободная нога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свободная, нога . Также, к фразе «свободная нога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
