Нормандская четвёрка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нормандский дворец - norman castle
арабо-нормандский стиль - Arab-Norman style
Синонимы к нормандский: норман, Норман, норманн, нормандец, норманнский
четверка проводов с парной скруткой - twin quad
Фантастическая четверка 2: Вторжение Серебряного Серфера - fantastic four: rise of the silver surfer
четверка из двух свитых пар - multiple twin quad
золотая четвёрка - golden quartet
большая четверка - big four
четверка без рулевого - coxless four
четвёрка лидеров - top four
Синонимы к четвёрка: лодка, хорошо, четверо, четыре, цифра, четверочка, фоска, четверик, четверня, квадрига
Значение четвёрка: Цифра 4.
После недель репетиций стало очевидно, что контрафактный мюзикл Фантастическая четвёрка |
After weeks of rehearsal, it becomes clear that the unauthorized Fantastic Four musical... |
В мае 2015 года графиня представляла Королеву на праздновании 70-летия освобождения Нормандских островов. |
In May 2015, the Countess represented the Queen in the 70th anniversary celebrations to mark the Liberation Day of the Channel Islands. |
Положения Оксфорда, опубликованные в 1258 году, стали первым документом английского правительства, опубликованным на английском языке после Нормандского завоевания. |
The Provisions of Oxford, released in 1258, was the first English government document to be published in the English language after the Norman Conquest. |
Он вернулся на Нормандское побережье и в Руан, город, в котором жил в юности. |
He returned to the Normandy coast and to Rouen, the city he lived in as a youth. |
На Нормандских островах и острове Мэн, которые являются зависимыми территориями короны, а не отдельными королевствами, она известна как герцог Нормандии и Лорд Манн, соответственно. |
In the Channel Islands and Isle of Man, which are Crown dependencies rather than separate realms, she is known as Duke of Normandy and Lord of Mann, respectively. |
I've just stabled my four black stallions and my carriage. |
|
Жили в роскошных домах, держали по тридцать слуг, разъезжали на автомобилях и четверках, пили шампанское, носили цилиндры... |
They lived in great gorgeous houses with thirty servants, they rode about in motor-cars and four-horse carriages, they drank champagne, they wore top hats—' |
Большая четверка оказалась фикцией, но все же мы стоим на краю пропасти. |
The Big Four has proved to be a fiction, but still we stand on a precipice. |
Первая четверка вырвалась постепенно на триста метров вперед. |
The first four had now three hundred metres, start. |
С 1830 по 1835 год нижним трюмом Парижа правила четверка бандитов: Звенигрош, Живоглот, Бабет и Монпарнас. |
A quartette of ruffians, Claquesous, Gueulemer, Babet, and Montparnasse governed the third lower floor of Paris, from 1830 to 1835. |
Эта четверка гладковыбритых мальчишек веселилась без устали и доводила Йоссариана до исступления. |
They were four clean-cut kids who were having lots of fun, and they were driving Yossarian nuts. |
These four judges will be judging the contestants. |
|
А эта последняя четверка итальянцев просто ужасна. |
Those last four boys were awful. |
Слушай, милый, 'четвёрка' по истории не умаляет твоих шансов быть назначенным в Верховный Суд. |
Honey, listen, a B in history does not ruin your chances of being appointed to the Supreme Court. |
The ace of spades, the seven of hearts, four of clubs. |
|
Your four-friend gang was famous at one time. |
|
Джилгеновская четверка тогда еще не успела привести в действие свою административную машину, хотя и прилагала к тому все усилия. |
Gilgan's quadrumvirate had not as yet got their machine in good working order, though they were doing their best to bring this about. |
Таким образом, первая четверка уложилась в полторы секунды... |
So one and a half seconds cover the top four here. |
Это действительно очень старинное нормандское семейство из Канского округа. |
They really are a very ancient Norman family of the generalship of Caen. |
Здесь есть дуб, растущий с самого нормандского завоевания. |
There is an oak in there that's been here since the Norman Conquest. |
Это четверка червей. |
This four of hearts. |
Четверка по английскому. |
The B plus was in English. |
Последний англосаксонский епископ Вустера, Вульстан, необычайно долго оставался епископом после Нормандского завоевания вплоть до своей смерти в 1095 году. |
The last Anglo-Saxon bishop of Worcester, Wulstan, unusually remained bishop after the Norman Conquest until his death in 1095. |
Самой необычной его особенностью является подвесной свод конца XV века над Нормандским алтарем. |
Its most unusual feature is the late-15th-century pendant vault over the Norman chancel. |
Сначала он был построен как деревянная кельтская церковь, а затем переделан в Нормандское каменное сооружение, которое было завещано монахами Данфермлинского аббатства в 1139 году. |
It was first built as a wooden Celtic church before being adapted into a Norman stone structure, which was bequeathed by the monks of Dunfermline Abbey in 1139. |
В ней рассказывается о судебном процессе 29 декабря 1386 года между Нормандским рыцарем Жаном де Карружем и оруженосцем Жаком Ле Гри. |
It tells the story of the December 29, 1386 trial by combat between Norman knight Jean de Carrouges and the squire Jacques Le Gris. |
Первоначально это была укрепленная англосаксонская переправа и торговый пункт с кельтскими племенами, который позже стал Нормандским укрепленным городом. |
It was originally a fortified Anglo-Saxon crossing and a trading point with Celtic tribes that later became a Norman fortified town. |
The Big Four were also known as the Council of Four. |
|
15 мая 1955 года Большая четверка подписала австрийский мирный договор. |
On 15 May 1955 the Big Four nations signed an Austrian peace treaty. |
Они были получены из англо-нормандских, валлийских и французских источников, включая короля Артура, Камелота, Экскалибура, Мерлина и рыцарей Круглого стола, таких как Ланселот. |
These were derived from Anglo-Norman, Welsh and French sources, featuring King Arthur, Camelot, Excalibur, Merlin and the Knights of the Round Table such as Lancelot. |
В Винчестере, в нормандский период, целый собор беспрецедентных размеров, начатый в 1079 году, был построен с нуля менее чем за 20 лет. |
At Winchester, during the Norman period, an entire cathedral of unprecedented size begun in 1079 was built from scratch in less than 20 years. |
Фамилия де ла Варр происходит из Сассекса и имеет англо-Нормандское происхождение. |
The surname de La Warr comes from Sussex and is of Anglo-Norman origin. |
Хотя к июню 1940 года стало ясно, что Нормандские острова не будут защищены от немцев, Блампиед и его еврейская жена решили остаться на острове. |
Even though by June 1940 it was clear that the Channel Islands would not be defended from the Germans, Blampied and his Jewish wife had decided to remain on the island. |
Нормандский герцог Роберт Гвискар построил крепость, которая со временем стала городским центром. |
The Norman Duke Robert Guiscard built a fortification which in time became an urban centre. |
Большая четверка названа не в честь пяти вершин на ее вершине. |
Big Four is not named for the five peaks on its top. |
Его дядя, Робер де Бракмон, получил от короля разрешение на завоевание Канарских островов от имени нормандской знати. |
His uncle, Robert de Braquemont, gained the king's permission for the conquest of the Canary Islands on behalf of the Norman noble. |
Завоевание Англии в 1066 году Вильгельмом, герцогом Нормандским, имело решающее значение с точки зрения как политических, так и социальных перемен. |
The conquest of England in 1066 by William, Duke of Normandy, was crucial in terms of both political and social change. |
Он также может похвастаться ранней нормандской купелью, кафедрой Якоба и резными деревянными скамьями четырнадцатого века, которые перечислены в списке. |
It also boasts an early Norman font, a Jacobean pulpit, and fourteenth century carved wooden pews, which are listed. |
Это благоприятствовало квадратным полям, поэтому группы полей квадратной формы, вероятно, были заложены в до-Нормандский период. |
This favoured square fields, so groups of square-shaped fields are likely to have been laid out in the pre-Norman period. |
Первые марки, выпущенные Гернси, были вытеснены на остров нехваткой британских марок в 1941 году во время немецкой оккупации Нормандских островов. |
The first stamps issued by Guernsey were forced upon the island by the shortage of British stamps in 1941 during the German occupation of the Channel Islands. |
Самые старые части нынешнего дома Баллимало восходят к англо-нормандскому замку, построенному на этом месте около 1450 года. |
The oldest parts in the present Ballymaloe House can be traced back to an Anglo-Norman castle built on this site around 1450. |
Это означает, что остров Мэн не может иметь более низких доходов от акцизов на алкоголь и другие товары, которыми пользуются Нормандские острова. |
This means that the Isle of Man cannot have the lower excise revenues on alcohol and other goods that are enjoyed in the Channel Islands. |
Затем строительство перешло к восточному рукаву и часовням, причем последнее Нормандское сооружение-хор-было разрушено в 1390-х годах. |
Construction then moved on to the eastern arm and chapels, with the last Norman structure, the choir, being demolished in the 1390s. |
Восьмиугольный шпиль нормандской башни датируется 1807 годом, и в настоящее время ему недостает четырех угловых шпилей. |
The octagonal spire on the Norman tower dates from 1807 and is now lacking its four corner pinnacles. |
Этот термин произошел от англо-нормандского cant, что означает песня или пение. |
The term was derived from the Anglo-Norman cant, meaning song or singing. |
В Сицилии Арабо-Нормандская архитектура сочетала западные черты, такие как классические колонны и фризы, с типичными арабскими украшениями и каллиграфией. |
In Sicily, Arab-Norman architecture combined Occidental features, such as the Classical pillars and friezes, with typical Arabic decorations and calligraphy. |
Внешний вид, за исключением измененных окон, производит впечатление массивного нормандского здания и действительно, это самая длинная средневековая церковь в мире. |
The exterior, apart from the modified windows, gives the impression of a massive Norman building and indeed, it is the longest medieval church in the world. |
В 1980-х годах Эйхингер получил права на фильм Фантастическая Четверка и Серебряный Серфер, за десятилетия до того, как создание фильмов по мотивам комиксов Marvel стало трендом. |
In the 1980s Eichinger obtained the film rights to the Fantastic Four and Silver Surfer, decades before making movies based on Marvel comics was trending. |
Лингкод-это желанная местная рыба, которую часто ловят осенью у побережья Сан-Диего и на Нормандских островах и часто подают запеченной. |
Lingcod is a coveted regional fish that is often caught in the autumn off the coast of San Diego and in the Channel Islands and often served baked. |
Две из них содержат надписи на нормандско-французском языке, идентифицирующие покойного. |
Two contain inscriptions in Norman-French, identifying the deceased. |
Он также оказал влияние на развитие нормандского языка, а через него и в меньшей степени на развитие современного французского языка. |
It also influenced the development of the Norman language, and through it and to a smaller extent, that of modern French. |
На Западе он граничит с Нормандским птичьим заповедником. |
It borders the Norman Bird Sanctuary to the west. |
Она вышла замуж за Хамфри II де Боуна, англо-нормандского аристократа и управляющего английским королем Генрихом I, в неизвестный день до 1139 года. |
She married Humphrey II de Bohun, an Anglo-Norman aristocrat and steward of King Henry I of England, on an unknown date before 1139. |
Британские острова включают Великобританию, Ирландию и прилегающие острова, включая Нормандские острова и Остров Мэн. |
The British Isles comprise Great Britain, Ireland, and the adjacent islands, including the Channel Islands and the Isle of Man. |
В июле 2009 года был предложен туннель на Нормандских островах, соединяющий Джерси с нижней Нормандией. |
In July 2009, a Channel Islands Tunnel was proposed to connect Jersey with Lower Normandy. |
Большая четверка - это не оригинальное исследование, биография живых людей, нейтральная точка зрения и проверяемость. |
The big four are no original research, biography of living persons, neutral point of view, and verifiability. |
Согласно традиции, зафиксированной в печатных листах, Блейз был родом из Джерси, Нормандских островов. |
According to the tradition as recorded in printed broadsheets, Blaise came from Jersey, Channel Islands. |
Если будет сыграна еще одна четверка такого рода, то ордер переключится обратно. |
If another four of a kind is played, the order would switch back. |
Согласно традиции, зафиксированной в печатных листах, Блейз был родом из Джерси, Нормандских островов. |
The outcome is the formation of a thin disc supported by gas pressure in the vertical direction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нормандская четвёрка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нормандская четвёрка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нормандская, четвёрка . Также, к фразе «нормандская четвёрка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.