Носовая оконечность с V образными шпангоутами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В своих дневниках Кук описал удар по юго-восточной оконечности рифа в 11 часов вечера после того, как прошел к северу от рифа Пикерсгилл около часа назад. |
In his journals, Cook described striking the south-eastern end of the reef at 11pm after having passed just north of Pickersgill Reef about one hour before. |
Они построили курортный городок на северной оконечности поместья под названием Оушен-парк, который вскоре был присоединен к Санта-Монике. |
They built a resort town on the north end of the property, called Ocean Park, which was soon annexed to Santa Monica. |
Танджунг Пиай, расположенный в южном штате Джохор, является самой южной оконечностью континентальной Азии. |
Tanjung Piai, located in the southern state of Johor, is the southernmost tip of continental Asia. |
Самая низкая часть парка находится на самой северной его оконечности. |
The lowest part of the park is at its most northern tip. |
Свежий ветер с реки шуме в листве единственного дерева, росшего на оконечности Террена, и можно было явственно расслышать шелест листьев. |
The fresh breeze which follows the current of a stream, rustled the leaves of the only tree planted on the point of the Terrain, with a noise that was already perceptible. |
необходимое количество ребер оставляется ли пашина расстояние удаления пашины от длинного мускула на оконечности ребра требования к весу туши. |
Rib number required Flank retained Flank removal distance from eye muscle at rib end Carcase weight requirement. |
Прожив некоторое время в Лондоне и Ньюкасле, они поселились в 1932 году в Сеннене на полуострове Пенвит на западной оконечности Корнуолла, но к 1934 году брак распался. |
After a time in London and Newcastle, they settled in 1932 at Sennen on the Penwith peninsula on the western tip of Cornwall, but by 1934 the marriage had failed. |
Сегодня они отсутствуют на большей части территории Нового Южного Уэльса, Виктории, Юго-Восточной трети Южной Австралии и юго-западной оконечности Западной Австралии. |
Today, they are absent from most of New South Wales, Victoria, the southeastern third of South Australia, and the southwestern tip of Western Australia. |
Третий остров Чепель - самый большой из будапештских Дунайских островов, однако только его самая северная оконечность находится в пределах города. |
The third island Csepel Island is the largest of the Budapest Danube islands, however only its northernmost tip is within city limits. |
SH 75 огибает холмы полуострова Бэнкс вблизи восточной оконечности косы. |
SH 75 skirts the hills of Banks Peninsula close to the spit's eastern end. |
Для Рубры не составило особого труда проникнуть в круглую башню в основании северной оконечности. |
It wasn't too difficult for Rubra to infiltrate the circular tower at the base of the northern endcap. |
Вскоре мы достигли южной оконечности болота и вновь пошли на юго-восток. |
Soon we gained the southern extremity of the swamp, and we continued our course south and east. |
Вряд ли он мог взять курс на восток, в открытое море, северную оконечность острова Макель. |
He could have moved out to the open sea to the cast by way of the northern tip of the island of Makehl, but this seemed unlikely. |
В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора. |
Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip. |
Исполниский летающий кальмар распространен от Калифорнии до самой южной оконечности Латинской Америки. |
The jumbo flying squid is found from California to the southern tip of Latin America. |
No ribs of man or boat can withstand it. |
|
А ну, опусти хвост, слышишь? - кричали другому, который, словно веером, спокойно помахивал своей оконечностью у самого нашего борта. |
Hard down with your tail, there! cried a second to another, which, close to our gunwale, seemed calmly cooling himself with his own fan-like extremity. |
Высокие деревья королевских садов, разбитых на западной оконечности Сите, застилали от взора островок Коровьего перевоза. |
The thickets of the king's gardens, which covered the western point of the City, masked the Island du Passeur. |
Лодки стояли в бухточке на южной оконечности -моя собственная хорошенькая парусная лодочка имела отдельную крошечную гавань. |
In a creek at the south end, the boats were kept-my own pretty sailing boat having a tiny natural harbor all to itself. |
У оконечности мола волны дыбились выше катера, и Джордж велел нам надеть спасательные жилеты. |
The swells at the mouth of the jetty were combing higher than the boat, and George had us all put on life jackets. |
Как только ремонт был закончен, плавание продолжилось, и около полудня 22 августа 1770 года Кук достиг самой северной оконечности побережья. |
Once repairs were completed, the voyage continued and at about midday on 22 August 1770, Cook reached the northernmost tip of the coast. |
Географически Тунис представляет собой восточную оконечность Атласских гор и северную часть пустыни Сахара. |
Geographically, Tunisia contains the eastern end of the Atlas Mountains, and the northern reaches of the Sahara desert. |
Город Сигараки был образован восемнадцатью независимыми общинами, расположенными вдоль реки Дайдо в долине самой южной оконечности префектуры Сига. |
The town of Shigaraki was formed up of eighteen independent communities along the Daido River in the valley in the most southern tip of Shiga prefecture. |
Вулкан Пуйеуэ-это стратовулкан, расположенный на юго-восточной оконечности кордон-Колле, к востоку от главного разлома зоны разлома Ликинье-Офки. |
Puyehue Volcano is a stratovolcano located on the southeastern end of Cordón Caulle, just east of the main fault of the Liquiñe-Ofqui Fault Zone. |
Он также включает в себя дамбу Криббса и участок деревни Чарлтон, которая теперь является западной оконечностью аэродрома Филтон. |
It also includes Cribbs Causeway and the site of the village of Charlton, now the western end of Filton Airfield. |
Дерево находилось на южной оконечности нынешнего государственного здания. |
The tree was located at the south end of the current statehouse. |
Пригород расположен на северной оконечности Брисбен-Уотер, обширной северной ветви эстуария реки Хоксбери и Залива Брокен-Бей. |
The suburb is situated at the northern extremity of Brisbane Water, an extensive northern branch of the Hawkesbury River estuary and Broken Bay. |
Он пересекает Каньон матка, прежде чем достичь Вардара на западной оконечности города Скопье. |
It crosses the Matka Canyon before reaching the Vardar on the western extremity of the City of Skopje. |
Четыре танка также двинулись вперед в ноль часов, и два достигли южной оконечности высокого леса, а затем повернули на восток, на более легкую почву. |
Four tanks had also driven forward at zero hour and two reached the south end of High Wood and then turned east onto easier ground. |
Разлом Пернамбуко в этой области является продолжением зоны сдвига Фурмана в Камеруне, которая сама является западной оконечностью зоны сдвига Центральной Африки. |
The Pernambuco Fault in this domain is a continuation of the Foumban Shear Zone in Cameroon, itself the western end of the Central African Shear Zone. |
De Situ Orbis Помпония Мелы называет Серов одним из трех народов, населяющих восточную оконечность Азии. |
Pomponius Mela's De Situ Orbis names the Seres as one of three peoples inhabiting the eastern extremity of Asia. |
В 1709 и 1729 годах небольшие извержения также происходили из кратера Бининтян Мунти на самой западной оконечности острова. |
Minor eruptions also emanated from the Binintiang Munti crater on the westernmost tip of the island in 1709 and 1729. |
Извержение 1731 года у пира-Пирасо, или восточной оконечности острова, создало новый остров. |
The 1731 eruption off Pira-Piraso, or the eastern tip of the island, created a new island. |
Субтропический климат может наблюдаться на высоких высотах в пределах тропиков, таких как южная оконечность Мексиканского плато и вьетнамское нагорье. |
Subtropical climates can occur at high elevations within the tropics, such as in the southern end of the Mexican Plateau and in the Vietnamese Highlands. |
Северная оконечность Нигерии находится к югу от линии 15 градусов примерно на 14 градусах. |
Nigeria's northern end is south of the 15 degrees line at about 14 degrees. |
Река Ли берет начало в Кумроу, небольшой долине на восточной оконечности хребта, прежде чем течь на восток к Корк-Харбор, где она впадает в море. |
The River Lee rises in Coomroe, a small valley at the eastern end of the range, before flowing eastwards towards Cork Harbour, where it enters the sea. |
NAB Coronado расположен на южной оконечности острова Коронадо и является домом для команд морских котиков западного побережья и специальных лодочных подразделений. |
NAB Coronado is located on the southern end of the Coronado Island and is home to the navy's west coast SEAL teams and special boat units. |
Одиночные горизонтально установленные прямоугольные задние боковые габаритные огни были размещены над и под задней оконечностью тонкой обшивки ремня безопасности. |
Single horizontally mounted rectangular rear side marker lamps were placed over and under the rear tip of the thin beltline trim. |
Она поднимается в широкой седловине между западной оконечностью Керри-Хилл и холмом Глог на Западе и течет первоначально на юг к Лланбадарн-Файнидду. |
It rises in the broad saddle between the western end of Kerry Hill and the hill of Glog to its west and flows initially southwards to Llanbadarn Fynydd. |
Оконечности должны быть рассчитаны на алюминиевую проволоку, что может быть проблематично. |
The terminations need to be rated for aluminum wire, which can be problematic. |
Он быстро двинулся к Амхерстбургу у западной оконечности озера Эри с подкреплением и немедленно решил атаковать Детройт, используя Форт Малден в качестве своего оплота. |
He moved rapidly to Amherstburg near the western end of Lake Erie with reinforcements and immediately decided to attack Detroit, using Fort Malden as his stronghold. |
На юго-западе Болдпейт-Маунтин выходит на Олд-спек-Маунтин через Графтон-Нотч, который по традиции обозначает северо-восточную оконечность хребта Махусук. |
To the southwest, Baldpate Mountain faces Old Speck Mountain across Grafton Notch, which by convention marks the northeast end of the Mahoosuc Range. |
Самое известное обнажение расположено в округе Нью-Ганновер, недалеко от форта Фишер, на южной оконечности побережья Северной Каролины. |
The best known outcrop is located in New Hanover County, near Fort Fisher, along the southern tip of North Carolina's coast. |
Затем генерал и Иль планировал использовать перевал Чорен, единственный путь через западную оконечность горного хребта Собэк, чтобы остановить продвижение японцев. |
General Yi Il then planned to use the Choryong pass, the only path through the western end of the Sobaek mountain range, to check the Japanese advance. |
После пересечения юго-западной оконечности Японии шторм рассеялся над сушей близ Кудамацу утром 28 августа. |
After crossing the southwestern end of Japan, the storm dissipated over land near Kudamatsu on the morning of August 28. |
Среднегодовое количество осадков в Иллинойсе колеблется от 48 дюймов или 1220 мм на южной оконечности до 35 дюймов или 890 мм в северной части штата. |
Average yearly precipitation for Illinois varies from 48 inches or 1,220 mm at the southern tip to 35 inches or 890 mm in the northern portion of the state. |
Крутые прибрежные скалы доминируют на севере, в то время как горы определяют топографию южной оконечности острова; более низкие холмы характеризуют область между ними. |
Steep coastal cliffs dominate the north, while mountains inform the topography of the island's southern end; lower hills typify the area in between. |
Кафе закрылось в 1969 году, вскоре после открытия Скрэтчвуд сервис на том месте, которое тогда было южной оконечностью автомагистрали М1. |
The cafe closed in 1969, shortly after the opening of the Scratchwood Services at what was then the southern end of the M1 motorway. |
Кратер, который находится на дальней стороне Луны, сразу за восточной оконечностью, назван в его честь. |
A crater that lies on the far side of the Moon, just behind the eastern limb, is named in his honor. |
На северо-западной оконечности озера Ньяса вокруг Каронги Африканская Озерная компания заключила или утверждала, что заключила договоры с местными вождями между 1884 и 1886 годами. |
At the northwest end of Lake Nyasa around Karonga, the African Lakes Company made, or claimed to have made, treaties with local chiefs between 1884 and 1886. |
На северной оконечности его ареала вегетационные сезоны, длящиеся всего 100 дней, позволяют выращивать коммерчески жизнеспособные культуры сахарной свеклы. |
At the northern end of its range, growing seasons as short as 100 days can produce commercially viable sugar beet crops. |
В этот момент Луиза повернула на запад, к южной оконечности Японии. |
At that point, Louise turned westward towards the southern end of Japan. |
На южной оконечности острова расположен промышленный комплекс. |
There is an industrial estate on the southern tip of the island. |
На северной и Южной оконечностях участка были построены две новые отдельно стоящие фахверковые хижины. |
Two new, stand-alone half-timbered cabins were built at the northern and southern end of the property. |
Прямо из-под поверхности на северной оконечности впадает ручей. |
A stream enters from just below the surface at the northern end. |
A lighthouse at the southern tip of the island was built in 1986. |
|
Другие подразделения продолжали двигаться на юг и в конце концов достигли северной оконечности Эйндховена. |
Other units continued moving to the south and eventually reached the northern end of Eindhoven. |
Эти шесть видов встречаются в тропической Америке от южной оконечности Флориды до Колумбии, включая острова Карибского бассейна. |
The six species occur in the tropical Americas from the southern tip of Florida to Colombia, including islands of the Caribbean. |
Немцы смогли добраться до северо-восточной оконечности форта прежде, чем французы возобновили огонь. |
The Germans were able to reach the north-east end of the fort before the French resumed firing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «носовая оконечность с V образными шпангоутами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «носовая оконечность с V образными шпангоутами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: носовая, оконечность, с, V, образными, шпангоутами . Также, к фразе «носовая оконечность с V образными шпангоутами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
