Но я не могу найти его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
но я хочу - but I want
но увы - but alas
дети, но и - children but also
но факт остается фактом, что - but the fact remains that
но адаптированный - but adapted
но не нужно - but need not
но не является - but does not purport
сложная задача, но возможно - challenging but feasible
но вы знали, что - but you knew that
но теперь выясняется, - but now it turns out
Синонимы к но: а, но, однако, же, только
Значение но: Служит для противопоставления, ограничения в знач. однако, вместе с тем.
лично я считаю - I personally think
поэтому я здесь - that's why I'm here
причина по которой я здесь - the reason why I'm here
ибо я грешен - for I am a sinner
зря я это сделал - I shouldn't have done it
смогу ли я - can I
знаю я - I know
могу я кое - can I do something
он я - he i
а я путешествую - as i'm traveling
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
делать вид, что не замечаешь - pretend not to notice
не подлежащий разглашению - unpublished
не обратить внимания - do not pay attention
не предусмотренный - not provided
не принимать близко к сердцу - take it easy
Не беда! - No problem!
не отвечать - do not answer
не до нуля - not up to scratch
больше не надо - no more
(из) не используется - (of) no use
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
видеть тебя не могу - I can't see you
d & я могу - d&i can
все, что я могу сказать, - all i can say
как я могу выполнить - how i can execute
если я не могу получить - if i cannot get
есть что-то я могу помочь - is there something i can help
куда я могу пойти - where can i go
Могу ли я воспользоваться вашим туалетом - may i use your bathroom
Могу ли я когда-либо доверять вам снова - can i ever trust you again
Могу ли я что-нибудь выпить - can i have something to drink
найти ключ к - find the key to
нигде не могу их найти - I can't find them anywhere
найти то - find something
когда-либо найти - ever to be found
найти быстрое решение - to find a rapid solution
нам просто нужно найти его - we just need to find it
я не мог найти их - i couldn't find them
помогите мне найти - help me find
найти в области - locate in the area
найти все, что вам нужно - find everything you need
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
его и т.п. - him, and so on.
заставлять кого-л. действовать вопреки его желанию - make smb. to act against his will
в его нынешнем виде - in its current form
слезы текли по его щекам - Tears streamed down his cheeks
фотография его жены - his wife Photo
захватывает его и прицеливается - grabs it and takes aim
отдайте его мне - give it to me
видел его - saw him
акцептовать вексель после его опротестования - accept for honor supra protest
благодарность его превосходительства - gratitude to his excellency
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Не в пример Вам, полковник, я могу найти выход из ситуации и без стрельбы. |
Unlike you, Colonel Shoot 'Em Up, I can finesse my way out of any situation. |
С помощью этого диалогового окна я могу выполнить обзор файлов рисунков на компьютере или найти необходимое изображение в Интернете. |
This gives me the option to browse for a picture file of my own, or search for one on the web. |
Where would I find holdings of grain within Sinuessa's walls? |
|
Мне нужно отработать свой трюк с исчезающей шляпой, а я не могу её найти, чтоб ей загнуться! |
I need to practise my trick where I make my hat vanish but I can't find the hemmed thing! |
То, что я могу найти нового корректора |
I can always find a new fact checker. |
В книгах я могу найти ответ на любой интересующий меня вопрос. |
I can find an answer to any interesting question in books. |
Я не могу найти доказательств, которых не существует. |
I can't find you proof where none exists. |
Я не могу найти позу, которая не будет сексуальной. |
I can't find a position that's not sexual. |
Cade never said I couldn't take a shortcut. |
|
Для нашего безликого преступного босса, Малколма Блека кстати, чью фотографию я так и не могу найти. |
For our faceless crime boss, Malcolm Black, who I can't even find a picture of, by the way? |
Возможно, она была плохо воспитана. Это единственное оправдание, какое я могу для нее найти. |
Possibly she may have been badly brought up, but that's the only excuse I can find for her. |
Can't find my sodding Fisherman's Friends. |
|
I can't find a damn thing in this purse. |
|
Эта твоя хитрая кокетка распутала дело, а я теперь не могу ее найти. |
That sly little minx of yours has solved this case, and now I can't find her. |
Деймон, знаю, я сказала, что помогу тебе найти брата Но я не могу перерыть все озеро |
Damon, I know I said I'd help you find your brother, but I can't dredge the entire quarry. |
Я опаздываю на самолет и не могу найти свое чертово удостоверение. |
I'm late for my flight, and I can't find my goddamn ID. |
Я могу узнать цену за книгу, найти покупателя и состряпать сделку. |
I can get you a price per book, find a buyer, and make a deal. |
Mr. Merlyn said that I would find you here. |
|
Рут всегда носила с собой её чётки Но сейчас я не могу их найти |
Ruth always had her rosary beads with her, but now I can't find them anywhere. |
Я не могу найти ту нить. что связывает Уилдена, Йена или Гарретта с графством Йорк. |
I can't find a single thread that links Wilden, Ian, or Garrett to York County. |
Я могу заверить госпожу Матис, что вся моя администрация связана обязательством найти правосудие для Джерома. |
I've assured Ms. Mathis that my entire administration is committed to finding justice for Jerome. |
I was pitching a no-hitter, and now I can't find the plate. |
|
Я могу найти любую информацию, которая мне нужна. |
I can get any information I need. |
Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы. |
I can't explain it, but the evidence against him is conclusive. |
Конечно я могу найти небольшой номер для фуршета ваших друзей. |
Of course I can get a little room for your friend's reception. |
Brian's on his way to pick me up and I can't find my hoops. |
|
Мне в понедельник сдавать работу, а я никак не могу его найти. |
I've got this paper due Monday, and I can't find it anywhere. |
Это редкость, и еще не испытывалось на людях, но я могла бы найти пациентов для клинических испытаний, я могу взять на себя лабораторную работу, и отслеживать результаты. |
It's rare,and it's still untested in humans,but I could find patients for a clinical trial, and I could do the lab work,and I could track the results. |
I can't find Carl's pacifiers anywhere. |
|
А человек в трубке говорит возбуждённо: Я был на вашей заправке недавно, и я купил драгоцености для жены, и не могу найти их. |
And a man says very excitedly, I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it. |
Ну, ежели тебе только этого и хочется, я сама могу найти пару-другую кроликов. |
Well, if that's all you want, I might get a couple rabbits myself. |
Я не могу найти место на чёртовой карте, и видимо, я даже не могу вспомнить этого дурацкого тритона. |
I-I can't find the place on a freaking map, and apparently, I can't even remember the stupid mermen. |
Я не могу найти никакого годового отчета или чего-либо подобного, не правда ли? |
I cannot find any annual report or something similar, is that right? |
I can find no other way out of this predicament. |
|
Я не могу сделать аборт, так что я должна найти другое решение. |
I can't have an abortion, so I have to find another solution. |
Где я могу найти свою игру после завершения ее загрузки? |
Where can I find my game after I've downloaded it? |
Одного из которых я никак не могу найти. А другой боится ходить на похороны. |
One of which I can't reach, and the other has this phobia about funerals. |
Доктор Талбот, я, конечно же, с большим удовольствием желал бы получить такие деньги, но я не могу вам помочь найти то, чего не существует. |
Dr. Talbot, as much as I would enjoy earning your money, I cannot help you find something which doesn't exist. |
Я бы предложил вам выпить, но, кажется не могу найти мини-бар. |
I'd offer you a drink, but I can't seem to find a mini bar. |
I blocked every possible circuit I could find sir. |
|
Не могли бы вы сказать в какой части магазина я могу найти огниво? |
Could you direct me to the store quadrant where I might find flint and steel? |
Видишь ли, иногда, двигаясь по прямой, я проваливаюсь в бездну но я могу найти путь назад. |
See, somewhere along the line, I veered off into the abyss but I've managed to claw my way back. |
И здесь я не могу найти ни одной ссылки на Аллаха, ислам или умму (общину верующих). |
Here, too, I cannot find a single reference to Allah, Islam, or the ummah (community of believers). |
Уолтер, я не могу найти Реквием. |
Walter, I can't find the requiem. |
I still can't find the victim's missing crown. |
|
I can't find the figures for the nativity. |
|
I've also misplaced my judge hammer. |
|
I guess I could find some solace in that. |
|
Я пытаюсь найти решение этой проблемы, но я не могу сделать этого, если я должна ходить на цыпочках вокруг тебя и думать всегда лишь о твоих чувствах. |
I am trying to find a solution to this problem, and I cannot do that if I have to tiptoe around you and your feelings for ever. |
Только я, похоже, не могу найти копировальную комнату. |
Except I can't seem to find the copier room. |
Мне бы хотелось, чтобы таких людей было больше, потому что, могу поспорить, что здесь больше других, тех, кто живёт в таких же условиях, но не знаком со своими соседями. |
And I wish there were more people like you, because I'd wager to guess there's more people in the room living in a similar situation that might not know their neighbors. |
Я могу самостоятельно выбирать все: место, где я буду жить, страну, в которой буду отдыхать, страну-производителя продуктов и вещей. |
I choose everything myself: my living place, a place for holidays, and the country which produces the products I consume. |
Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала. |
I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror. |
Я могу только связываться с духами. |
I just can communicate with the spirits. |
I can't bear being alone right now. |
|
Такие инвесторы могут найти подходящий объект инвестиций в тех компаниях, чьи желания и возможности производительного применения капитала не столь велики. |
These investors could find investments in firms whose needs and opportunities for productive use of capital were not too demanding. |
Нет, но я могу сказать вам, что древесина, какао-бобы аллюминий и нефть - главные экспортные статьи Камеруна. |
No, but I can tell you that lumber, cocoa beans aluminum and petroleum are the major exports of Cameroon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «но я не могу найти его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «но я не могу найти его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: но, я, не, могу, найти, его . Также, к фразе «но я не могу найти его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
