Нуждается в снижении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
больше всего нуждается - need it most
Вы нуждаетесь в экстренной - you need emergency
когда в ней нуждается - when in need
нуждается в увеличении - needs increase
ребенок нуждается - child in need
он вряд ли нуждается - it hardly needs
он действительно нуждается - he really needs
нуждается вопросник оценки - needs assessment questionnaire
нуждается в совершенствовании - improvement needs
он крайне нуждается в этом лекарстве - he needs the medicine bad
Синонимы к нуждается: бедный, нищий, гол как сокол, требовать, колотиться, небогатый, малоимущий, перебиваться, малообеспеченный
узор в виде веточки - spray
загнать в лунку - hole
в заключение - Finally
в частности - in particular
аудитория в виде амфитеатра - theater
плавка в конверторе - blow
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
не состоящий в браке - unmarried
превращаться в слитную массу - conglomerate
вступление в религиозный орден - profession
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
авторотация при вертикальном снижении - vertical autorotation
быстрое снижение давления - flashing down
разрешение на снижение - descent clearance
имеют важное значение для снижения - are essential to reduce
записать снижение - record a decrease
для дальнейшего снижения выбросов CO2 - to further reduce co2 emissions
для снижения - for declines
снижение помощь - help decrease
снижение размерности - dimensionality reduction
опасное снижение цен на нефть - the dangerous slide in oil prices
Объявление о снижении импортных налогов последовало за изменениями в июне 2015 года, когда правительство вдвое снизило тарифы на одежду, косметику и различные другие товары. |
The announcement of import tax reductions follows changes in June 2015, when the government cut the tariffs on clothing, cosmetics and various other goods by half. |
Обзор исследований фитостеролов и/или фитостанолов, средняя доза 2,15 г / сут, сообщил о среднем снижении уровня холестерина ЛПНП на 9%. |
A review of trials of phytosterols and/or phytostanols, average dose 2.15 g/day, reported an average of 9% lowering of LDL-cholesterol. |
You are not told about the population slowing down. |
|
Это приводит к сокращению средней продолжительности трудовой деятельности и трудового стажа, что, в свою очередь, не может не сказаться на снижении среднего уровня зарплаты женщин. |
This reduces their average years of service and working experience, which in turn is reflected in lower average salaries for females. |
Компания может, например, отказаться покупать продукцию при снижении спроса на рынке. |
The firm can, for instance, refuse to purchase the product when market demand is low. |
В конце концов, Путин нуждается в их поддержке – хотя она недолгая и не эфемерная - чтобы сохранить свою власть. |
After all, Putin needs their support – as short-lived or ephemeral as it may be – to retain his grip on power. |
Второе направление, на которое ВР может произвести незначительный эффект, заключается в снижении ставок по ипотечным кредитам, что будет способствовать поддержанию цен на недвижимость. |
The second way that QE might have a slight effect is by lowering mortgage rates, which would help to sustain real-estate prices. |
«Аденозин это нейромодулятор, который играет определенную роль в стимуляции сна и снижении возбудимости мозга, — говорит Дрю. |
“Adenosine is a neuromodulator that plays a role in sleep and in reducing brain excitability,” Drew says. |
Украина очень нуждается в нем для начала восстановления экономики. |
Ukraine needs it badly to be able to start economic recovery. |
Уже, тринадцать из семнадцати глобальных майоров рыболовство исчерпано или в серьезном снижении. |
Already, thirteen of the seventeen major global fisheries are depleted or in serious decline. |
Мистер Бикер, мне выпала грустная участь сообщить вам, что в ваших услугах наша компания больше не нуждается. |
Mr. Beaker, it is my unfortunate task to inform you that your services will no longer be required by this company. |
Как насчет о снижении метотрексата? |
How about the decrease in the methotrexate? |
Заклинание спокойствия и замкнутости - вот то, в чем она нуждается, изолированность от забот ее положения. |
A spell of calm and seclusion is what she needs, sequestered from the cares of her position. |
Так ли нуждается она в этом сумбуре? |
Did she have such need of this confusion? |
Спасибо вам за проделанную работу, мисс Поуп, но моя клиентка не нуждается более в ваших услугах. |
Thank you for all your hard work, Ms. Pope, but my client no longer requires your services. |
Должно быть, очень нуждается в деньгах, чтобы пофорсить на Олимпийских играх. |
Must need the cash to go off gallivanting to the Olympic games. |
Каждый нуждается в месте, где можно хорошо провести время со своими ровесниками. |
Everyone needs a place to decompress with their peers. |
Он так нуждается в вашем сострадании. Протяните же ему руку помощи ? и вызволите из пучины рабства, куда ввергли его ваши предки. |
Isn't he just asking for your love and help to raise him from the servitude into which your forefathers plunged him? |
Ну, Марк не очень заботиться о деньгах и нуждается в защите. |
Well, Mark doesn't care about money and he needs to be protected. |
Это когда он решил, что набрал лишний вес... и нуждается в диете. |
Here he is when he thought he'd gained too much weight... needed to go on a diet. |
Министр здравоохранения заявил о снижении плодородия земель в городах, длящемся уже седьмой год кряду. |
The surgeon general has issued a statement about fertility rates in urban cities dropping for the seventh year in a row. |
То в чем В'джер нуждается чтобы развиваться это в человеческом качестве в нашей способности, восприятия за пределами логики. |
What V'Ger needs in order to evolve is a human quality, our capacity to leap beyond logic. |
Преподобный Лавджой, наш брак нуждается в этой постели. |
Reverend Lovejoy, our marriage needs this bed. |
Forge modern demons for modern man. |
|
Толстяк в ресторане не нуждается в искуплении за свою свиную отбивную. |
The fat man in a restaurant does not feel the need to atone for his pork chop. |
Мы будем продавать открытки с видами строительства, и это принесет те средства, в которых так нуждается постройка. |
We will sell postcards with views of the construction site, and that will bring the funds that the project needs so badly. |
Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается. |
Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life. |
Джонс с чувством пожал ему руку и горячо поблагодарил за любезное предложение, но отвечал, что в деньгах он совершенно не нуждается. |
Jones shook him very heartily by the hand, and gave him many thanks for the kind offer he had made; but answered, He had not the least want of that kind. |
Я приехал к вам потому, что Джастина нуждается в вашей помощи, но не может вас об этом просить, - сказал Лион. |
I came to see you because Justine needs your help and cannot ask for it, he announced. |
Пока она тиха, трудолюбива и нуждается в помощи, она будет приходить сюда, пока я не поскуплюсь. |
So long as she is quiet and industrious and stands in need of help, she will continue to come here, so long as I am spared. |
Тот, кто не любит соревноваться, не нуждается в ежедневном напоминании о скромности в виде 2х тонного стола. |
Someone who isn't competitive doesn't need a two-ton table to remind him to be humble. |
Мисс Уиллела, - говорю я, - совсем не нуждается в гнезде, свитом из овечьей шерсти пичужкой из породы Джексонов. |
Miss Willella,' says I, 'don't ever want any nest made out of sheep's wool by a tomtit of the Jacksonian branch of ornithology. |
Эта статья нуждается в некоторых непредвзятых редакторах, или здравомыслящие люди будут продолжать видеть ее как фанатскую страницу шутки, а не энциклопедическую запись. |
This article needs some unbiased editors or sane people will continue to see it as a joke fan page, not an encyclopedic entry. |
Да, статья нуждается в серьезном переписывании экспертом. |
Yes, the article needs a major rewrite by an expert. |
На это Рахат ответил, что он приемный наследник Нусрата и не нуждается ни в чьем разрешении петь его песни. |
To this Rahat responded saying he was the adopted successor of Nusrat and doesn't need anyone's permission to sing his songs. |
Теперь, когда раздел О правовом статусе был добавлен, я думаю, что вся статья нуждается в некоторой реорганизации. |
Now that the legal status section has been added, I'm thinking the whole article needs some reorg. |
Например, непреднамеренное воздействие некоторых неоникотиноидных пестицидов было предложено в качестве фактора в недавнем снижении численности медоносных пчел. |
For example, unintended exposure to some neonicotinoid pesticides has been proposed as a factor in the recent decline in honey bee populations. |
Америка нуждается в постоянном президенте и постоянном Конгрессе, особенно сейчас, когда мы сталкиваемся с проблемами внутри страны и за рубежом. |
America needs a full-time President and a full-time Congress, particularly at this time with problems we face at home and abroad. |
Этот процесс нуждается в большей прозрачности и некоторых базовых требованиях. |
The process needs greater transparency and some baseline requirements. |
Я согласен, что Чунцин действительно нуждается в изменениях, и я не знаю муниципальную структуру Индии, поэтому я не могу там комментировать. |
I agree Chongqing does need to change, and I don't know the municipal structure of India so I can't comment there. |
Следовательно, метод поперечного сечения не нуждается в дополнительном осветлении перед розливом в бутылки. |
Consequently the transversage method doesn't need additional clarification before bottling. |
Споры о постепенном снижении потока продолжались до 1981 года, когда эксперт, нанятый DEC для его оценки, встал на сторону несогласных. |
The arguments over gradual underflow lasted until 1981 when an expert hired by DEC to assess it sided against the dissenters. |
Новая политика была объявлена в рамках решения банка о дальнейшем снижении кредитного риска для угледобывающего сектора с течением времени. |
The new policy was announced as part of the bank's decision to continue to reduce credit exposure over time to the coal mining sector. |
Рассмотрение фьючерсных корзин с крэк-спредом как единой сделки имеет преимущество в снижении маржинальных требований для фьючерсной позиции с крэк-спредом. |
Treating crack spread futures baskets as a single transaction has the advantage of reducing the margin requirements for a crack spread futures position. |
Я заменил оскорбительный материал точным утверждением, правильно найденным-но то, что осталось, все еще нуждается в дополнительной работе. |
I replaced the offending material with an accurate statement, properly sourced - but what is left still needs more work. |
Ни один из этих аргументов не нуждается в аргументации за и против в данной статье, достаточно того, что они были пройдены и при необходимости краткого объяснения того, что они означают. |
None of these need arguments pro and con in this article, just the fact that they were passed and if necessary a brief explanation of what they mean. |
Почему статья о фантастике нуждается в реальной информации, помимо идентификации того, что она на самом деле является вымыслом? |
Why does an article on fiction need real world information, beyond the identification that it is in fact a fiction? |
Просьба о снижении избирательного возраста до 17 лет была высказана в ходе рассмотрения поправок к Конституции Венесуэлы в 2007 году. |
A request to lower the voting age to 17 was made during consideration of revisions to the Constitution of Venezuela in 2007. |
71.148.58.91 в настоящее время находится на грани вандализма и нуждается в блокировке! |
71.148.58.91 is currently on a vandalism rampage and needs to be blocked! |
Черепаховый панцирь нуждается по крайней мере в 20% от массы своего тела в липидах, чтобы выжить, что делает их гораздо медленнее. |
The tortoiseshell needs at least 20% of its body weight in lipids in order to survive, making them much slower. |
Сообщается, что этот процесс обойдется в 160 миллионов долларов и нуждается в окончательном одобрении иранского парламента. |
The process will reportedly cost $160 million, and needs the final approval of the Iranian parliament. |
Я думаю, что эта статья нуждается в другом изменении названия. |
I think this article needs another name change. |
Этот раздел хаотичен и нуждается в значительной конденсации или переписывании. |
This section is chaotic and needs much condensing or a rewrite. |
Он не признал себя виновным, признав себя виновным в деяниях, в которых его обвиняли, но заявив о снижении ответственности из-за психических расстройств. |
He pleaded not guilty, admitting to the acts of which he was accused but claiming diminished responsibility due to mental disorders. |
Я удалил некоторые довольно откровенные редакторские и оригинальные исследования из раздела аварийности, но он все еще нуждается в дополнительной очистке. |
I deleted some rather blatant editorializing and original research from the Accident rates section but it still needs more cleanup. |
A note on the decline in intimate partner violence. |
|
Поэтому, если пони нуждается в концентратах, следует использовать корма и добавки, разработанные специально для пони. |
Therefore, if a pony requires concentrates, feed and supplements designed specially for ponies should be used. |
Я думаю, что это неверное толкование требования стабильности, которое, возможно, нуждается в уточнении. |
I think this is a misreading of the stability requirement that may need clarification. |
Винт нуждается в большем количестве оборотов для достижения желаемых результатов. |
The screw needs more turns to achieve the desired results. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нуждается в снижении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нуждается в снижении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нуждается, в, снижении . Также, к фразе «нуждается в снижении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
